Vos beaux yeux sur ma franchiseN’ad

Vos beaux yeux sur ma franchise
N’adressent pas bien leurs coups,
Tête chauve et barbe grise
Ne sont pas viande pour vous ;
Quand j’aurais l’heure de vous plaire,
Ce serait perdre du temps ;
Iris, que pourriez-vous faire
D’un galant de cinquante ans ?

Ce qui vous rend adorable
N’est propre qu’à m’alarmer,
Je vous trouve trop aimable
Et crains de vous trop aimer :
Mon cœur à prendre est facile,
Mes vœux sont des plus constants ;
Mais c’est un meuble inutile
Qu’un galant de cinquante ans.
Si l’armure n’est complète,
Si tout ne va comme il faut,
Il vaut mieux faire retraite
Que d’entreprendre un assaut :
L’amour ne rend point la place
À de mauvais combattants,
Et rit de la vaine audace
Des galants de cinquante ans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาสวยงามบนของฉันสามารถหักลดได้
กำกับภาพของพวกเขา ไม่ดี
หัวล้านหัวและเคราสีเทา
ไม่เนื้อสำหรับคุณ;
เมื่อต้องเวลากรุณา,
มันจะสิ้นเปลืองเวลา;
ไอริส ที่คุณสามารถทำ
ของ galant ปี 50 ?

สิ่งที่ทำให้คุณน่ารัก
สะอาดกว่าฉันรับความตกใจเกี่ยวกับ,
พบชนิดเกินไป
และกลัวคุณรักเกินไป :
หัวใจจะเป็นเรื่องง่าย,
ฉันปรารถนาใจสุด;
แต่ก็เป็นประโยชน์
เป็น galant ของ 50 ปี.
ถ้าเกราะเสร็จสมบูรณ์,
ถ้าทุกอย่างไป ตามที่ควร,
ไปถอย
ที่ทำการโจมตี:
รักชี้
นักรบเลว,
และหัวเราะทีที่ความกล้า vain
ของ galants ปี 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดวงตาที่สวยงามของท่านบนตรงไปตรงมาของฉัน
ไม่ได้แอดเดรสรวมถึงถ่าย ภาพ ของพวกเขา
ล้านเคราและหัวสีเทา
ไม่ได้เนื้อสำหรับคุณ
เมื่อผมจะมีเวลาที่จะโปรดคุณ
นี้จะเสียเวลาไป
ไอริสคุณทำอะไรได้บ้าง galant
ห้าสิบปี

ว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณน่ารัก
เป็นของที่ฉันตกใจ
ผมได้พบกับคุณมากเกินไป ประเภท
และเกรงว่าของคุณมากเกินไปความรัก:
ศาลของฉันเพื่อจะได้อย่างง่ายดาย
ความปรารถนาของผมจะสอดคล้อง
แต่เป็นที่ได้รับการตกแต่งโดยไม่จำเป็น
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ขอที่ห้าสิบปี.
หากเป็นเกราะที่จะเสร็จสมบูรณ์
หากทั้งหมดไม่ได้ไปสิ่งที่ควรจะได้รับ
มันจะดีกว่าที่จะทำให้พ้นจากตำแหน่ง
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินการที่ถูกทำร้ายที่
ความรักที่ไม่ได้ทำให้เป็นสถานที่ที่
ซึ่งจะช่วยในการสงเคราะห์ทหารผ่านศึกป่วย
และ rit กล้า
ซึ่งจะช่วยไม่ให้ของ shyer ห้าสิบปี.