Pour faciliter le décompte des voix

Pour faciliter le décompte des voix – il y avait alors 1 145 députés contre 577 actuellement –, les aristocrates et le clergé, favorables au veto du roi, s’étaient regroupés à la droite du président de séance. Leurs opposants, en majorité issus du Tiers-Etat, s’étaient eux réunis à sa gauche.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความสะดวกในการตรวจนับของโหวด - เป็นสมาชิก 1 145 กับตอนนี้ - 577, aristocrats และอาศัยพระสงฆ์ การยับยั้งของพระมหากษัตริย์ ดีมี regrouped ทางด้านขวาของนาย presiding ฝ่ายตรงข้าม ส่วนใหญ่จากนิคมสามได้ไปรวบรวมในซ้ายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่ออำนวยความสะดวกการนับคะแนน - มีเพื่อให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกับ 577 1145 ตอนนี้ - ขุนนางและพระสงฆ์ที่ได้รับการสนับสนุนการยับยั้งของกษัตริย์ได้รั้งไปทางขวาของเจ้าหน้าที่ที่ ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาส่วนใหญ่มาจากเอสเตทที่สามได้รวบรวมเขาไปทางด้านซ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เพื่อความสะดวกในการลงคะแนนของสมาชิกปัจจุบันมี 1145 577 –กษัตริย์ขุนนางและพระสงฆ์ , สนับสนุนการใช้สิทธิยับยั้งรั้งไปอยู่ด้านขวาของประธานาธิบดี คู่แข่งของพวกเขาส่วนใหญ่มาจากประเทศที่สามที่พวกเขารวมตัวกันในด้านซ้ายของเขา