TOKYO, Japon le 25 janvier 16Madame

TOKYO, Japon le 25 janvier 16

Madame,

Bonjour ! Je voudrais faire la réservation au nom de Mme. AKIYOSHI d’une chambre double et une chambre familiale ; non petit-déjeuner. Nous voudrions séjourner dans votre hôtel, au matin de 12 février 2016 à 15 février 2016.

Enfin je voudrais savoir si je peux payer par la carte VISA ? Je voudrais le détail du paiement : le prix total et la date du règlement. Merci de bien vouloir confirmer par email

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว ญี่ปุ่น 16 25 มกราคมม่ายสวัสดี! อยากจองห้องพักในนามของนาง AKIYOSHI เป็นสองห้องนอนและห้องแฟมิลี่ ไม่รวมอาหารเช้า เราอยากจะพักในโรงแรม ในเช้าของ 15 กุมภาพันธ์ 2016, 12 2016 กุมภาพันธ์ สุดท้าย อยากรู้ว่าถ้าฉันสามารถชำระเงิน ด้วยบัตรวีซ่าหรือไม่ ต้องการรายละเอียดการชำระเงิน: ราคาทั้งหมดและวัน กรุณายืนยันทางอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว, ญี่ปุ่น, วันที่ 25 มกราคม 16 Madam, Hello! ฉันต้องการที่จะทำให้การจองห้องพักในนามของนางสาว Akiyoshi ห้องนอนเตียงคู่และห้องพักสำหรับครอบครัว อาหารเช้าไม่ เราอยากจะเข้าพักที่โรงแรมของคุณในเช้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2016 เพื่อให้วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 ในที่สุดผมก็อยากจะรู้ว่าถ้าผมสามารถชำระเงินด้วยบัตรวีซ่าหรือไม่ ฉันต้องการรายละเอียดของการชำระเงิน: ราคารวมที่และวันที่ของการตั้งถิ่นฐาน ขอบคุณกรุณายืนยันทางอีเมล