A discuter : Le XVIIe siècle, surto

A discuter : Le XVIIe siècle, surtout en sa seconde moitié, paraît se rattacher pour les idées essentielles à l'influence de Descartes et de Pascal, du moins si l'on ne considère que la France; mais concurremment au développement visible, sinon officiel, de cette pensée classique et chrétienne, un autre courant n'a cessé de circuler et de grossir, un courant de « libre pensée » qui, sans trouver encore sa forme rationnelle et son expression organisée et publique, a préparé l'esprit nouveau du XVIIIe siècle. C'est en effet en opposition au cartésianisme et plus encore au christianisme, surtout à celui de Pascal, que ce « siècle des philosophes » aspire à affirmer le triomphe de la «-raison-» contre les « imaginations » et les préjugés d'un autre âge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวถึง: ศตวรรษสิบเจ็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครึ่งสอง ดูเหมือนว่าจะ เกี่ยวข้องกับความคิดที่สำคัญให้อิทธิพลของ Descartes และ Pascal น้อยถ้า หนึ่งพิจารณาเฉพาะประเทศฝรั่งเศส แต่พร้อมกันกับการพัฒนามองเห็น ได้ ถ้าไม่เป็นทางการ ความคิดนี้คลาสสิก และคริสเตียน อีกปัจจุบันไม่เคยหยุดการย้าย และการเติบ โต ปัจจุบันของ 'ฟรีความคิด' ที่ ไม่ มีแม้กระทั่งการหารูปแบบที่มีเหตุผลและการแสดงออกเป็นระเบียบ และสาธารณะ ได้เตรียมจิตวิญญาณใหม่ของศตวรรษที่สิบแปด ได้ในความเป็นจริงในการต่อต้านการคาร์ทีเซียนและการศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ของ Pascal 'ศตวรรษนี้ของนักปรัชญา' ปรารถนาจะอ้างชัยชนะของ "-เหตุผล-" กับ "จินตนาการ" และอคติอายุอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะกล่าวถึงการศตวรรษที่สิบเจ็ดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งปีที่สองดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับความคิดที่สำคัญอิทธิพลของ Descartes และปาสกาลอย่างน้อยถ้าเราพิจารณาว่าฝรั่งเศส; แต่ที่เห็นพ้องกันในการพัฒนาที่มองเห็นถ้าไม่เป็นทางการนี้คิดคลาสสิกและคริสเตียนปัจจุบันอีกได้หยุดที่จะย้ายและการเติบโตของกระแสของ "ความคิดอิสระ" ที่เป็นโดยไม่ต้องเลยหารูปแบบที่มีเหตุผลและการแสดงออกและการจัดระเบียบสาธารณะ ที่ได้จัดเตรียมจิตวิญญาณใหม่ของศตวรรษที่สิบแปด เป็นที่แน่นอนในการต่อสู้กับคาร์ทีเซียนและอื่น ๆ ศาสนาคริสต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งของปาสคาลว่า "นักปรัชญาศตวรรษ" ปรารถนาที่จะยืนยันชัยชนะของ "-raison-" ต่อต้าน "จินตนาการ" และความอยุติธรรมของ อายุอื่น