Article 311-23 En savoir plus sur c

Article 311-23 En savoir plus sur cet article...
Modifié par LOI n°2013-404 du 17 mai 2013 - art. 11
Lorsque la filiation n'est établie qu'à l'égard d'un parent, l'enfant prend le nom de ce parent.

Lors de l'établissement du second lien de filiation puis durant la minorité de l'enfant, les parents peuvent, par déclaration conjointe devant l'officier de l'état civil, choisir soit de lui substituer le nom de famille du parent à l'égard duquel la filiation a été établie en second lieu, soit d'accoler leurs deux noms, dans l'ordre choisi par eux, dans la limite d'un nom de famille pour chacun d'eux. Le changement de nom est mentionné en marge de l'acte de naissance.

Toutefois, lorsqu'il a déjà été fait application de l'article 311-21, du deuxième alinéa du présent article ou de l'article 357 à l'égard d'un autre enfant commun, la déclaration de changement de nom ne peut avoir d'autre effet que de donner le nom précédemment dévolu ou choisi.

Si l'enfant a plus de treize ans, son consentement personnel est nécessaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 311-23 อ่านเพิ่มเติมในบทความนี้...แก้ไข โดยกฎหมาย° n 2013 404 17 พฤษภาคม 2013 - ศิลปะ 11เมื่อ filiation เป็นเพียงผิดหลัก เด็กใช้ชื่อว่าแม่ในระหว่างการเตรียมลิงค์ filiation สอง แล้ว ระหว่างชนกลุ่มน้อยของเด็ก ผู้ปกครองอาจ โดยประกาศร่วมก่อนหน้าที่สถานะพลเมือง เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนชื่อครอบครัวของคดีที่ได้รับ filiation ที่ก่อตั้งขึ้นในสถานที่ที่สอง หรือร่วมชื่อสอง ในใบสั่งที่เลือก โดยพวกเขา ภายในขีดจำกัดของนามสกุลสำหรับแต่ละของพวกเขา กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงชื่อที่ขอบของใบรับรองเกิดอย่างไรก็ตาม ที่สมัครแล้วได้ของบทความ 311-21 ย่อหน้าที่สองของบทความหรือบทความที่ 357 กับเด็กทั่วไปอีก นี้ประกาศเปลี่ยนชื่อไม่สามารถมีผลอื่น ๆ กว่าที่จะให้ชื่อก่อนหน้านี้กำหนด หรือเลือกถ้าเด็กมีสิบสามลักษณะปี ยินยอมส่วนบุคคลจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 311-23 อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทความนี้ ...
แก้ไขโดย ION 2013-404 ของ 17 พฤษภาคม 2013 - ศิลปะ 11
เมื่อ filiation ที่จะจัดตั้งขึ้นเฉพาะในส่วนของผู้ปกครองเด็กที่ใช้ชื่อของผู้ปกครองที่. สร้างเมื่อบิดามารดาที่สองและในระหว่างชนกลุ่มน้อยของเด็กที่พ่อแม่ผู้ปกครอง อาจจะโดยการประกาศร่วมกันก่อนที่นายทะเบียนสถานะทางแพ่งให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อทดแทนชื่อของผู้ปกครองซึ่ง filiation ก่อตั้งขึ้นในสถานที่ที่สองคือการแนบชื่อของพวกเขาใน เพื่อรับการคัดเลือกจากพวกเขาที่อยู่ในชื่อครอบครัวสำหรับแต่ละของพวกเขา เปลี่ยนชื่อเป็นที่กล่าวถึงในระยะขอบของสูติบัตร. แต่เมื่อมันได้รับการทำตามข้อ 311-21, วรรคสองของข้อนี้หรือข้อ 357 เรื่องเกี่ยวกับ ลูกอีกคนร่วมกันประกาศการเปลี่ยนแปลงชื่อสามารถมีไม่มีผลกระทบอื่น ๆ กว่าจะตกทอดชื่อก่อนหน้านี้หรือได้รับการแต่งตั้ง. ถ้าเด็กมีกว่าสิบสามปีที่ผ่านมาได้รับความยินยอมส่วนตัวของเขาจำเป็นต้องมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความการเรียนรู้เพิ่มเติมบน 311-23 บทความนี้ ...
ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 172013-404 2013 - s 11
เมื่อได้มีการกำหนด filiation เฉพาะในส่วนของแม่แล้วเด็กจะนำชื่อของรายการหลักนี้ได้
2
4 ในการเตรียมการที่สองลิงก์แล้วในระหว่าง filiation คนกลุ่มน้อยที่เด็กที่พ่อแม่อาจให้โดยการประกาศก่อนการให้ผู้รับจดทะเบียนร่วมกันของสถานะการเป็นพลเมืองเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกในการแทนที่ชื่อตระกูลของอุปกรณ์ของพ่อแม่ด้วยความเคารพที่ filiation ได้จัดตั้งขึ้นในสถานที่ที่สองให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาชื่อทั้งสองให้การเปลี่ยนวิถีในการสั่งซื้อที่เลือกโดยให้อยู่ภายในขีดจำกัดของครอบครัวที่มีชื่อสำหรับแต่ละรายการเหล่านั้น การเปลี่ยนชื่อเป็นที่กล่าวถึงในขอบของใบเกิด
2
4 อย่างไรก็ตามเมื่อได้ทำเสร็จแล้วของข้อ 311-21 ของแอพพลิเคชัน ,วรรคสองของข้อนี้หรือข้อ 357 ในส่วนที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่พบบ่อยอีกเด็กการประกาศการเปลี่ยนชื่อของสามารถมีได้ไม่มีผลมากกว่าที่จะทำให้คนอื่นๆที่ชื่อนั้นตกหรือเลือกไว้ก่อนหน้านี้
2
4 ถ้าเด็กมีมากกว่าสิบสามปีได้รับความยินยอมจากส่วนตัวของเขาเป็นสิ่งจำเป็น