Democratic Honor,gravure de James G

Democratic Honor,
gravure de James Gillray, mai 1800.
(musée de l'Armée, © photo RMN)

Lorsque James Gillray raconte la vie de Bonaparte en huit gravures, il en consacre une au coup d'Etat du
18 Brumaire, vieux de six mois. Pascal Dupuy souligne le décalage ironique entre les mots et l'image.

Pascal Dupuy, "Democratic Honor, un regard ironique sur le 18 Brumaire", Parlement[s], Revue d'histoire politique, n°12, "A l'heure du coup d'Etat", 2009, p. 100-103.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตยเกียรติแกะสลัก โดย James Gillray อาจ 1800(© ภาพ NMR พิพิธภัณฑ์กองทัพบก)เมื่อ James Gillray บอกชีวิตของโบนาปาร์ตในสลักแปด เขาทุ่มเทเพื่อได้ทำรัฐประหารของ brumaire 18, 6 เดือน ปาสกาล Dupuy กล่าวแดกดันความขัดแย้งระหว่างคำและภาพ ปาสกาล Dupuy "ประชาธิปไตยเกียรติ 18 Brumaire ดูแดกดัน" รัฐสภา [s] สมุดประวัตินโยบาย, ° n 12 "ในเวลาได้ทำรัฐประหาร" 2009, pp. 100-103

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกียรติยศประชาธิปัตย์
เผาไหม้เจมส์ Gillray พฤษภาคม 1800
(พิพิธภัณฑ์กองทัพ© RMN ภาพ) เมื่อเจมส์ Gillray มหาราชบอกของชีวิตในแปดพิมพ์ก็อุทิศเพื่อการทำรัฐประหารของ18 Brumaire, อายุหก เดือน ปาสคาล Dupuy ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างคำแดกดันและภาพ. ปาสกาล Dupuy "ประชาธิปไตยเกียรติยศดูน่าขันที่ 18 Brumaire" รัฐสภา [s] ประวัติศาสตร์การเมืองรีวิวฉบับที่ 12 "เวลา รัฐประหาร "ปี 2009 P 100-103

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาธิปไตยและเกียรติยศ吉尔雷พฤษภาคมพ.ศ. 2343 กัด ,( พิพิธภัณฑ์ทหารสงวนลิขสิทธิ์ภาพถ่าย NMR )เมื่อนโปเลียนในฉบับวันที่吉尔雷ภาพวาดเกี่ยวกับชีวิตเขาทุ่มเทให้กับหนึ่งในการทำรัฐประหารศตวรรษที่ 18 หกเดือน ปาสคาล Dupuy เน้นการชดเชยระหว่างคำกับคำประชดของภาพปาสคาล Dupuy ประชาธิปไตย " ให้เกียรติผู้หญิงประชดหมอก 18 วัน " รัฐสภา [ S ] , ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์การเมือง 12 " ตอนนี้หน้า 2009100-103 รัฐประหาร "