Article 90 Modifié par Loi constitu

Article 90

Modifié par Loi constitutionnelle n°93-952 du 27 juillet 1993 - art. 3 JORF 28 juillet 1993
Abrogé par Loi constitutionnelle n°95-880 du 4 août 1995 - art. 14

La session ordinaire du Parlement est suspendue. Le mandat des membres de l'Assemblée nationale en fonctions viendra à expiration le jour de la réunion de l'Assemblée élue en vertu de la présente Constitution.

Le Gouvernement, jusqu'à cette réunion, a seul autorité pour convoquer le Parlement.

Le mandat des membres de l'Assemblée de l'Union française viendra à expiration en même temps que le mandat des membres de l'Assemblée nationale actuellement en fonctions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 90 Amended by constitutional law n ° 93-952 of 27 July 1993 - art. 3 JORF 28 July 1993 Repealed by constitutional law n ° 95-880 dated 4 August 1995 - art. 14The regular session of the Parliament is suspended. The mandate of the members of the National Assembly Office will expire the day of the meeting of the Assembly elected under this Constitution.The Government, until this meeting, has sole authority to convene Parliament.The mandate of the members of the Assembly of the French Union will expire at the same time that the mandate of the members of the National Assembly currently in office.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 90 Amended by Constitutional Act No. 93-952 of 27 July 1993 - s. 3 Official Journal 28 July 1993 Repealed by Constitutional Law No. 95-880 of 4 August 1995 - s. 14 The ordinary session of Parliament is suspended. The members of the National Assembly office will expire on the day of the meeting of the Assembly elected under this Constitution. The Government, to the meeting, one authority to convene Parliament. The mandate members of the French Union Assembly expires in conjunction with the office of members of the National Assembly currently functions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 90

as amended by Constitutional Act No.93-952 27 July 1993 - s. 3 JORF 28 july 1993
repealed by Constitutional Act No.95-880 4 August 1995 - s. 14

The ordinary session of Parliament is suspended. The mandate of the members of the National Assembly in functions will expire on the day of the meeting of the Assembly elected under the present Constitution.

The Government, up to this meeting, has sole authority to convene the Parliament.

The mandate of the members of the Assembly of the French Union will expire at the same time that the mandate of the members of the National Assembly currently in functions.