Après une semaine de soins intensifs, la vie d'Alban n'est plus en danger mais il doit rester en observation. Il est maintenant seul dans une grande chambre claire. Quand on lui apprend la disparition de Sibylle, il réagit à peine. Du moins, il ne dit rien sur le moment.