la Sainte Catherine, le 25 novembre

la Sainte Catherine, le 25 novembre, on fête les fillettes mais aussi les Catherinettes, c'est-à-dire les jeunes filles ayant dépassé l'âge de 25 ans sans être mariées.

La tradition veut que l'on confectionne aux Catherinettes des chapeaux extravagants, où le vert et le jaune prédominent et qu'elles porteront tout au long de cette journée festive. La couleur verte symbolise l'espoir (de se marier) tandis que la couleur jaune symbolise la sagesse (acquise avec les années). Cette tradition, autrefois suivie dans tous les milieux, à la ville comme à la campagne, s'est beaucoup perdue, sauf dans les maisons de couture, les magasins de mode et chez les modistes.

Quant aux fillettes, c'est surtout dans le nord de la France que perdure la tradition de leur envoyer une carte pour la Ste Catherine.

Foire de Ste Catherine
Dans les campagnes, la Sainte Catherine est également associée à une Foire qui se tient aux alentours du 25 novembre. La Foire Sainte Catherine permet aux éleveurs de présenter leurs bestiaux au public. Cette foire était autrefois l'occasion idéale pour les jeunes hommes de rencontrer une Catherinette afin de mettre fin à son célibat...

Jour idéal pour les plantations
Pour les jardiniers, le jour de la Sainte Catherine est réputé idéal pour planter boutures et plantes à racines nues, ainsi que l'affirme le dicton : "à la St Catherine, tout bois prend racine".

Coutume canadienne
Au Canada une tradition liée à la Sainte Catherine reste vivante encore aujourd'hui, celle de fabriquer la tire, une confiserie à base de mélasse et de cassonade. A l'origine, le but était pour les Catherinettes de démontrer leur talent de cuisinière en offrant cette gourmandise aux hommes célibataires !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์แคทเธอรีเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนที่เราเฉลิมฉลองเด็กสาว แต่ยัง Catherinettes, กล่าวคือเด็กผู้หญิงที่มีอายุเกินกว่า 25 ปีโดยไม่ได้แต่งงาน. ตามเนื้อผ้าหนึ่งในผู้ผลิตที่จะ Catherinettes หมวกฟุ่มเฟือยที่เขียวและสีเหลืองและพวกเขาจะมีอิทธิพลเหนือตลอดทั้งวันเทศกาลนี้ สีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง (จะแต่งงาน) ในขณะที่สีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา (ที่ได้มาในช่วงหลายปี) ประเพณีนี้ตามมาครั้งเดียวในการตั้งค่าทั้งหมดในเมืองหรือในประเทศที่มีการสูญเสียมากยกเว้นในบ้านแฟชั่นร้านค้าแฟชั่นและ milliners. ในฐานะที่เป็นสำหรับสาว ๆ นั้นมันเป็นส่วนใหญ่อยู่ใน ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสที่ยังคงประเพณีของการส่งพวกเขาบัตรเซนต์แคทเธอรี. the ยุติธรรมของแคทเธอรี Ste ในเซนต์แคทเธอรีชนบทยังมีความเกี่ยวข้องกับแฟร์ซึ่งจะจัดขึ้นในหรือรอบ 25 พฤศจิกายน เซนต์แคทเธอรีแฟร์ช่วยให้พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่จะนำเสนอสัตว์ของพวกเขาให้กับประชาชน งานนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นโอกาสที่ดีสำหรับชายหนุ่มที่จะตอบสนองความ Catherinette ที่จะจบพรหมจรรย์ของ ... ที่เหมาะสำหรับการเพาะปลูกวันสำหรับชาวสวนวันเซนต์แคทเธอรีจะถือว่าเหมาะสำหรับการเพาะปลูกพืชตัดและรากเปลือยตามที่ระบุไว้โดยคำกล่าวที่ว่า "ที่เซนต์แคทเธอรีต้นไม้ทุกต้นใช้ราก." แคนาดากำหนดเองในแคนาดาประเพณีที่เชื่อมโยงกับเซนต์แคทเธอรียังมีชีวิตอยู่ในวันนี้ว่าการทำลูกอมขนมกากน้ำตาลพื้นฐานและน้ำตาลทรายแดง แต่เดิมมีเป้าหมายคือแสดงให้เห็นถึงความสามารถ Catherinettes การปรุงอาหารของพวกเขาโดยนำเสนออาหารอันโอชะนี้สำหรับคนที่เดียว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The Sainte Catherine ให้เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนจะได้ร่วมฉลองกับหญิงสาวแต่ยังให้ Catherinettes หรือพูดได้ว่าเด็กผู้หญิงที่มีจำนวนเกินกว่าที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปีโดยไม่มีการแต่งงาน
2
4 ประเพณีที่ว่ามันจะรวบรวม Catherinettes หรูหราหรือที่สวมหมวกสีเขียวและสีเหลืองที่สดใสและพวกเขาจะต้องแบกรับตลอดทั้งวันเทศกาลนี้สีเขียวที่เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นความหวังในการที่เธอแต่งงานกับ ( สีเหลือง ) ในขณะที่เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงการใช้ภูมิปัญญาที่ได้รับกับปี ( ) ชื่อเดิมคือการปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ในทุกสภาพแวดล้อมการทำงานเพื่อไปยังศูนย์กลางเมืองเพื่อไปยังแคมเปญหากเป็นจำนวนมากขาดหายไปได้ยกเว้นในบ้านที่ทันสมัยของ couture ร้านค้าและอยู่ท่ามกลาง milliners ได้
2
4 เกี่ยวกับสาวน้อยเด็ก ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศสที่ความดุดันแบบดั้งเดิมของพวกเขาส่งการ์ดไปยัง Ste แคทเธอรีน
2
4 Fair Ste Catherine 2
4 ในเขตพื้นที่ชนบท The Sainte Catherine ยังเป็นที่เกี่ยวข้องกับการค้าที่เป็นธรรมซึ่งเป็นที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 25 ที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการ The Sainte Catherine Foire เพื่อส่งฝูงสัตว์ของตนให้บริการต่อสาธารณะโรงแรมแห่งนี้มีความเป็นธรรมครั้งหนึ่งเคยเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับชายหนุ่มตรงตามการสั่งซื้อเพื่อสิ้นสุดใน Catherinette เป็นคนโสด ...
2
4 2
4 ไร่เหมาะสำหรับวันสำหรับเจ้าของสวนให้วันของ The Sainte Catherine จะถือว่าเหมาะสำหรับการปลูกพืชและการตัดรากเปลือยและการยืนยัน : " นาเพื่อไปยัง St Catherine , ไม้ทั้งหมดจะใช้เวลา " ราก . .
2
4 Canadian
แบบกำหนดเองในแคนาดาเป็นประเพณีที่เชื่อมโยงไปยัง The Sainte Catherine จะยังคงอยู่ที่มีชีวิตชีวายังอยู่ในวันนี้แล้วว่าการผลิตที่จะดึงให้เป็นลูกกวาดของกากน้ำตาลและน้ำตาลทรายแดง ซึ่งแต่เดิมก็จะมีการกำหนดเป้าหมายสำหรับ Catherinettes เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการให้บริการนี้ของเตา greediness เพื่อคนเดียว !