Contexte.Dès le XIIe siècle, la bou

Contexte.

Dès le XIIe siècle, la bourgeoisie a sa propre littérature, véritable satire sociale avant la lettre. Elle est par essence malicieuse, pittoresque, parfois grivoise ou, à l'inverse, morale mais le plus souvent réaliste. Il nous en reste essentiellement des fabliaux (Estula - Le lévrier et le serpent - La Farce de Maître Pathelin - Moniage Guillaume - La Mort Artu : Anonyme du XIIIe siècle…) et surtout le Roman de Renart.

C'est une œuvre composée de courts récits indépendants, quelquefois en prose, le plus souvent en vers octosyllabiques. Écrit en français, langue romane d'où le nom roman, il en existe 27 branches rédigées, au cours des temps, par des auteurs différents. Il met en scène des animaux dont les deux principaux : le loup « Ysengrin » et surtout le goupil « Renart », le si célèbre héros. Le Roi-lion, lui, sert d'arbitre. Le récit contient 80 000 vers, à rimes plates pour favoriser la citation de ces récits (ils étaient racontés, sous diverses formes, par les jongleurs à la population, très peu de gens sachant lire et écrire au Moyen Âge).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทการจากศตวรรษ 12, bourgeoisie มีวรรณกรรม เสียดสีสังคมจริงก่อนตัวอักษรของตนเอง จึงมีความอันตราย งดงาม ribald บางครั้ง หรือ ในทางกลับ กัน กฎหมาย แต่สมจริงมากขึ้น เรายังคงเป็น fabliaux (Estula - เกรย์ฮาวด์และงู - Farce หลัก Pierre Pathelin - Moniage ยุกกีโยม - Artu ตาย: ไม่ระบุชื่อ 13 ศตวรรษ...) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรมันเด Renartงานประกอบสั้น ๆ เรื่องอิสระ ในร้อยแก้ว บางข้อส่วนใหญ่สเปนมักจะได้ เขียนในภาษาฝรั่งเศส โรแมนซ์ที่ชื่อโรมัน มีสาขาในการร่าง 27 ช่วงเวลา โดยผู้เขียนแตกต่างกัน เขาทำให้ฉากของสัตว์ที่หลักสอง: ดาวเคราะห์ "Ysengrin" และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gillis 'Reynard' ฮีโร่โด่งดัง เดอะไลอ้อนคิง เขาทำหน้าที่เป็น arbitrator การ เรื่องราวประกอบด้วยข้อ 80000, couplets rhymed เพื่อส่งเสริมให้การอ้างถึงเรื่องราวเหล่านี้ (พวกเขาได้บอก แบบ โดย jugglers เพื่อประชากร คนน้อยมากที่สามารถอ่าน และเขียนในยุคกลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสองชนชั้นกลางมีวรรณกรรมเองเสียดสีสังคมจริงก่อนที่ตัวอักษร มันเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ที่เป็นอันตรายที่งดงามบางครั้งซนหรือตรงกันข้ามศีลธรรม แต่เหตุผลส่วนใหญ่ เรายังคงเป็นหลักนิทาน (Estula - สุนัขและงู - ตลกของโท Pathelin - Moniage กีโยม - Artu ตาย: ศตวรรษที่สิบสามที่ไม่เปิดเผยตัว ... ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนัขจิ้งจอกสุนัขจิ้งจอก. มันทำงานสั้นประกอบด้วย เรื่องราวที่เป็นอิสระบางครั้งในร้อยแก้วมักจะอยู่ใน octosyllabic เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสภาษาโรแมนติกที่ชื่อนวนิยายที่มี 27 สาขาในช่วงเวลาที่เขียนโดยนักเขียนที่แตกต่างกัน มันแสดงให้เห็นสัตว์ที่มีสองคนหลัก: หมาป่า "Ysengrin" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนัขจิ้งจอก "Renard" พระเอกที่มีชื่อเสียงมาก คิงสิงโตเขาเล่นผู้ตัดสิน เรื่องนี้มี 80,000 บทกวีกลอนเพื่อส่งเสริมให้การอ้างอิงของเรื่องราวเหล่านี้ (พวกเขาบอกว่าในรูปแบบต่างๆจากการโยนให้ประชาชนคนน้อยมากที่สามารถอ่านและเขียนในยุคกลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบท

ในศตวรรษที่ xiith ที่หญิงสาวชนชั้นกลางที่มีเสียดสีสังคมแบบเรียลไทม์วรรณกรรมของตัวเองก่อนจดหมาย โรงแรมอยู่ในสาระสำคัญบางครั้งแกล้งงดงามเหมือนดั่งใน ภาพ วาดอย่างหยาบคายหรือในทางตรงกันข้ามทางศีลธรรมแต่ส่วนใหญ่ที่ดูสมจริง เราจะยังคง fabliaux จำเป็น( estula - Greyhound และงู - ละครตลกโปกฮาของนาย pathelin - moniage Guillaume Hoarau , - ตาย artu ตามไม่ระบุชื่อของแห่งศตวรรษที่สิบสามฯลฯ)และโดยเฉพาะเรื่องของ renart .

นี้เป็นงานที่ประกอบด้วยเรื่องสั้นของอิสระในบางครั้งเป็นร้อยแก้วให้มากกว่านี้ใน octosyllabiques ต่อ. เขียนเป็น ภาษาฝรั่งเศส ภาษา ของ The Romanesque Road หรือแบบโรมันชื่อที่มีอยู่ 27 สาขาร่างในหลักสูตรของเวลาโดยผู้เขียนแตกต่างกัน เขาจะทำให้อยู่ในสถานที่เกิดเหตุของสัตว์ซึ่งมีสองหลัก:"หมาป่า" ysengrin "และโดยเฉพาะที่ goupil " renart "ที่หากฮีโร่ที่มีชื่อเสียง. กษัตริย์ - สิงโตที่เขาจัดให้บริการเป็นอนุญาโตตุลาการได้ ชั้นที่ประกอบด้วย 80,000 couplets พจนานุกรมบอกคำสัมผัสไปเพื่อเป็นการส่งเสริมการเสนอราคาที่มีเรื่องเหล่านี้(พร้อมด้วยคำบรรยายในรูปแบบต่างๆโดยตัวแทน สหภาพแรงงาน ใหญ่ๆที่ประชากรที่ผู้คนในจำนวนไม่มากนักที่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลลงในยุคกลาง)..