Alors que les dictionnaires de term

Alors que les dictionnaires de termes juridiques font l'équivalence entre jour férié et fête légale (un terme renvoyant à l'autre), le jour férié correspond au support chronologique alors que la fête légale désigne l'évènement lui-même, plusieurs fêtes légales pouvant se produire un même jour férié (exemple : le 15 août sous le Premier Empire et Second Empire abrite l'Assomption et la Saint-Napoléon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เงื่อนไขทางกฎหมายพจนานุกรม เทียบเท่าระหว่างฮอลิเดย์และฝ่ายกฎหมาย (คำอ้างอิงอื่น ๆ), วันหยุดตรงกับเรียงสนับสนุนในขณะที่วันหยุดตามกฎหมายหมายถึง เหตุการณ์เอง วันหยุดตามกฎหมายหลายที่อาจเกิดขึ้นได้จากวันหยุดเหมือนกัน (ตัวอย่าง: บ้าน 15 สิงหาคมระหว่างจักรวรรดิแรกและสองจักรวรรดิ L'Assomption และเซนต์ Napoléon)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พจนานุกรมคำศัพท์ด้านกฎหมายมีความเท่าเทียมกันของวันหยุดและวันหยุดตามกฎหมาย (หมายถึงคำอื่น ๆ ) วันหยุดตามลำดับเหตุการณ์ที่สอดคล้องกับผู้ให้บริการในขณะที่วันหยุดตามกฎหมายหมายถึงเหตุการณ์ที่ตัวเองวันหยุดตามกฎหมายหลาย อาจเกิดขึ้นหนึ่งวันหยุด (ตัวอย่าง: 15 สิงหาคมภายใต้จักรวรรดิแรกและบ้านสองจักรวรรดิอัสสัมชัเซนต์และนโปเลียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2
4 ในขณะที่ในพจนานุกรมที่มีเงื่อนไขทางกฎหมายของการพักผ่อนในวันหยุดและผู้ที่พักผ่อนในวันหยุดที่เทียบเท่ากันระหว่าง ( คำอ้างถึงตัวอื่น ) holiday เป็นขายึดตามลำดับเวลาในขณะที่การพักผ่อนวันหยุดในทางกฎหมายที่กำหนดไว้ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์หลายวันหยุดนักขัตฤกษ์ทางกฎหมายซึ่งอาจเกิดขึ้นในวันเดียวกันกับวันพักผ่อนในวันหยุดสาธารณะ ( ตัวอย่างเช่น :ในวันที่ 15 สิงหาคมภายใต้จักรวรรดิและตัวที่สองตัวแรก " จักรวรรดิ " เป็นที่ตั้งของ l ’ Assomption และ Saint-Napoleon ) . .