Merci beaucoup pour vos information

Merci beaucoup pour vos informations bancaires.

Avant de valider la transaction et conformément à la politique de notre service bancaire Thailandais, pourriez-vous me confirmer que le propriétaire de la carte bancaire communiquée viendra bien séjourner à l’hôtel avec vous? De plus, il sera indispensable de présenter cette même carte bancaire au moment du check-in.

Afin d’organiser vos transferts en bateau public depuis et vers l’aéroport de Koh Samui, nous vous remercions par avance de nous communiquer toutes les informations relatives à votre vol : numéro de vol ainsi que le nom de la compagnie aérienne.

Pour les réservations des massages et de la croisière bateau, vous pourrez en effet voir directement sur place.

Dans l’attente de vous lire pour finaliser votre dossier.

Bien cordialement,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks a lot for your banking information. Before you post the transaction and in accordance with our Thai banking policy, could you confirm that the owner of the credit card provided will come stay at the hotel with you? In addition, it will be essential to present this same credit card at time of check-in. In order to organize your transfer by public boat from and to Koh Samui airport, we thank you in advance to give us all the information related to your flight: flight number and the name of the airline. For bookings of the massages and the boat cruise, you can see directly on-site. Waiting to read you to finalise your file. Sincerely,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you very much for your banking information.

Before confirming the transaction and in accordance with the policy of the Thai banking, could you confirm that the owner of the credit card will be communicated well stay at the hotel with you? In addition, it will be necessary to present the same credit card upon check-in.

To organize public boat transfers to and from Koh Samui airport, we thank you in advance for providing us with all information relating your flight: flight number and the name of the airline.

for reservations massages and boat cruise, you can actually see on the spot.

pending read you to complete your file.

sincerely ,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

thank you very much for your banking information.before completing the transaction, and in accordance with the policy of the bank service, baby, could you confirm that the owner of the credit card provided will stay at the hotel with you? in addition, it is essential to present the card at the time of check in.in order to organize your transfer to and from the airport, public boat to koh samui, we would like to thank you in advance to provide us with all the information on your flight, flight number, and the name of the airline.for bookings of massage and the cruise ship, you can see directly in the field.until you read to complete your application.sincerely,