Dès les premières décennies du XXe

Dès les premières décennies du XXe siècle, des francophones prennent conscience de l’existence d’un espace linguistique partagé, propice aux échanges et à l’enrichissement mutuel. Ils se sont constitués depuis en une multitude d’associations et regroupements dans le but de faire vivre la francophonie au jour le jour. Parmi ces organisations, on peut citer les associations professionnelles, les regroupements d’écrivains, les réseaux de libraires, d’universitaires, de journalistes, d’avocats, d’ONG et, bien sûr, de professeurs de français.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20, francophones ได้ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของภาษาศาสตร์พื้นที่ใช้ร่วมกัน การเปิดใช้งานการแลกเปลี่ยนและเติมเต็มซึ่งกันและกัน พวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ในหลากหลายสมาคมและจัดกลุ่มเพื่อให้ la francophonie ในชีวิตวันต่อวัน องค์กรเหล่านี้รวมกลุ่มนักเขียน สมาคมวิชาชีพ เครือข่ายไฮสปิ นักวิชาการ นักข่าว ทนาย ความ Ngo และ แน่นอน ครูของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงต้นทศวรรษของศตวรรษที่ยี่สิบ, ฟรองมีความตระหนักในการดำรงอยู่ของภาษาที่ใช้ร่วมกันพื้นที่ที่เอื้อต่อการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันและการตกแต่ง พวกเขาจะทำเพื่อให้มีอายุการใช้งานออกเป็นหลากหลายของสมาคมและกลุ่มเพื่อให้มีชีวิตที่พูดภาษาฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน องค์กรเหล่านี้สมาคมวิชาชีพรวมถึงการจัดกลุ่มของนักเขียน, เครือข่ายผู้จำหน่ายหนังสือนักวิชาการนักข่าวทนายความ, องค์กรพัฒนาเอกชนและของหลักสูตรครูผู้สอนภาษาฝรั่งเศส