— Je commence, parce que c’est moi

— Je commence, parce que c’est moi qui ai eu l’idée, a dit
Clotaire. Vous allez voir ce jet!
Clotaire s’est mis à tourner sur lui-même des tas de fois
avec le marteau, et puis il l’a lâché.
On a arrêté la réunion d’athlétisme et Clotaire disait que
c’était lui le champion. Mais les autres disaient que non; que
puisqu’ils n’avaient pas jeté le marteau, on ne pouvait pas savoir
qui avait gagné.
Mais moi je crois que Clotaire avait raison. Il aurait gagné
de toute façon, parce que c’est un drôle de jet, du terrain vague
jusqu’à la vitrine de l’épicerie de M. Compani !

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

- I begins, because it was me who got the idea, saidClotaire. You'll see this jet!Chlothar began to turn on itself heaps of timeswith a hammer, and then he let go it.It stopped the athletics meeting and Clotaire said thatHe was the champion. But others were saying that thatsince they had not thrown the hammer, could not knowwho won.But I believe that Kevin was right. He would have earnedAnyway, because it's a funny jet, ground waveuntil Mr. Compani grocery showcase!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- I begin, because it was I who had the idea, said
Clotaire. You will see that jet!
Clotaire began to turn on itself lots of times
with the hammer, and then he let go.
The track meet was stopped and Clotaire said that
he was the champion. The rest said no; that
since they had not thrown the hammer, we could not know
who won.
But I think Clotaire was right. He would have won
anyway, because it's a roll of funny, the wasteland
to the window of the grocery Mr. Compani!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- i"m starting, it"s because i have had the idea, saidclotaire. you"ll see this jet.clotaire is turned on him...with the hammer, and then he died.we stopped the athletic meeting and clotaire saidhe was the champion. but the other said, no;because they didn"t throw the hammer, you couldn"t have knownwho had won.but i think that clotaire was right. he would have wonin any case, because it is a kind of jet, the ground wavethrough the window of the store. compani.