Pays hôte de la 21e conférence de l

Pays hôte de la 21e conférence de l’ONU sur le climat l’an prochain, la France, qui entend faire preuve d'exemplarité environnementale, mobilise ses réseaux diplomatiques afin que ce sommet débouche sur un accord ambitieux. Décryptage.

Dans un an, jour pour jour, le 30 novembre 2015, quelque 190 chefs d’État et de gouvernement seront réunis au Bourget, en banlieue parisienne, pour "Paris Climat 2015", la 21e conférence internationale sur le dérèglement climatique (aussi appelée Cop21 pour la Conférence des parties, qui réunit les signataires de la Convention de Rio). Objectif : trouver un accord pour organiser la suite du protocole de Kyoto, qui arrive à échéance.

La France, pour la première fois pays hôte de ce rassemblement annuel, doit "laisser sa trace" en obtenant "un accord historique sur le climat", a expliqué le président François Hollande lors de la troisième Conférence environnementale, réunie jeudi 27 novembre à l’Élysée.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮสต์ของการประชุมที่ 21 ของ UN อากาศปีถัดไป ฝรั่งเศส ตั้งใจแสดงให้เห็นถึงโทษด้านสิ่งแวดล้อม ฟเวอร์ของเครือข่ายทางการทูตนั้นซัมมิทนี้นำไปสู่ข้อตกลงที่ทะเยอทะยาน ถอดรหัสในหนึ่งปี วัน 30 พฤศจิกายน 2015 บาง 190 หัวของรัฐและรัฐบาลจะตอบสนองในเลอบัวเช ใกล้ปารีส ถึง "ปารีสอากาศ 2015" การประชุมนานาชาติ 21 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (เรียกว่า Cop21 สำหรับการประชุมของภาคี ซึ่งรวมลงนามของอนุสัญญาริโอ) วัตถุประสงค์: ค้นหาข้อตกลงเพื่อจัดระเบียบต่อเกียวโต ซึ่งหมดอายุวันพฤหัสบดี 27 พฤศจิกายนจัดรวบรวม "จะติดตามความ" โดยการ "มีสภาพภูมิอากาศประวัติศาสตร์ข้อตกลง" ประธานาธิบดี François ฮอลแลนด์อธิบายการประชุมสิ่งแวดล้อมที่สาม ฝรั่งเศสสำหรับการประชุมครั้งแรกของปีนี้ที่เอลิเซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศเจ้าภาพของการประชุมสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติที่ 21 ในปีถัดไปฝรั่งเศสซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงแบบอย่างสิ่งแวดล้อม mobilizes เครือข่ายทางการทูตในการประชุมสุดยอดจะนำไปสู่ข้อตกลงที่มีความทะเยอทะยาน ถอดรหัส. ปีที่ผ่านมาในวันนี้ 30 พฤศจิกายน 2015, 190 ประมุขของรัฐและรัฐบาลจะรวบรวมใน Le Bourget ใกล้กรุงปารีสสำหรับ "ปารีสสภาพภูมิอากาศในปี 2015" การประชุมนานาชาติที่ 21 เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ยัง Cop21 เรียกว่าการประชุมของภาคีซึ่งเป็นการรวมตัวกันลงนามในการประชุมริโอ) วัตถุประสงค์ :. ข้อตกลงที่จะจัดให้มีผลมาจากพิธีสารเกียวโตซึ่งจะหมดอายุฝรั่งเศสสำหรับโฮสต์ครั้งแรกของการประชุมประจำปีนี้จะต้อง "ทำเครื่องหมายเขา" รับ "ข้อตกลงสภาพภูมิอากาศในประวัติศาสตร์" กล่าวว่าประธาน Francois Hollande ในการประชุมสิ่งแวดล้อมที่สามจัดขึ้นพฤหัสบดี 27 พฤศจิกายนที่ Elysee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮสต์ของประเทศการประชุม 21 ของสหประชาชาติว่าด้วย สภาพ อากาศในปีถัดไปประเทศฝรั่งเศสซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำให้หลักฐานของเป็นตัวอย่างที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมสาธารณกุศลเครือข่ายทางการทูตดังนั้นที่ประชุมสุดยอดนี้นำไปสู่ความตกลงที่ การถอดรหัส.

ในหนึ่งปีถึงวันที่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2015190 หัวของรัฐและรัฐบาลจะมารวมตัวกันใน and Bourget ในเขตพื้นที่ชานเมืองตามแบบ Parisianสำหรับ" Paris สภาพ อากาศ 2015 "การประชุมนานาชาติที่ 21 ในการหยุดชะงักของ สภาพ อากาศ(นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อตำรวจ 21 สำหรับการประชุมของบุคคลซึ่งจะนำมาซึ่งร่วมกันผู้ลงนามในอนุสัญญาของ Rio ) ค้นหาข้อตกลงโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะจัดระเบียบทำให้ผลของโปรโตคอลที่เกียวโตที่จะหมดอายุ

ประเทศฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกที่ประเทศ เจ้าภาพ ในการเก็บรวบรวมประจำปีนี้จะต้อง"ทิ้งร่องรอยของ"โดยการขอ"ความตกลงทางประวัติศาสตร์ใน สภาพ อากาศที่"อธิบายประธานงานสะสม Francois ประเทศฮอลแลนด์ในระหว่างการประชุมด้านสิ่งแวดล้อมที่สามที่ประชุมคณะกรรมการวันพฤหัสบดีวันที่ 27 พฤศจิกายนเพื่อพระราชวัง elysã อึงคะนึง E