Dans les autres pays : coutumes sim

Dans les autres pays : coutumes similaires[modifier | modifier le code]
En Espagne, au Portugal (Bolo Rei) et dans les pays d'Amérique latine : le Día de los Reyes Magos y est souvent un jour férié et les enfants y reçoivent leurs cadeaux plutôt qu'à Noël.
En Belgique et aux Pays-Bas : on mange également une galette à la pâte d’amande. Le plus jeune se cache sous la table pour désigner les parts et le roi du jour choisit sa reine. Pendant la journée les enfants parcourent les rues en chantant la chanson de l’étoile et font du porte à porte pour recevoir des mandarines et des bonbons. Cette coutume tend à disparaître en Belgique. Dans les campagnes flamandes cela se fait encore. Notons au passage qu’en Wallonie, c’est à ce moment qu’on commence la préparation du Carnaval.
Dans le Sud des États-Unis la tradition de tirer les Rois existe sous le nom de king cake. Ceux-ci sont mangés pendant toute la période qui va de l'Épiphanie jusqu'au carnaval de mardi gras, le 6 janvier.
En Grèce et à Chypre, il n'y a pas de galette « des rois » à proprement parler. La Vassilopita est aujourd'hui une galette en l'honneur de saint Basile de Césarée. Cette galette est préparée la veille du nouvel an et ce n'est qu'au 1er janvier, jour anniversaire de la mort du saint qu'elle est coupée. On y dispose traditionnellement une pièce en or, mimant ainsi une disposition que fit adopter le saint pour répartir de manière égale la rançon non utilisée pour stopper le siège de Césarée. Toutefois, l'origine de la tradition byzantine remonte très certainement aux Kronia de la Grèce antique et aux Saturnales de Rome, comme l'a démontré l'anthropologue Margarett Hasluck10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ: ศุลกากรคล้าย [แก้ไข | แก้ไขรหัส]ในสเปน โปรตุเกส (Bolo พระมหากษัตริย์) และประเทศในละติน: Día de los Reyes Magos มักจะเป็นวันหยุด และเด็กได้รับของขวัญแทนคริสต์มาสในประเทศเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์: ยังกินเค้กกับอัลมอนด์วาง อายุน้อยที่สุดคือซ่อนใต้โต๊ะเพื่อกำหนดหุ้น และคิงวันเลือกราชินีของเขา เวลา เด็กเดินเตร่ตามถนนร้องเพลงเดอะสตาร์ และทำให้ประตูรับ mandarins และขนม แบบกำหนดเองนี้มีแนวโน้มจะ หายไปในเบลเยียม ในชนบทเฟล็มมิช นี้แล้วยัง หมายเหตุในโตว่า ใน Wallonia ในเวลานี้เราเริ่มเตรียมงานรื่นเริงทางใต้ของสหรัฐ อเมริกาที่ประเพณีการวาดกษัตริย์อยู่ภายใต้ชื่อของคิงเค้ก จะกินตลอดระยะเวลาที่ต่อจาก Epiphany จนถึงงานรื่นเริง Shrove อังคาร 6 มกราคมในกรีซและไซปรัส มีพื้นไม่มี "พระมหากษัตริย์" เอง Vassilopita เป็นเค้กในเกียรติของเซนต์โหระพา Caesarea วันนี้ เค้กนี้จะเตรียมไว้ในวันปีใหม่ และก็จนถึงวันที่ 1 มกราคม ครบรอบปีของการตายของนักบุญที่ถูกตัด ประเพณีมีเหรียญทอง mimicking สำรองที่ได้นำเซนต์เพื่อกระจายกักไม่ใช้หยุดล้อม Caesarea เท่า ๆ กัน ดังนั้น อย่างไรก็ตาม จุดเริ่มต้นของประเพณีไบแซนไทน์ไปกลับแน่นอน Kronia กรีซโบราณและ Saturnalia โรม เป็นโดยนักมานุษยวิทยา Margarett Hasluck10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศอื่นๆที่ความเหมือนด่านศุลกากร[แก้ไข|แก้ไขรหัส]
ในประเทศสเปนโปรตุเกส( bolo เรอี)และในประเทศที่ของละตินอเมริกาเหนือเส้นผ่านศูนย์กลาง de Los Reyes magos Y มักเป็นวันหยุดและเด็กที่ได้รับของขวัญของพวกเขามากกว่าในวันคริสต์มาส
ในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ที่คุณรับประทานอาหารนอกจากนั้นยังเป็นแผ่นบางที่ในการวางอัลมอนด์ที่.อายุน้อยที่สุดที่มีการซ่อนอยู่ใต้โต๊ะที่จะกำหนดจำนวนหุ้นที่แล้วกษัตริย์แห่งวันที่จะเลือกขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงของเขา ในระหว่างวันที่เด็กๆที่เดินเพ่นพ่านตามท้องถนนโดยร้องเพลงของดาวและออกจากประตูถึงประตูในการรับและของหวาน mandarins กำหนดเองนี้มีแนวโน้มที่จะหายไปในประเทศเบลเยี่ยม เฟลมิชในแคมเปญนี้จะทำอยู่ หมายเหตุ:ในการลงมติว่าใน walloniaเป็นที่ช่วงเวลานี้เราเริ่มการเตรียมการของการเล่นสนุกสนานได้
ในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของประเพณีที่ดึงกษัตริย์มีอยู่แล้ว ภายใต้ ชื่อของเค้กกษัตริย์ หลังที่จะรับประทานอาหารร่วมกันในระหว่างช่วงเวลาทั้งหมดที่จะสว่างขึ้นจาก Epiphany จนกว่าการเล่นสนุกสนานของ Mardi Gras วันที่ 6 มกราคมนี้
ในกรีซไซปรัสและไม่มีแผ่น"ของกษัตริย์"ในการพูดของvassilopita เค้กที่มีในวันนี้เป็นเกียรติแก่ของ Saint ใบโหระพาของ caesarea Galette ซึ่งจัดแสดงเค้กแห่งนี้จะได้รับการจัดเตรียมที่ของปีใหม่และในส่วนนี้คือเท่านั้นในวันที่ 1 มกราคมวันครบรอบการตายของ Saint ที่เธอถูกตัดขาด มีในแบบดั้งเดิมแบบหยอดเหรียญสีทองเลียนแบบและการที่จะนำเอา Saint ในการเผยแพร่เรียกค่าไถ่ที่ไม่ได้ใช้งานอย่างทั่วถึงในการหยุดสำนักงานใหญ่ของ caesarea แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่มาของประเพณี Byzantine กลับไปเป็นอย่างมากอย่างแท้จริง kronia ของกรีซโบราณและการเลี้ยงฉลองพระเสาร์ของโรมในขณะที่มีการสาธิตโดยผู้ชำนาญในมานุษยวิทยา margarett hasluck10 .
ได้