Eva Green est la fille de l’actrice française Marlène Jobert et du chirurgien-dentiste franco-suédois Walter Green, d'où la prononciation suédoise et non anglaise de son nom de famille, qui a une origine étymologique commune avec le substantif suédois « gren »1. Elle a une sœur jumelle hétérozygote, Joy4. Elle est l'arrière-petite-fille du compositeur français Paul Le Flem, par sa grand-mère paternelle Jeanne Green-Le Flem5. Elle est par son père la nièce de l’actrice franco-suédoise Marika Green, et par sa mère la cousine des actrices et chanteuses Elsa Lunghini et Joséphine Jobert.