- alors, dites-moi, les filles, vou

- alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?
- ah! Moi, le par à Arcahon dans ma famille.
- ah bon ? Ta famille habite là-bas ?
- oui, enfin, mon frère et sa femme. Avec leurs deux enfants.. Ah ! Mais j'adore les vacances avec eux! On va à la plage, on se baigne, on s'amuse, on mange des glaces, on se repose...
Enfin, bref, les vacances, quoi!
- Eh bien, amuse-toi bien! Mais moi, la plage, je be peux pas. Je déteste ça! Il fait trop chaud... Et je m'emmuie!
- ah bon ? Tu vas faire quoi, alors?
- cette année, avec Max, nous allons faire du camping dans le Cantal, à la campagne. Tu sais, nous, on aime beaucoup le calme, la nature... Et le camping. On adore ça !
-ah ! oui, oui... Et toi, alors, Virginie, tu fais quoi?
-moi, je vais toujour à l'étranger. Cette année, je pars deux semaines en Sicile, dans un hôtel avec piscine. J'y suis allée deux fois. C'est vraiment beau et je me suis bien amusée.
- bon, eh bien, les filles, calmez-vous maintenant, et arrêtez de rêver, parce que la pause-café, c'est fini. Allez, au travail!
- Oh ! là, là ! Vivement les vacances !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ดังนั้น บอกฉัน ผู้หญิง ไปในช่วงวันหยุดหรือไม่-อา ฉัน จะโดยการ Arcahon ในครอบครัว-อา ดี ครอบครัวของคุณนั่น-ใช่ ในที่สุด พี่ชายและภรรยาของเขา มีลูก 2 ... อา แต่ฉันรักวันหยุดกับพวกเขา เราไปชายหาด มัน bathes เราสนุก เรากินไอศครีม เราเหลือ... สุดท้าย ในระยะสั้น เวเคชั่นส์ อะไร-ดี สนุก แต่ หาด ฉันจะไม่สามารถได้ ฉันเกลียดมัน มันจะร้อนเกินไป... และฉัน emmuie-อา ดี คุณกำลังจะทำแล้วใช่ไหม-ปีนี้ ด้วยสูงสุด เราจะค่ายใน Cantal ในชนบท คุณรู้ว่า เราชอบเงียบสงบ ธรรมชาติ... และตั้งแคมป์ ที่รักเรา-อา ใช่ ใช่ และคุณ แล้วเวอร์จิเนีย ทำอะไรที่คุณทำหรือไม่ -จะเสมอต่างประเทศ ปีนี้ ฉันอยู่สองสัปดาห์ในซิซิลี โรงแรมมีสระว่ายน้ำ ฉันก็มีสองครั้ง ก็สวยงามจริง ๆ และฉันก็เพลิดเพลินมาก-เอาล่ะ ดี หญิง ใจเย็น ๆ ตอนนี้ และหยุดฝัน เนื่องจากกาแฟ เสร็จ กลับไปทำงาน-โอ้ มี มี ขอวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ดังนั้นบอกฉัน, หญิง, ที่คุณจะในวันหยุด?
- ah! ผม Arcahon โดยไปอยู่กับครอบครัวของฉัน.
- จริงเหรอ? ครอบครัวของคุณมีชีวิตอยู่ที่นั่น?
- ใช่, ดี, พี่ชายและภรรยาของเขาของฉัน กับลูกสองคนของพวกเขา .. Ah! แต่ฉันรักวันหยุดที่มีพวกเขา! เราไปที่ชายหาดที่คุณสามารถว่ายน้ำมีความสนุกสนานกินไอศครีมเราส่วนที่เหลือ ...
อย่างไรก็ตามวันหยุดอะไร
- ดีสนุก! แต่ผมชายหาดที่ฉันไม่สามารถ ฉันเกลียดมัน! มันร้อนเกินไป ... และฉัน emmuie!
- จริงเหรอ? คุณจะทำอะไรแล้ว?
- ปีนี้กับแม็กซ์เราจะไปตั้งแคมป์ใน Cantal ในชนบท คุณจะรู้ว่าเรารักความสงบธรรมชาติ ... และตั้งแคมป์ เรารักมัน!
ah! ใช่ใช่ ... และคุณแล้วเวอร์จิเนียสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร
-Me ฉันจะ Toujour ต่างประเทศ ปีนี้ฉันออกจากสองสัปดาห์ในซิซิลีในโรงแรมที่มีสระว่ายน้ำ ผมไปครั้งที่สอง มันสวยงามจริงๆและผมสนุก.
- ดีดี, หญิง, สงบลงในขณะนี้และหยุดฝันเพราะพักดื่มกาแฟที่มันมากกว่า ไปทำงาน!
- Oh! ที่นี่ที่นี่! ม้วนในวันหยุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- บอกให้ผมผู้หญิงคุณไปหรือในช่วงวันหยุด Ah
- ! ผมกับ arcahon เจ้าคนในครอบครัว
- - อาดีหรือไม่? ชีวิตครอบครัวมาบตาพุดลงไปที่นั่น
- - ใช่สุดท้ายน้องชายของผมและ ภรรยา ของเขา. พร้อมด้วยสองคน.. เอาล่ะ!! แต่ผมรักวันหยุดพร้อมด้วยคน เรากำลังจะไปยังชายหาดที่โอบล้อมเนินทรายอยู่คุณมีความสนุกสนานเรากินน้ำแข็งจะ refitting
สุดท้ายในวันหยุดระยะสั้นที่!
- ดีขำด้วยตัวของท่านเอง!แต่ผมชายหาดที่ผมจะไม่สามารถ ฉันเกลียดมัน มีความร้อนมากเกินไป และฉัน emmuie
- - อาดีหรือไม่? คุณกำลังจะได้ไปทำอะไรเมื่อหรือไม่?
- - ในปีนี้ด้วยสูงสุดเราจะต้องพักแรมใน cantal ที่อยู่ในเขตพื้นที่ชนบท. คุณทราบหรือไม่ว่าเราเราความรักที่ธรรมชาติได้ และยามวิกาล. เรารักไม่
- อา! ใช่แล้ว และท่านแล้ว, Virginia คุณทำอะไรอยู่หรือไม่?
- ฉันจะเสมอในต่างประเทศ.ในปีนี้ผมจะไปสองสัปดาห์ใน Sicily ในโรงแรมที่พร้อมด้วยสระน้ำ ผมอยู่ในนั้นสองครั้ง เป็นที่สวยงามอย่างแท้จริงและผมสนุกกับเป็นอย่างมาก
- - ดีผู้หญิงโปรดสงบลงแล้วและหยุดฝันไปเพราะการหยุดพักดื่มกาแฟที่เป็นเสร็จแล้ว ไปที่ทำงาน
- - โอ้! ไม่! ขอแนะนำเป็นอย่างสูงว่าวันหยุด!