Besançon, France le 6 février 2016M

Besançon, France le 6 février 2016
Madame,
Suite à votre dépliant publicitaire qui vante cet hôtel comme un lieu très charment et d'un grand confort. Je voudrais faire la réservation d’une chambre non-fumeur près de l’accès direct sur la falaise descendant vers la mer. Nous choisissons une chambre Junior Suite pour deux personnes au nom de Mme. LENOIR. Nous, mon mari et moi, voudrions séjourner dans votre hôtel, au matin de 14 février 2016 à 16 février 2016. Nous arriverons très tôt: notre vol y arriver à 05h00. Je voudrais vous envoyer la navette aéroport pour nous accueillir à l’aéroport ; dans votre dépliante indiqué en supplémentaire, ça coûte combien ce service ?
Enfin je voudrais le détail du paiement : le prix total et la date du règlement. Merci de bien vouloir confirmer par email : [e-mail]

Avec nos sentiments distingués

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 กุมภาพันธ์ 2016 ซสำ ฝรั่งเศสม่ายตามโบรชัวร์ของโฆษณาที่ทำเป็นแบบโรงแรมนี้เป็นสถานสะดวกสบาย และมีเสน่ห์มาก อยากจะจองเป็นห้องใกล้ถึงหน้าผาลงสู่ทะเลโดยตรง เราเลือกห้องจูเนียร์สวีทสำหรับ 2 ท่านในนามของนาง LENOIR เรา ฉันต้องการพักในโรงแรมของคุณ ในตอนเช้า 16 กุมภาพันธ์ 2016, 14 2559 กุมภาพันธ์ เราจะมาถึงก่อน: เที่ยวบินของเราจะมาถึง 05:00 อยากจะส่งรถไปรับเราที่สนามบิน ในพับออกแสดงใน เพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายบริการเท่าใดสุดท้าย ต้องการรายละเอียดของการชำระเงิน: ราคาทั้งหมดและวัน กรุณายืนยันอีเมล: [e-mail] กับความรู้สึกของเราแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอซองซ, ฝรั่งเศส 6 กุมภาพันธ์ 2016
ท่านผู้หญิง
หลังจากใบปลิวของคุณช็อปโรงแรมเป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์มากและความสะดวกสบาย ฉันต้องการที่จะสำรองห้องพักปลอดบุหรี่ใกล้เข้าถึงโดยตรงไปยังหน้าผาลงไปในทะเล. เราเลือกห้อง Junior Suite สำหรับคนสองคนในชื่อของนางสาว LENOIR เราสามีของฉันและฉันต้องการที่จะเข้าพักที่โรงแรมของคุณในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2016 ถึง 16 กุมภาพันธ์ 2016 เรามาถึงเที่ยวบินเริ่มต้นมากจะมาถึงที่ 05:00 ฉันจะส่งรถรับส่งสนามเพื่อทักทายเราที่สนามบิน; ในพับของคุณระบุเสริมว่าค่าใช้จ่ายเท่าไหร่บริการนี้
ในที่สุดผมขอรายละเอียดการชำระเงิน: ราคารวมและวันที่ของการตั้งถิ่นฐาน ขอบคุณกรุณายืนยันโดยอีเมล: [e-mail] กับความรู้สึกของเราประสบความสำเร็จ