En France même pourtant, différents

En France même pourtant, différents styles de cuisine sont pratiqués et il existe de multiples traditions régionales, si bien qu'il est difficile de parler de la cuisine française comme un tout unifié. Il existe de nombreux plats régionaux qui se sont développés au point d'être (re)connus au niveau national. Beaucoup de plats régionaux, à l'origine, se sont également multipliés à travers le pays avec quelques variations d'une région à une autre. Les produits agricoles comme le fromage, le vin, la viande, etc. occupent une place d'exception dans la cuisine française, avec de nombreux produits régionaux, qui portent un label qualitatif comme celui de agriculture biologique ou une protection d'appellation comme l'appellation d'origine contrôlée ou l'indication géographique protégée.
Fin 2006, un groupe de gastronomes et de chefs, dont Paul Bocuse, Alain Ducasse, Pierre Troisgros, Marc Veyrat et Michel Guérard militèrent pour que la cuisine française entre au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le président Nicolas Sarkozy appuya cette demande le 23 février 20081. Le «Repas gastronomique des Français», suite à la proposition faite par l'Institut européen d'histoire et des cultures de l'alimentation a été ajouté à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le 16 novembre 2010, par un comité intergouvernemental de l'UNESCO réuni à Nairobi2. Avec la cuisine mexicaine et la diète méditerranéenne, inscrites le même jour, c'est la première fois que des traditions culinaires sont enregistrées dans cette liste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะอยู่ในฝรั่งเศส แต่ทำอาหารสไตล์ที่แตกต่างกันมีความชำนาญและมีประเพณีหลายภูมิภาคดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยของอาหารฝรั่งเศสโดยรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน มีอาหารหลายภูมิภาคท​​ี่มีการพัฒนาไปยังจุดที่มี (อีกครั้ง) ที่รู้จักกันทั่ว อาหารประจำภูมิภาคหลายเดิมนอกจากนี้ยังมีเพิ่มขึ้นทั่วประเทศด้วยรูปแบบบางส่วนจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีก ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรเช่นชีส, ไวน์, เนื้อ, ฯลฯ ครอบครองสถานที่พิเศษในอาหารฝรั่งเศสกับผลิตภัณฑ์หลายภูมิภาคซึ่งดำเนินการป้ายที่มีคุณภาพเช่นเกษตรอินทรีย์หรือการป้องกันการแต่งตั้งเป็นนามของแหล่งกำเนิดหรือบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ป้องกัน.
ปลายปี 2006 กลุ่มของนักชิมและพ่อครัวรวมทั้งพอล Bocuse อแลง Ducasse, หิน TroisgrosMarc Veyrat และมิเชลGuérardรณรงค์ให้ห้องครัวฝรั่งเศสระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ Nicolas Sarkozy ประธานการสนับสนุนการร้องขอนี้วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 20081 "อาหารกินของฝรั่งเศส"ต่อไปนี้ข้อเสนอที่ทำโดยประวัติศาสตร์ยุโรปและวัฒนธรรมของสถ​​าบันอาหารถูกบันทึกอยู่ในรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของมนุษยชาติ 16 พฤศจิกายน 2010 โดยคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลในที่ประชุมยูเนสโก การ nairobi2 กับอาหารเม็กซิกันและอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่ลงทะเบียนในวันเดียวกันนี้เป็นครั้งแรกที่เป็นประเพณีการทำอาหารจะถูกบันทึกในรายการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฝรั่งเศสแม้แต่ ปฏิบัติหลากหลายทำอาหาร และมีหลายประเพณีภูมิภาค ดังนั้นจึงยากที่จะพูดของอาหารฝรั่งเศสเป็นการรวมทั้งการ มีของหลายภูมิภาคที่พัฒนาในหน้าร้านเป็นที่รู้จักกันในระดับชาติ (อีกครั้ง) หลายภูมิภาคอาหาร เดิม ยัง มี proliferated ทั่วประเทศด้วยรูปแบบบางอย่างจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีก เกษตรเป็นเนยแข็ง ไวน์ เนื้อสัตว์ ฯลฯ ครอบครองสถานที่ยกเว้นอาหารที่มีหลายผลิตภัณฑ์ภูมิภาค ซึ่งมีป้ายคุณภาพเช่นเกษตรอินทรีย์ appellation เป็น appellation ควบคุมการกำเนิดหรือบ่งชี้ป้องกันรหัสป้องกัน
สิ้นปี 2006 กลุ่มของเปรอและเชฟ รวมถึง Paul Bocuse ไป Ducasse, Pierre Troisgros Marc Veyrat และ Guérard มิเชลนั้นกระตุ้นทำอาหารฝรั่งเศสที่ให้มรดกทางวัฒนธรรมไม่มีตัวตนของมนุษย์ ประธานาธิบดีนิโคจมสนับสนุนการร้องขอนี้ 23 กุมภาพันธ์ 20081 "กินอาหารฝรั่งเศส ตามข้อเสนอโดย สถาบันยุโรปประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาหารที่เพิ่มลงในรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมไม่มีตัวตนของมนุษย์ 16 พฤศจิกายน 2010 จากว่าด้วยคณะกรรมการของยูเนสโกตาม Nairobi2 อาหารเม็กซิกันและอาหารเมดิเตอร์เรเนียน ลงทะเบียนในวันเดียว นี่คือครั้งแรกที่เก็บอาหารประเพณีในรายการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในประเทศฝรั่งเศสแต่สไตล์ที่หลากหลายของอาหารเป็นสิ่งที่ปฏิบัติและมีหลายประเพณีในระดับ ภูมิภาค จึงเป็นการยากที่จะพูดถึงอาหารฝรั่งเศสที่เป็นทั้งแบบครบวงจรได้ มีอาหารพื้นเมืองจำนวนมากที่มีการพัฒนาไปถึงจุดของการ(อีกครั้ง)ที่รู้จักในระดับชาติ มีอาหารพื้นเมืองที่มาผู้ที่จะต้องมีป้ายกำกับที่เนื้อหาเป็นการทำนาอินทรีย์หรือการป้องกันที่กำหนดเป็นชื่อที่ถูกควบคุมหรือสิ่งบ่งชี้ทาง ภูมิศาสตร์ ได้รับการป้องกันด้วยว่า
ปลายอีกด้านของ 2006 กลุ่มของหัวและผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์รวมถึงพอล Bocuse แห่งร้านขนมปัง Hugo โดย Alain Boublil ปิแอร์ troisgros รูปแบบใหม่มาร์ก veyrat Michel guerard militerent และสำหรับในด้านของอาหารแบบฝรั่งเศสที่ระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมไม่มีรูปร่างของความเป็นมนุษย์. ประธานาธิบดี Nicolas Fouquet ต่อมาได้เห็นเอนตัวเมื่อมีการร้องขอนี้เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ปี 20081 "อาหารแบบเกอร์เม่ต์ของฝรั่งเศส"ต่อไปนี้:ข้อเสนอที่ทำขึ้นโดย สหภาพ ยุโรปที่สถาบันแห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอาหารได้รับการเพิ่มลงในรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมไม่มีรูปร่างของความเป็นมนุษย์วันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 โดยคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลขององค์การยูเนสโกได้พบในเมืองไนโรบี 2 พร้อมด้วยอาหารตามแบบแม็กซิกันและอาหารแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่เข้าไปรับประทานอาหารในวันเดียวกันนั้นโรงแรมแห่งนี้เป็นครั้งแรกที่ประเพณีการปรุงอาหารจะได้รับการบันทึกในรายการนี้