Jour de noces au château d’Aguas Fr

Jour de noces au château d’Aguas Frescas, près de Séville, chez le comte Almaviva, « grand corregidor » [juge suprême] d’Andalousie. Tandis que Figaro, « concierge » du château, mesure la chambre nuptiale, sa fiancée Suzanne, camériste de la Comtesse, lui apprend que le Comte, tout en ayant officiellement aboli le « droit du seigneur », veut faire d’elle sa maîtresse, et a chargé Bazile (voir le Barbier de Séville) de la négociation. Resté seul, Figaro s’indigne et réfléchit : comment empocher l’argent du Comte sans lui rien céder en échange ? Surcroît d’embarras : la vieille Marceline, aidée de Bartholo - autre revenant du Barbier -, entend faire valoir auprès du Comte une promesse de mariage de Figaro. Elle se querelle avec Suzanne, qui se moque de ses prétentions. Surgit, fort ému, le page Chérubin que le Comte vient de chasser après l’avoir surpris chez Fanchette, la fille du jardinier. Mais Chérubin courtise aussi Suzanne, tout en rêvant à la Comtesse sa marraine, dont il arrache à Suzanne le ruban de nuit. Ils sont surpris par le Comte venu faire sa cour à la camériste : terrifié, Chérubin se dissimule d’abord derrière un fauteuil, puis par un mouvement tournant s’y blottit sous une robe, lorsque le Comte, entendant entrer quelqu’un, lui prend sa première cachette. Ce n’est que Bazile, venu jouer les entremetteurs. Mais une allusion aux sentiments de Chérubin pour la Comtesse provoque la colère du Comte, qui se dresse brusquement ; en mimant sa découverte de Chérubin chez Fanchette, il tire sur la robe et, stupéfait, voit de nouveau apparaître le page ! Il en est d’autant plus irrité que Chérubin connaît maintenant tous ses projets... Heureuse diversion : une foule de paysans et de valets envahit la scène, conduits par la Comtesse et Figaro. Celui-ci demande au Comte de célébrer sur-le-champ l’abandon du droit du seigneur ; celle-là sollicite la grâce de son filleul. Verdict embarrassé du Comte : la cérémonie aura lieu plus tard ; quant à Chérubin, il partira pour l’armée, à l’autre bout de l’Espagne. Mais Figaro, discrètement, lui souffle le moyen de rester au château.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Wedding day at the castle of Aguas Frescas, near Seville, in Count Almaviva, 'great corregidor» [supreme court] in Andalusia. While Figaro, "janitor" of the Castle, measuring the bridal chamber, girlfriend Suzanne, Maid of Countess, informs him that the County, while having officially abolished the 'right of the Lord', wants to make her his mistress, and asked Bazile (see the Barber of Seville) for the negotiation. Left alone, Figaro indignant and thinks: how to win money from the County without him nothing in return? Addition of embarrassment: old Marceline, Bartholo - another returning from the Barber - assisted intends to enforce a promise of marriage of Figaro with the County. She will quarrel with Suzanne, that makes a mockery of its claims. Arise, strong moved the page Cherubino the count comes to hunt after surprising him at Fanchette, daughter of the gardener. But Cherub also courted Suzanne, dreaming of the godmother Countess, which he tears off to Suzanne tape at night. They are surprised by the appropriate County make his court to the maid: terrified, Cherubino hides first behind a Chair, and then by a turning movement is are nestled under a dress, when County, heard enter someone, he takes his first hiding place. It wasn't that Bazile, come play matchmaker. But an allusion to the feelings of Cherub to the Countess provoked the wrath of the County, which rises abruptly; in mimicking his discovery of Cherub at Fanchette, it pulls on the dress and, stunned, again sees the page! It is even more irritated that Charles knows all of its projects now... Happy diversion: a crowd of peasants and jacks invaded the scene, led by Countess and Figaro. It calls on the County to immediately celebrate the abandonment of the right of the Lord; that one is seeking the grace of his godson. Verdict embarrassed the County: the ceremony will take place later. as Charles, he will leave for the army, at the other end of the Spain. But Figaro, discreetly, blows it the way to stay in the Castle.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Wedding Day at the Chateau d'Aguas Frescas near Seville, Count Almaviva in "great Corregidor" [Chief Justice] of Andalusia. While Figaro, "caretaker" of the castle, measuring the bridal chamber, his fiancee Suzanne, maid of the Countess, the Count tells him that, while having officially abolished the "law of the Lord" wants to make her his mistress, and instructed Bazile (see Barber of Seville) negotiation. Left alone, Figaro is unworthy and reflects how pocket the money without it nothing of the Count give in return? Moreover embarrassment: the old Marceline, assisted by Bartolo - another returning from the Barbier - intends to raise with the Comte de Figaro a promise of marriage. She argues with Susan, who makes fun of his claims. Arises, much moved, the page that the Count Cherubin comes chasing after you surprised at Fanchette, the gardener's daughter. But as Cherubino woo Susanna, while dreaming to Countess her godmother, which he tears to Suzanne night ribbon. They are surprised by the Count came to pay court to the maid: terrified, Cherubino hides behind a chair first, then a turning movement it nestles under a dress, when the Count, hearing someone enter him takes his first hiding place. Only Bazile, come play matchmaker. But an allusion to the sentiments of the Countess Cherubin angered the Count, which rises abruptly; mimicking his discovery of Cherubino in Fanchette, it pulls on the dress and, amazed, again sees appearing the page! This is all the more irritated than Cherub now knows all his projects ... Happy diversion: a crowd of peasants and servants invades the scene, led by the Countess and Figaro. It asks the Count to celebrate on the spot abandoning the Lord's law; this one is seeking the grace of his godson. Verdict embarrassed Count: the ceremony will take place later; about Cherub, he will leave for the army, on the other side of Spain. But Figaro discreetly whispers the way to stay at the castle.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

wedding day in the castle of aguas frescas, near seville, count almaviva, "the rock" [the supreme court] of andalusia. while the barber, "janitor" of the castle, the bridal chamber, his girlfriend, suzanne, maid of the countess, he learns that count, having officially abolished the right of the lord ", and wants to make her his mistress.and instructed bazile (the barber of seville) negotiation. it is not his own, thinking: how to make the money count without him give in return? moreover, the old trouble, marceline, assisted by other bartholo from barber, intends to make to the lord a promise of marriage of figaro. she gets into a fight with suzanne.making fun of his claims. is very excited, the page count from the hunting right after he was found to fanchette, daughter of the gardener. but it is also right -, and the countess's godmother, it's her the tape. they are surprised by the count came to his court to the maid, terrified.cherub is first behind a chair, and a turning movement is nestled in a dress, and if the count in someone, it takes the first place. it's that bazile, come here to play matchmaker. but an allusion to her feelings of cherub, angrily to the count, who is suddenly.using the discovery of cherub with fanchette, pulling on the dress, and stunned, still on top. he is particularly annoyed that baby is now all of its projects. a: a crowd of happy peasants and servants in the scene, led by the countess and figaro.it asked the count of celebrating on the field to the abandonment of the law of god; and this is the thanks of his godson. verdict: the embarrassment of the count event takes place later, and right, he will travel to the army, on the other side of spain. but, to blow a way to stay in the castle.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.