Dans la soirée du vendredi 13 novem

Dans la soirée du vendredi 13 novembre, entre 21 heures et 22 heures, des coups de feu retentissent au coin de la rue Bichat et de la rue Alibert, dans le 10e arrondissement de Paris. Plusieurs rafales d’arme automatique visent un bar et un restaurant. Selon un bilan provisoire par une source judiciaire contactée par Le Monde à 2 h 30 du matin samedi, entre 12 et 14 personnes ont été tuées et 10 autres blessées se trouvaient dans un état d’urgence absolue.
« Pour moi, cela s’est passé vers 21 heures, j’ai entendu des tirs pendant au moins trois minutes, qui venaient de l’angle de la rue Alibert et Bichat, j’ai regardé par la fenêtre et vu des gens courir, deux voitures arrêtées devant Le Petit Cambodge et Le Carillon, raconte une jeune femme qui habite dans la rue Bichat. Encore des tirs, et des gens par terre devant Le Carillon. Puis j’ai vu une des deux voitures noires partir de devant chez moi, j’ai vu surtout le passager de devant qui était très jeune, je lui aurais donné 18-20 ans. Ils sont partis très vite vers la rue du Faubourg du Temple. Je n’ai vu personne derrière. La voiture avait une plaque d’immatriculation belge. Les ambulances ont commencé à arriver (…), j’ai vu au moins 4 ou 5 personnes par terre, du côté du Carillon ».
Une dizaine de médecins de l’hôpital Saint-Louis, situé à une centaine de mètres de là, pour l’essentiel des internes, se trouvaient dans le bar Le Carillon au moment de l’attaque. L’un d’eux témoigne : « On écoutait de la musique quand on a entendu ce qu’on pensait être des bruits de pétards. Quelques instants plus tard, c’était des scènes de guerre. Du sang partout. On a essayé de parer au plus pressé. Au total, on a déjà dénombré 10 morts. Les blessés ont été évacués. Je n’ai pas pu voir les assaillants. Un ami m’a dit avoir vu un homme avec une arme de guerre. »

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนเย็นของวันศุกร์ 13 พฤศจิกายน ระหว่าง 21 และ 22 ชั่วโมง ทหารใหม่ resound มุมของ rue Bichat และ rue Alibert ในเมนท์ 10 ของปารีส ระเบิดหลายของอาวุธอัตโนมัติเป็นบาร์และร้านอาหาร ตามโทรสำรองจากแหล่งยุติธรรมติดต่อ โดยโลกที่ 2:30 ในตอนเช้า วันเสาร์ 12 และ 14 คนถูกฆ่าตาย และ 10 คนบาดเจ็บอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินแบบสัมบูรณ์"สำหรับฉัน มันเกิดขึ้นประมาณ 9 น. ผมได้ยินทหารใหม่อย่างน้อยสามนาที มาจากมุมของ rue Alibert และ Bichat ผมมองออกหน้าต่าง แล้วเห็นผู้คนทำงาน รถยนต์สองที่หยุดก่อนกัมพูชาเล็กและ Carillon บอกของหญิงสาวที่อยู่ rue Bichat ยังยิง และคนบนพื้นดินก่อนที่จะตีระฆัง แล้วผมเห็นสองอย่างใดอย่างหนึ่งสีดำรถไปด้านหน้าบ้านของฉัน ฉันเห็นหน้าผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นหนุ่มมาก ฉันจะให้เขา 18-20 ปี พวกเขาซ้ายอย่างรวดเร็วต่อ rue de บูร์ดูวัด ผมเห็นไม่มีใครอยู่เบื้องหลัง รถหมายเลขจานเบลเยียมได้ พยาบาลเริ่มมา (...) ผมเห็นน้อย 4 หรือ 5 คนบนพื้นดิน ด้านของการตีระฆังโหลเป็นแพทย์ที่โรงพยาบาล St. Louis ตั้งอยู่เพียง 100 เมตร สำหรับกลุ่มของ internees ได้ในบาร์ตีระฆังเวลาโจมตี หนึ่งในนั้น testifies: "พวกเขาฟังเพลงเมื่อเราได้ยินสิ่งที่เราเคยคิดกันให้ เสียงของ firecrackers ครู่ต่อมา มันเป็นฉากของสงคราม เลือดทุกคน พวกเขาพยายามปัดเป่าปิดกดมากที่สุด ทั้งหมด แล้วมีคนตาย 10 การได้รับบาดเจ็บถูกอพยพ ฉันไม่สามารถเห็นโจมตี เพื่อนบอกฉันเห็นชายคนหนึ่ง มีอาวุธสงคราม »

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเย็นของวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายนระหว่างวันที่ 21 ชั่วโมงและ 22 ชั่วโมงเสียงปืนดังออกมาที่มุมของถนน Bichat Alibert และถนนในเขตที่ 10 ของกรุงปารีส อาวุธอัตโนมัติหลายระเบิดมุ่งมั่นที่บาร์และร้านอาหาร ตามการประเมินชั่วคราวโดยแหล่งที่มาของการพิจารณาคดีการติดต่อจากเลอม็ 02:00 นเสาร์ที่ 30 ระหว่างวันที่ 12 และ 14 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 10 คนอื่น ๆ ได้ในกรณีฉุกเฉินแน่นอน.
"สำหรับผมนี้มี ที่ผ่านมาถึง 21 ชั่วโมงผมได้ยินเสียงปืนอย่างน้อยสามนาทีซึ่งมาจากมุมของถนน Bichat Alibert และผมมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นคนทำงานสองคันหยุดในด้านหน้าของ Le Petit กัมพูชา คาริลและบอกหญิงสาวคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในรู Bichat ยังคงภาพและผู้คนบนพื้นดินก่อนที่คาริ จากนั้นผมเห็นหนึ่งในสองคันสีดำจากภายนอกบ้านของฉันฉันเห็นข้างต้นผู้โดยสารด้านหน้าที่ยังเด็กมากผมจะได้ให้เขา 18-20 ปี พวกเขาเดินกลับไปที่ Faubourg ดู่วัด ผมไม่เห็นใครอยู่เบื้องหลัง รถมีจำนวนแผ่นเบลเยียม รถพยาบาลเริ่มประสบความสำเร็จ (... ) ผมเห็นอย่างน้อย 4 หรือ 5 คนที่อยู่บนพื้นดินที่อยู่ด้านข้างของคาริลได้.
"เป็นแพทย์โหลที่โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์อยู่ร้อยเมตรภายในส่วนใหญ่อยู่ในแถบคาริลเลอในระหว่างการโจมตี หนึ่งของพวกเขากล่าวว่า "เรากำลังฟังเพลงเมื่อเราได้ยินสิ่งที่เราคิดว่าเป็นเสียงประทัด ครู่ต่อมามันเป็นฉากสงคราม เลือดทุกที่ เราพยายามที่จะชดเชย โดยรวมแล้วเราได้นับแล้ว 10 ตาย ได้รับบาดเจ็บถูกอพยพ ฉันไม่เห็นจู่โจม เพื่อนบอกผมว่าเขาเห็นชายคนหนึ่งที่มีอาวุธสงคราม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันศุกร์คืนวันที่ 13 พฤศจิกายน 21 จนถึง 22 เมื่อเสียงปืนในมุมของถนนในปารีส Bacho West , เขต 10 ไฟเป็นอาวุธอัตโนมัติที่บาร์และร้านอาหาร เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของตารางชั่วคราวจากการติดต่อกับโลกวันเสาร์เมื่อตอน 2 30 คะแนน ,12 ถึง 14 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 10 พวกเขาในสถานะการฉุกเฉินแน่นอน . . . . . . .

" " " " " " สำหรับผมแล้วมันคือสู่ 21 เมื่อฉันได้ยินเสียงปืนและอย่างน้อย 3 นาทีจากมุมของถนนและ Bacho West , และผมมองออกไปนอกหน้าต่างเห็นคนวิ่งรถสองคันจะอยู่ในด้านหน้าของเด็กกัมพูชาและระฆัง ,บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องอาศัยอยู่บนถนนฝั่งตะวันตก และเสียงกริ่งหน้าคน แล้วฉันก็เห็นตัวรถสีดำจากหน้าบ้านผมที่ผมเห็นคือผู้โดยสารที่อายุยังน้อยมาก , ผมจะให้เขาอายุ 18-20 พวกเขาได้อย่างรวดเร็วไปยังวัดถนนชานเมือง ฉันไม่เห็นมีใครอยู่ข้างหลังรถคันนี้มีทะเบียน , เบลเยียม รถพยาบาล ( เริ่มเกิดขึ้น . . . . . . . . . . . . . . ) ผมเห็นคนหรืออย่างน้อย 4 5 บนพื้นข้างๆระฆัง . . . . . . .

" " " " " " " สิบแพทย์โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ร้อยเมตรส่วนใหญ่อยู่ในบาร์อยู่ภายในระฆังเมื่อโจมตี หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นว่า" เราได้ยินเสียงเพลงที่เราได้ยินสิ่งที่เราคิดว่าเป็นเสียงประทัด ไม่กี่นาทีต่อมามันคือสงคราม มีเลือดเต็มไปหมด เราพยายามที่จะตัดมุม โดยรวมแล้วเราก็มีคนถูกฆ่าตาย 10 ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บถูกคนร้ายหนี . . . . . . . ผมไม่สามารถมองเห็น เพื่อนของฉันกล่าวว่าเขาเห็นคนถืออาวุธทำสงคราม " " " " " " "