Bonjour PUI, J’espère que tu vas bi

Bonjour PUI,

J’espère que tu vas bien. Je sais par Fabien que les lunettes t’ont plu. Je sais aussi que tu es un peu déçu, car tu attendais un peu plus de Fabien.
Fabien te respecte et il ne veut pas gâcher ta vie, mais je suis convaincue que si tu vivaient en France, avec une activité professionnelle correspondant à celle que tu as actuellement, vous seriez probablement ensemble. Fabien ne veut pas te faire de mal, c’est un garçon très sensible et ses points d’intérêt, sont aujourd’hui ses enfants.

Je voulais te dire que tu es invité en France, si tu veux venir passer des vacances, car nous serions tous très heureux de rester en contact avec toi ; il faudrait que tu essais de prendre quelques leçons de Français et moi quelques leçons d’Anglais. Par contre ma sœur Isabelle se débrouille bien mieux que moi en Anglais et elle-même et Carlos te passent le bonjour et Didier aussi.

Tu vois personne ne t’a oublié.

Je porte aussi souvent que possible, la jolie robe que tu m’as donné et à chaque fois que je la porte, je pense à toi.

Il faudrait Pui, que tu fasses traduire ma lettre (j’espère que cela te sera possible)

Moi, je ne suis pas assez forte pour t’écrire en Anglais, mais tu peux me répondre en Anglais si tu le veux bien.

Voilà, je tenais depuis longtemps à t’écrire, c’est chose faite !

Je t’embrasse et te dis, à bientôt ma petite Pui.

Hélène

Bonjour PUI,
 
J’espère que tu vas bien. Je sais par Fabien que les lunettes t’ont plu. Je sais aussi que tu es un peu déçu, car tu attendais un peu plus de Fabien.
Fabien te respecte et il ne veut pas gâcher ta vie, mais je suis convaincue que si tu vivaient en France, avec une activité professionnelle correspondant à celle que tu as actuellement, vous seriez probablement ensemble. Fabien ne veut pas te faire de mal, c’est un garçon très sensible et ses points d’intérêt, sont aujourd’hui ses enfants.
 
Je voulais te dire que tu es invité en France, si tu veux venir passer des vacances, car nous serions tous très heureux de rester en contact avec toi ; il faudrait que tu essais de prendre quelques leçons de Français et moi quelques leçons d’Anglais. Par contre ma sœur Isabelle se débrouille bien mieux que moi en Anglais et elle-même et Carlos te passent le bonjour et Didier aussi.
 
Tu vois personne ne t’a oublié.
 
Je porte aussi souvent que possible, la jolie robe que tu m’as donné et à chaque fois que je la porte, je pense à toi.
 
Il faudrait Pui, que tu fasses traduire ma lettre (j’espère que cela te sera possible)
 
Moi, je ne suis pas assez forte pour t’écrire en Anglais, mais tu peux me répondre en Anglais si tu le veux bien.
 
Voilà, je tenais depuis longtemps à t’écrire, c’est chose faite !
 
Je t’embrasse et te dis, à bientôt ma petite Pui.
 
Hélène

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี ปุย, หวังว่า คุณดี ฉันรู้ โดย Fabien แก้วที่คุณชอบ ฉันยังรู้ว่า คุณจะผิดหวังเล็กน้อย เพราะคุณคาดว่าเป็นบิตเพิ่มเติมของ FabienFA เคารพคุณ และเขาไม่ต้องการยุ่งค่าชีวิตของคุณ แต่ผมเชื่อว่า ถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ด้วยการประกอบอาชีพที่สอดคล้องกับคุณมีอยู่ คุณจะคงกัน Fabien ไม่ทำให้คุณไม่ถูกต้อง เป็นเด็กที่มีความสำคัญมากและเป็นจุดที่น่าสนใจ วันนี้มีเด็กของเขา อยากจะบอกคุณคุณจะได้รับเชิญในฝรั่งเศส ถ้าคุณอยากจะใช้วันหยุด เนื่องจากเราทั้งหมดจะมีความสุขมากอยู่กับคุณ คุณควรทดสอบใช้ผมและเรียนภาษาฝรั่งเศสบางบางบทเรียนภาษาอังกฤษ แต่อิซาเบลน้องสาวของฉันจะทำดีกว่าผมในภาษาอังกฤษ และตัวเองและ Carlos ผ่านคุณสวัสดีและ Didier ยัง คุณดูไม่มีใครลืมคุณ ผมมีเป็นบ่อยที่สุด สวยเสื้อที่คุณให้ฉัน และเมื่อฉันสวม คิดถึงคุณ ควรปุย คุณแปลจดหมายของฉัน (หวังว่ามันจะเป็นคุณได้) ฉัน ฉันไม่แข็งแกร่งพอสำหรับเขียนคุณในอังกฤษ แต่คุณสามารถตอบฉันในฝรั่งเศสคุณดี นี่ผมต้องเขียนนานคุณ มันทำ ผมจูบ และ บอก สำหรับเร็ว ๆ นี้ปุยน้อยของฉัน Hélène

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

PUI สวัสดีฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี ฉันรู้ว่าแว่นตา Fabien ชอบคุณ ฉันยังรู้ว่าคุณผิดหวังเล็กน้อยเพราะคุณคาดว่าจะน้อยกว่า Fabien. Fabien เคารพคุณและเขาไม่ต้องการที่จะทำลายชีวิตของคุณ แต่ผมเชื่อว่าถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสด้วยกิจกรรมที่เป็นมืออาชีพที่สอดคล้องกับที่ ตอนนี้คุณคุณอาจจะได้อยู่ด้วยกัน Fabien ไม่ต้องการที่จะทำร้ายคุณก็เป็นเด็กที่มีความสำคัญมากของเขาและจุดน่าสนใจในวันนี้มีเด็กของเขา. ฉันอยากจะบอกคุณว่าคุณจะได้รับเชิญไปยังประเทศฝรั่งเศสถ้าคุณต้องการที่จะใช้วันหยุดเพราะเราทุกคนจะมีความสุขมากที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณ; ฉันต้องการให้คุณใช้เวลาบางส่วนของการทดสอบการเรียนภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษให้ฉันไม่กี่บทเรียน สำหรับกับอิสซาเบลน้องสาวของฉันจะทำดีกว่าฉันในภาษาอังกฤษและภาษาตัวเองและคาร์ลอไปและดิดิเย่ร์กล่าวว่าไฮเกินไป. คุณจะเห็นไม่มีใครได้ลืมคุณ. ฉันสวมใส่เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ชุดสวยที่คุณ m ' และให้เวลาที่ฉันสวมใส่มันทุกฉันคิดถึงคุณ. มันควรปุยคุณทำแปลจดหมายของฉัน (ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ) ฉันไม่แข็งแรงพอที่จะเขียนถึงคุณในภาษาอังกฤษ แต่คุณสามารถตอบฉันเป็นภาษาอังกฤษถ้าคุณไม่ทราบ. ดีฉันอยากจะเขียนให้คุณเป็นเวลานานก็ทำ! ฉันกอดคุณและบอกคุณปุยน้อยของฉันเร็ว ๆ นี้. Hélène

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีปุย

ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะได้เป็นอย่างดี ฉันรู้ว่าโดยที่มีแว่นตา Fabien เจ้า Plu ฉันก็รู้ด้วยว่าเจ้าเป็นความผิดหวังเล็กน้อยเพราะเจ้าได้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก Fabien ได้
Fabien te เคารพและจะไม่มีการทำลายชีวิตของคุณแต่ผมเชื่อว่าหากคุณอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสพร้อมด้วยความเป็นมืออาชีพที่สอดคล้องกับกิจกรรมที่ซึ่งพระองค์ได้ทรงปัจจุบันคุณก็อาจจะถูกกันไว้ด้วยกันไม่ต้องการเจ้า Fabien , สิ่งที่ต้องทำผิดแต่จะเป็นผู้ชายที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากและมีจุดที่น่าสนใจคือในวันนี้เป็นเด็ก

ผมยังอยากจะพูดกับเจ้าว่าเจ้าได้รับเชิญให้เข้าร่วมในประเทศฝรั่งเศส , ถ้าคุณต้องการที่จะเข้ามาในช่วงวันหยุดเพราะเราจะต้องมีความสุขมากที่เข้าพักอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อกับเจ้าที่เจ้าควรจะเป็นการทดสอบที่ใช้เวลาสองถึงสามชั้นเรียนในฝรั่งเศสและฉันไม่กี่ชั้นเรียนภาษาอังกฤษโดยเทียบกับน้องสาวของผมคือการทำดีกว่ามาก Isabelle มากกว่าผมในภาษาอังกฤษและตัวมันเองและการใช้จ่าย Te Carlos สวัสดีและ Didier ด้วย

ที่คุณเห็นไม่มีใครบางคนที่คุณลืม

ผมประตูให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ให้การแต่งกายที่สวยงามซึ่งพระองค์ได้ทรงกระทำแก่ข้าพเจ้าและทุกครั้งที่ผมที่ประตูฉันคิดว่าเจ้า

ควรเป็นปุยของเจ้าเพื่อเจ้าจะได้ทำให้การแปลว่าจดหมายของฉัน ( ฉันหวังว่านี่อาจเป็นไปได้ที่จะรับ )

ฉัน ,ฉันไม่แข็งแรงพอที่จะเขียนคุณในภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่คุณสามารถรับสายฉันเป็นภาษาอังกฤษถ้าเจ้าจะได้ดี

ผมอยากเป็นเวลานานในการเขียนที่คุณจะทำเสร็จแล้ว !

ผมจูบสำหรับคุณและพูดกับเจ้าว่า " ในเร็วๆนี้ขนาดเล็กของฉันได้

Helene ดอยปุย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.