Encore ébloui par le soleil, il a du mal à se diriger dans l'obscurité. Peu à peu, il reconnaît le passage. Un air frais le décoiffe. Il retrouve la petite ouverture qui le ramène dans la salle de bains et fonce dans sa chambre. Mais il est incapable de ranger ses affaires. Il reste assis sur le bord du lit, immobile, les yeux grands ouverts. Il n'arrive pas à fixer son regard sur ce qui l'entoure, il ne voit que le paysage ensoleillé et cette drôle de bête violette. Il se demande s'il a rêve ou s'il devient fou...