adame, Monsieur,Par le présent cour

adame, Monsieur,
Par le présent courrier, nous souhaitons vous faire part de notre mécontentement.
Le , votre agence nous a vendu un voyage à pour le prix de euros. Mon numéro de dossier est le .
Selon la brochure, ce voyage devait inclure les prestations suivantes : . Or, ces prestations n’ont pas toutes été conformes au contrat initial : .
Par conséquent, en vertu de l’article 9 de l’arrêté du 14 juin 1982, nous vous prions de nous rembourser les prestations non exécutées et de nous indemniser pos,ur le préjudice subi. L’indemnisation devra se faire au prorata des journées perdues en raison de l’ensemble des prestations défectueuses ou absente soit euros.
Nous attendons une réponse positive de votre part dans les huit jours. A défaut, nous saisirons le tribunal compétent, les services de la DDCCRF et le Syndicat National des Agences de Voyages.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de notre considération distinguée.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adame นายโดยจดหมายนี้ เราต้องการเขียวของเราที่ หน่วยงานของคุณขายไป สำหรับราคาของ สกุลเงินยูโร หมายเลขแฟ้มของฉันเป็น .ตามโบรชัวร์ เดินไม่มีประโยชน์ดังต่อไปนี้: . อย่างไรก็ตาม ประโยชน์เหล่านี้ไม่ได้สอดคล้องกับสัญญาต้นฉบับ: .ดังนั้น ตามบทความที่ 9 พระราชกฤษฎีกา 14 มิถุนายน 1982 โปรดเราคืนเงินให้แก่ผลประโยชน์ไม่มีออก และทดแทน pos คุณกำลังอันตรายที่ประสบอยู่ ค่าตอบแทนจะตามสัดส่วนจำนวนวันที่หายไปเนื่อง จากการบริการที่บกพร่อง หรือ ขาดอย่างใดอย่างหนึ่ง สกุลเงินยูโรเราคาดหวังการตอบรับจากคุณภายใน 8 วัน มิฉะนั้น เราจะยึดอำนาจศาล บริการ DDCCRF และประเทศสหภาพของบริษัทกรุณา ผู้หญิง รัก นิพจน์ของการพิจารณาสูงสุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adame
เซอร์โดยจดหมายฉบับนี้เราต้องการที่จะแสดงความไม่พอใจของเรา.
ซึ่งเป็นหน่วยงานของคุณขายเราเดินทาง สำหรับราคาของ ยูโร คดีหมายเลขของฉันคือ.
ตามโบรชัวร์, การเดินทางครั้งนี้คือการรวมถึงการบริการต่อไปนี้:. แต่ผลประโยชน์เหล่านี้ยังไม่ได้รับทั้งหมดตามสัญญาเดิม:.
ดังนั้นตามมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดของ 14 มิถุนายน 1982 เราขอให้คุณจ่ายค่าชดเชยสำหรับการให้บริการเราดำเนินการและไม่ชดเชยเรา POS, ur ได้รับบาดเจ็บ ค่าตอบแทนให้เป็นไปตามสัดส่วนของวันที่หายไปเนื่องจากผลประโยชน์ทั้งหมดหรือชำรุดหรือขาดหายไปยูโร.
เราคาดว่าการตอบสนองที่ดีจากภายในแปดวัน มิฉะนั้นเราจะยึดอำนาจศาลบริการของหน่วยงาน DDCCRF และการท่องเที่ยวของสหภาพแห่งชาติ.
โปรดยอมรับมาดามเซอร์รับรองของสิ่งตอบแทนที่สูงที่สุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย ADAME
โดยอีเมลนี้ให้เราอยากแบ่งปันกับคุณของความไม่พอใจของเรา
< วันที่ > บริษัทตัวแทนจำหน่ายของคุณเรามีการเดินทางเพื่อไปยังสถานที่ที่ < > สำหรับราคาของจำนวนเงินในสกุลเงินยูโร < หมายเลขกรณีของฉันคือหมายเลขโฟลเดอร์ของคุณ .
ตามการเดินทางรายการนี้เป็นแผ่นพับไปยังรวมถึงบริการต่อไปนี้ : รายการของการเสนอสิทธิประโยชน์ที่ได้รับ อย่างไรก็ตามสิทธิประโยชน์เหล่านี้จะไม่ได้รับการปฏิบัติตามสัญญาเดิม : ประโยชน์ที่แท้จริงและการทำงานผิดปกติของคุณ .
ดังนั้นโดยอาศัยอํานาจตามบทบัญญัติแห่งข้อที่ 9 ของพระราชกำหนดของวันที่ 14 มิถุนายนพ . ศ . 2525 เราจะขอให้คุณชำระเงินกลับมาที่ไม่ใช่สิทธิประโยชน์ทำงานและเราจะชดเชย , UR ที่ POS ได้รับบาดเจ็บได้การปรับค่าชดเชยแสงจะต้องได้รับการสร้างขึ้นบนพื้นฐานแบบตามสัดส่วนของวันที่สูญหายเนื่องจากทั้งของสิทธิประโยชน์ที่มีข้อบกพร่องหรือไม่มีอยู่หรือ < > ยูโรจำนวนเงิน
เราคาดว่าจะการตอบสนองในด้านบวกในส่วนของคุณใน 8 วันได้ มีความผิดปกติเราจะรีบคว้าศาลที่มีเขตอำนาจการบริการของ DDCCRF และ National Union ของหน่วยงานด้านการเดินทาง โปรดยอมรับครับท่าน
แล้วครับการแสดงออกของความแตกต่างของเราประกอบการพิจารณาได้