Des chasseurs ontdécollé, lundi, du

Des chasseurs ontdécollé, lundi, du porte-avionsfrançais Charles-de-Gaulle pour frapper des zones contrôléesparl’organisation de l’Étatislamique. Des ciblesontétédétruitesenIraketenSyrie.
Le Charles-de-Gaulle, qui a appareillémercredidernier de Toulon, estentréen action contrel’organisation de l’Étatislamique (EI), lundi 23 novembre. Des chasseurs-bombardiers Rafaleontdécollédans la matinée depuis le porte-avionsfrançaispositionnéenMéditerranéeorientaleetontfrappél'EIenIrakpuisenSyrie.
Ciblant le groupejihadistedans son fief de Raqqa, dans le nord de la Syrie, les chasseurs ontfrappé "plusieurs infrastructures dont un centre de commandement, une zone de stockage de véhicules et des ateliers de maintenance", a annoncé le ministèrefrançais de la Défense. "Les ciblesviséesontétédétruites", a-t-ilajouté, précisantque le raid étaitconstitué de quatreRafale du porte-avions et de deux Mirage 2000 françaispartis de Jordanie.
À la mi-journée, quatreRafale du Charles-de-Gaulle avaient déjà apportéunsoutienaérien à des forces irakiennesopposées à l'EIdans les secteurs de Ramadi (ouest) et Mossoul (nord), deuxièmevilled'Irak. À Ramadi, les frappes ont "mis hors de combat un groupe de terroristes", a précisél'état-major dansun communiqué. À Mossoul, "une position d'artillerie de Daech qui étaiten train de tirersur les troupes irakiennesaétédétruite".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hunters ontdecolle, Monday, the door-avionsfrancais Charles de Gaulle to hit areas controleesparl'organisation of the Etatislamique. Of Ciblesontetedetruiteseniraketensyrie.The Charles-de-Gaulle, which has Toulon appareillemercredidernier, estentreen action against Etatislamique (EI) Organization, Monday 23 November. The fighter bomber Rafaleontdecolledans the morning from the porte-Avionsfrancaispositionneenmediterraneeorientaleetontfrappel'EIenIrakpuisenSyrie.Targeting the groupejihadistedans his stronghold of Raqqa, in the North of the Syria, hunters ontfrappe "several infrastructure including a command centre, a storage of vehicles and maintenance workshops area", announced the ministerefrancais of defence. "The ciblesviseesontetedetruites", a-t-add, precisantque raid etaitconstitue of quatreRafale of the aircraft carrier and two Mirage 2000 francaispartis of Jordan.At midday, the Charles-de-Gaulle quatreRafale had apporteunsoutienaerien forces irakiennesopposees to EIdans areas of Ramadi (West) and Mosul (North), deuxiemevilled' Iraq. In Ramadi, the strikes were "put out of action a group of terrorists", has precisel' staff dansun release. In Mosul, "a Daech artillery position which was pivot train irakiennesaetedetruite troops".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ontdécollé of hunters Monday avionsfrançais door-Charles de Gaulle to hit contrôléesparl'organisation areas of Étatislamique. CiblesontétédétruitesenIraketenSyrie of.
The Charles de Gaulle, who appareillémercredidernier Toulon estentréen Action contrel'organisation of Étatislamique (EI), Monday, November 23. Rafaleontdécollédans fighter-bombers of the morning from the carrier avionsfrançaispositionnéenMéditerranéeorientaleetontfrappél'EIenIrakpuisenSyrie.
Targeting the groupejihadistedans his stronghold of Raqqa, in northern Syria, the ontfrappé hunters "many infrastructures including a command center, a vehicle storage area and maintenance workshops, "announced the ministèrefrançais of Defense. "The ciblesviséesontétédétruites" Did ilajouté, précisantque the étaitconstitué raid quatreRafale of the aircraft and two Mirage 2000 françaispartis of Jordan.
At midday, quatreRafale Charles de Gaulle had already apportéunsoutienaérien to irakiennesopposées strengths EIdans in Ramadi areas (west) and Mosul (north), deuxièmevilled'Irak. In Ramadi, the strikes have "been fighting off a group of terrorists," précisél'état Staff ina statement. In Mosul, "an artillery position that Daech étaiten train tirersur irakiennesaétédétruite the troops."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

hunters ontdécollé monday is avionsfrançais charles de gaulle to hit areas of Étatislamique contrôléesparl'organization. the ciblesontétédétruiteseniraketensyrie. charles de gaulle, which appareillémercredidernier toulon, estentréen action against the organization of Étatislamique (ar) on monday, 23 november.the fighter bombers in the morning is rafaleontdécollédans avionsfrançaispositionnéenméditerranéeorientaleetontfrappél'eienirakpuisensyrie. focusing on the groupejihadistedans fief of raqqa, in northern syria, the hunters ontfrappé several infrastructure a command center, a storage area of the vehicle and maintenance workshops,announced the ministèrefrançais defence. " the ciblesviséesontétédétruites ", he added, précisantque wasa setofinter regionaland quatrerafale raid of the carrier and two mirage 2000 françaispartis jordan. at mid day, quatrerafale charles de gaulle had apportéunsoutienaérien to irakiennesopposées forces the eidans sectors of ramadi, mosul (north west))deuxièmevilled'iraq. in ramadi, hit "put out a group of terrorists," précisél'staff in a press release. in mosul, an artillery position which was daech trying to shoot irakiennesaétédétruite troops. "