Flat-sided rectangular table suppor

Flat-sided rectangular table supported on four straight tapering legs, square in section with indented corners. The table is fitted with a writing slide which draws out from the front and, to its right, a narrow shallow drawer which extends the full depth of the table and is divided in the Front into three compartments for writing materials. They still contain a pounce pot and sponge container of silvered metal; the original ink-well is missing. The principal drawer, secured by a lock, pulls out from the left end. Overlaying the centre of the front and back is a rectangular panel with a shaped lower edge. The table top is veneered with fret marquetry in simulated relief interrupted in the centre by an oval reserve veneered with a trophy emblematic of Poetry and Literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าแบนสี่เหลี่ยมตารางสนับสนุนสี่ขาเรียวตรงในส่วนของขนาดกับมุมเยื้อง ตารางที่ประกอบ ด้วยภาพนิ่งเขียนที่ดึงออก จากด้านหน้า และ เป็น ขวา ลิ้นชักตื้น ๆ แคบ ที่ขยายความลึกทั้งหมดของตารางแบ่งออกเป็นในด้านหน้า 3 ช่องสำหรับเขียน พวกเขายังคงประกอบด้วยโฉบหม้อและฟองน้ำคอนเทนเนอร์ของโลหะ silvered เดิมหมึกดีหายไป หลักลิ้นชัก เดือยล็อคปลอกจากซ้ายสุดออก ว่าศูนย์กลางของด้านหน้าเป็นแผงสี่เหลี่ยม มีขอบล่างเป็นรูป โต๊ะเป็น veneered กับขนส่ง 122mm ประดับมุกในภูมิประเทศจำลองขัดจังหวะในตัว โดยการสำรองรี veneered กับชิงถ้วยรางวัล emblematic ของบทกวีและวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางสี่เหลี่ยมแบบจอแบนด้านการสนับสนุนบนขารีตรงเตาอบไม Square ในส่วนพร้อมด้วยมุมทรวงอก ตารางที่ได้รับการจัดให้บริการด้วยเลื่อนการเขียนซึ่งรางวัลออกมาจากทางด้านหน้าและทางด้านขวาของลิ้นชักตื้นแคบๆที่ขยายความลึกอย่างเต็มที่ของโต๊ะและแบ่งเป็นในทางด้านหน้าที่เป็นสามช่องสำหรับอุปกรณ์การเขียนพวกเขายังคงมีฉกหม้อและใช้ฟองน้ำนุ่ม" ภาชนะ บรรจุแผ่นโลหะขบคิดเดิมหมึก - รวมถึงไม่มี ข้อสำคัญที่มีระบบรักษาความ ปลอดภัย โดยการล็อคที่กลับออกมาจากส่วนปลายทางด้านซ้ายที่ศูนย์กลางของทางด้านหน้าและด้านหลังเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมพร้อมด้วยขอบด้านล่างรูปทรงตัวแอลตารางด้านบนสุดคือ veneered พร้อมด้วยเครื่องไม้ประดับมุกขนส่งสินค้าใน ภูมิประเทศ จำลองถูกขัดจังหวะในศูนย์กลางโดย veneered สำรองแบบวงรีพร้อมด้วยรางวัลที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์ของบทกวีและ