ฉันรักแปลภาษา Naissance de Pierre d

ฉันรักแปลภาษา Naissance de Pierre de Ronsard le 1er septembre dans le château de la Possonnière, près de Vendôme. Il est le fils de Louis de Ronsard qui s'est battu, sous Louis XII et François 1er. Son père a notamment combattu aux côtés de Bayard et a pris part aux guerres d'Italie
1536 Ronsard entre au service de la cour royale et devient le page du troisième fils de François 1er, Charles d'Orléans
1537 Attaché à Madeleine de France, Il l'accompagne en Ecosse
1540 Suite à une grosse fièvre et une demi-surdité, il renonce à la carrière des armes
1543 Il reçoit les ordres mineurs de l'évêque du Mans, mais n'est pas ordonné prêtre.
1544 Il se rend au collège de Coqueret, à Paris. Il a pour maître Jean Dorat, un grand helléniste
1545 En avril, Ronsard rencontre , dans une fête à la cour de Blois, Cassandre Salviati, fille d'un banquier italien. Il a vingt ans, elle en a treize. Deux jours après, la cour quitte Blois : Il "n'eut moyen que de la voir, de l'aimer et de la laisser au même instant". Nouveau Pétrarque, Ronsard ne cessera de proclamer son amour platonique pour cette nouvelle Laure.
1546 Cassandre Salviati épouse le seigneur de Pré.
1547 Ronsard s'inscrit à l'Université .
Il fait la connaissance de Joachim du Bellay. Ronsard décide de former avec d'autres jeunes poètes — parmi lesquels son ami Joachim du Bellay — un groupe qui prendra le nom de "Brigade" avant d'adopter quelques années suivantes celui de " la Pléiade" . Ce groupe souhaite définir de nouvelles règles poétiques.
1549 Ronsard compose les Amours de Cassandre, recueil de sonnets
Publication de l'Epithalame d'Antoine de Bourbon, Janne de Navarre et l'Hymne de France
En avril , paraît sous la plume de du Bellay, la célèbre Défense et illustration de la langue française qui constitue le manifeste du groupe de la "Brigade"
1550 Quatre premiers livres d'Odes et Ode à la Paix
1552 Les Amours, sonnets dédiés à Cassandre
1553 Deuxième édition des Quatre premiers livres d'Odes
1554 Publication du Bocage
Il devient poète du roi Henri II
1555 Ronsard s'éprend d'une "fleur angevine de quinze ans" Marie Dupin. Cette jeune paysanne le fera renoncer aux complications pétrarquistes que lui inspirait Cassandre. Pour elle, il composera " des poèmes simples et clairs".
Publication des Hymnes, des Meslanges, et de la Continuation des Amours
1558 Il devient le conseiller et l'aumônier du roi Henri II
1559 Mort du roi Henri II
1560 Ronsard devient archidiacre et chanoine
Il travaille à réunir ses écrits et publie ses Œuvres en 4 volumes
1562 Devenu poète officiel de la cour de Charles IX, Ronsard écrit un certain nombre de discours sur les affaires du pays : Discours sur les misères de ce temps , Remontrance au peuple de France
1563 Réponses aux injures et calomnies des ministres de Genève , discours rédigé contre les protestants genevois. Ronsard prend nettement parti pour le catholicisme
1572 Ronsard a alors pour ambition d'écrire une grande épopée à la louange des vertus françaises. Il entreprend donc la Franciade sur le modèle de l'Énéide, de Virgile
Cette œuvre fut perçue comme un échec par Ronsard lui-même, qui n'en publia que les quatre premiers livres.
1574 A la mort de Charles IX, Ronsard abandonne la Franciade. Il connaît la disgrâce. Le nouveau roi Henri III le remplace par le jeune poète Philippe Desportes
1578 Ronsard a cinquante quatre ans.Il rencontreHélène de Surgères , une des filles de la Cour de Catherine de Médicis . Elle vient de perdre dans la guerre civile , Jacques de La Rivière , capitaine, dont elle était éprise.La reine Catherinede Médicis invite le poète à la consoler. Ronsard publie : Sonnets pour Hélène , dédiés à "cette beauté aussi remarquable par son esprit que par sa vertu"
Deuxième édition de ses Œuvres qui comportent deux cent trente huit pièces nouvelles
1580-1584 Ronsard cesse de publier de nouveaux textes. Soucieux de sa gloire posthume, il se consacre à la préparation des éditions de ses œuvres complètes.
Troisième édition de ses Œuvres qui comportent trente deux pièces nouvelles
1585 Ronsard meurt le 27 décembre 1585.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดฉันรักแปลภาษาของ Pierre de Ronsard วันที่ 1 กันยายนในการปราสาทของ la Possonnière ใกล้ Vendôme เขาเป็นบุตรชายของ Louis de Ronsard ที่ต่อสู้ภายใต้ Louis XII และ 1er ฟรังซัว พ่อของเขาสะดุดตาได้ต่อสู้เคียงข้าง Bayard และเข้าร่วมในสงครามของอิตาลี1536 Ronsard บริการหลวง และเป็น หน้าของลูกสาม 1 ฟรังซัว Charles d ' ออร์เลอ็อง1537 แนบ Madeleine ฝรั่งเศส เขามาพร้อมกับเขาในสกอตแลนด์1540. เมื่อไข้ใหญ่และ demi-surdite เขาจะละทิ้งหยิ่งอาชีพที่แขนค.ศ. 1543.รับใบรองของอธิการของ le Mans แต่ไม่ได้บวช1544 เขาไปวิทยาลัยของก็ ในปารีส เขามีหลัก Jean Dorat ขนาดใหญ่เฮเลนนิสติค1545. ในเดือนเมษายน Ronsard ตามปาร์ตี้ที่ศาลของบลัว Cassandre Salviati ลูกสาวของนายธนาคารที่อิตาลี ยี่สิบปีที่ผ่านมา มันมีสิบสาม วันที่สองหลังจาก ศาลด้านซ้ายบลัว: "เขาไม่มีวิธีการดู รักมัน และออกในเวลาเดียวกัน" เปตรากใหม่ Ronsard จะยุติการประกาศของเขามาสสำหรับ Laure นี้ใหม่1546 Cassandre Salviati สมรสพระเจ้าก่อน1547 Ronsard ลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัยเขาทำความรู้จักของ Joachim du Bellay ตัดสินใจแบบกลุ่มที่จะมีชื่อของ "กอง" ก่อนใช้กี่ปีกับกวีอื่น ๆ หนุ่ม -รวมเพื่อน Joachim du Bellay - Ronsard ที่ "la Pléiade" กลุ่มนี้ต้องการตั้งกฎใหม่บทกวี1549 Ronsard ประกอบ les Cassandre de Amours คอลเลกชันของโคลงการเผยแพร่ Epithalamium Antoine เดอบูร์บง Janne อาณาจักรนาวาร์ และเพลงชาติฝรั่งเศสในเดือนเมษายน ปรากฏภายใต้ปากกา du Bellay ป้องกันชื่อเสียง และภาพประกอบของภาษาฝรั่งเศสซึ่งแนวคิดของกลุ่ม "กอง"1550 สี่ก่อนหนังสือของ Odes และ Ode เพื่อสันติภาพ1552 les Amours โคลงโดยเฉพาะ Cassandreหนังสือของ Odes แรกสี่รุ่นสอง 1553การเผยแพร่ Bocage เลอ 1554เขาเป็นกวีของคิง Henri II1555 Ronsard ตก "ดอกไม้ Angevin ของปริศนาสิบห้าช่อง" Marie Dupin สาวชาวนานี้จะทำให้ละทิ้งหยิ่ง petrarquistes ภาวะแทรกซ้อนที่ Cassandre เป็นแรงบันดาลใจในพระองค์ สำหรับเธอ เขาประกอบด้วย "ของบทกวีที่เรียบง่าย และชัดเจน"การเผยแพร่บทสวดมนตร์ การ Meslanges และความต่อเนื่องของความรัก1558 เขาเป็นที่ปรึกษาและทำเนียบของ Henri คิง II1559 คิง Henri II ตาย1560 Ronsard กลายเป็น Archdeacon และแคนนอนเขาทำงานเพื่อรวบรวมงานเขียนของเขา และเผยแพร่ของเขา Œuvres ในไดรฟ์ข้อมูล 4ของศาล Charles IX, 1562 กลายเป็นกวีทาง Ronsard เขียนหมายเลขของสุนทรพจน์ในกิจการของประเทศ: เสียงใน miseries เวลานี้ admonition คนในประเทศฝรั่งเศส1563 รายการการตอบสนองการดูหมิ่นและ slanders รัฐมนตรีเจนีวา พูดพร้อมกับโปรเตสแตนต์ Genevan Ronsard ใช้ประโยชน์มากสำหรับคาทอลิก1572 Ronsard แล้วใฝ่ฝันจะเขียนมหากาพย์ดีสรรเสริญของคุณธรรมฝรั่งเศส เขา undertook Franciade ในรูปแบบของเนิดเฝอดังนั้นงานนี้ถูกมองว่าเป็นความล้มเหลว โดย Ronsard เอง ผู้เผยแพร่ครั้งแรก 4 เล่ม1574 Charles IX ตาย Ronsard abandons Franciade การ เขารู้ว่าความอับอายขายหน้าการ Henri III ใหม่ของคิงแทนที่ ด้วยกวีหนุ่ม Philippe Desportes1578 Ronsard ได้ห้าสิบสี่ปี มัน Rencontrehelene ของ Surgères ลูกสาวของศาลของแคทเธอรีนเดอเมดิชิอย่างใดอย่างหนึ่ง เธอได้หายไปในสงครามกลางเมือง Jacques แม่ กัปตัน ผู้ที่เธอติดพัน เมดิชิ Catherinede ราชินีได้เชิญกวีเพื่อความสะดวกสบายของเธอ เผยแพร่ Ronsard: โคลงการผู้ ทุ่มเทเพื่อ "ความงามโดดเด่นนี้โดยวิญญาณโดยพระ"เล่นรุ่นที่สองของของ Œuvres ซึ่งมีสองร้อยสามสิบแปดใหม่1580-1584 Ronsard อีกต่อไปเผยแพร่ข้อความใหม่ ระวังความรุ่งโรจน์ของเขาอู เขาอุทิศตัวเองเพื่อเตรียมของรุ่นของเขาทำงานที่สมบูรณ์รุ่นที่สามของการ Œuvres ที่มีสามสิบสองชิ้นใหม่1585 Ronsard ตาย 27 ธันวาคม 1585

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลภาษาเกิดของปิแอร์เดอรอนซาร์ด 1 กันยายนในปราสาทPossonnièreใกล้Vendôme เขาเป็นบุตรชายของหลุยส์เดอรอนซาร์ดที่ต่อสู้ภายใต้หลุยส์ที่สิบสองและวันที่ 1 François พ่อของเขาต่อสู้กับเบยาร์ดโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมีส่วนร่วมในการทำสงครามของอิตาลี
ใน 1536 รอนซาร์ดเข้ามาให้บริการในราชสำนักและกลายเป็นหน้าสามของลูกชายของFrançois 1er ชาร์ลส์ของนิวออร์
ใน 1,537 แนบมากับแมเดลีนเดอฝรั่งเศสมัน ที่มาพร้อมกับสกอตแลนด์
ใน 1540 หลังจากมีไข้สูงและครึ่งหนึ่งของคนหูหนวกเขาให้ขึ้นอาชีพทหาร
ใน 1543 เขาได้รับการสั่งซื้อยังไม่บรรลุนิติภาวะของบิชอปของเลอม็อง แต่ไม่ได้บวช.
1544 เขาไป วิทยาลัย Coqueret ในปารีส เจ้านายของมัน Jean Daurat, ดี Hellenist
1545 ประชุมเมษายนรอนซาร์ดในงานปาร์ตี้ที่ศาลของบลัว Cassandre Salviati ลูกสาวของนายธนาคารอิตาลี เขาอายุยี่สิบปีเธอเป็นสิบสาม สองวันต่อมาศาลออกบลัว: เขา "ไม่ได้มีวิธีการที่จะเห็นการได้รักและที่จะออกในเวลาเดียวกัน." เพทราร์กใหม่, รอนซาร์ดไม่เคยหยุดที่จะประกาศความรักสงบของเขาสำหรับการใหม่นี้ลอร่า.
1546 Cassandre Salviati ภรรยาเจ้านาย Pre.
1547 รอนซาร์ดลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัย.
เขาได้พบกับโจอาคิมดู่ Bellay รอนซาร์ดตัดสินใจที่จะฝึกกับกวีหนุ่มสาวอื่น ๆ - รวมทั้งเพื่อนของเขาโจอาคิมดู่ Bellay - กลุ่มที่จะนำชื่อของ "เพลิง" ก่อนที่จะรับเอาไม่กี่ปีถัดไปที่ของ "ดาวลูกไก่" เป็น กลุ่มนี้ต้องการที่จะตั้งกฎใหม่บทกวี.
1549 รักรอนซาร์ดประกอบด้วยคาสซานดราคอลเลกชันของบทกวี
เผยแพร่ Epithalame ของอองตวนเดอบูร์บองเจนส์นาวาร์และเพลงสรรเสริญพระบารมีฝรั่งเศส
ในเดือนเมษายนที่ปรากฏในงานเขียนของ Bellay การป้องกันที่มีชื่อเสียงและภาพประกอบของภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นแถลงการณ์ของกลุ่ม "กองพลที่"
ใน 1550 สี่เล่มแรกของ Odes และบทกวีที่สันติภาพ
1552 Les Amours, บทกวีที่อุทิศตนเพื่อ Cassandre
1553 รุ่นที่สองของสี่เล่มแรกของ odes
1554 การเผยแพร่ Bocage
เขาก็กลายเป็นกวีของกษัตริย์เฮนรี่ที่สอง
ใน 1,555 รอนซาร์ดตกหลุมรักเป็น "ดอกไม้ Angevine สิบห้า" มารี Dupin นี้ชาวนาหนุ่มสาวจะละทิ้งแทรกซ้อน Petrarchists เป็นแรงบันดาลใจของเธอคาสซานดรา สำหรับเธอที่เขาแต่ง "บทกวีที่ง่ายและชัดเจน."
ที่ตีพิมพ์บทสวดของ Meslanges และความต่อเนื่องของความรักที่
ใน 1558 เขากลายเป็นที่ปรึกษาและกองทัพของกษัตริย์เฮนรี่ที่สอง
ใน 1559 การตายของกษัตริย์เฮนรี่ที่สอง
ในปี 1560 กลายเป็นบาทหลวงและรอนซาร์ด Canon
เขาทำงานที่จะนำงานเขียนของเขาและเผยแพร่ผลงานของเขาในสี่เล่ม
ใน 1562 กลายเป็นผู้ได้รับรางวัลกวีของศาลของชาร์ลส์ทรงเครื่องรอนซาร์ดเขียนหมายเลขของการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับธุรกิจของประเทศ: การพูดบนความทุกข์ยากของเวลานี้, ประท้วงกับคน ฝรั่งเศส
1563 คำตอบที่จะใส่ร้ายและหมิ่นประมาทรัฐมนตรีของเจนีวา, การพูดเขียนกับโปรเตสแตนต์เจนีวา รอนซาร์ดใช้ประโยชน์มากที่จะศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ใน 1,572 รอนซาร์ดแล้วมีความใฝ่ฝันที่จะเขียนมหากาพย์ในการสรรเสริญของคุณธรรมฝรั่งเศส ดังนั้นเริ่ม Franciade ในรูปแบบของเนิดที่เฝ
งานนี้ถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวโดยรอนซาร์ดเองที่ตีพิมพ์ในหนังสือสี่เล่มแรกก.
1574 การตายของชาร์ลส์ทรงเครื่องรอนซาร์ดทิ้ง Franciade เขารู้อับอายขายหน้า พระราชาองค์ใหม่พระเจ้าเฮนรีแทนที่มันด้วยกวีหนุ่มฟิลิปป์ Desportes
1578 รอนซาร์ดาสิบสี่ ans.Il rencontreHélèneSurgèresลูกสาวของศาลแคเธอรีนเดอเมดิชิ เธอก็หายไปในสงครามกลางเมืองฌาคส์เดอลาRivièreกัปตันเธอเป็นราชินีéprise.La Medici Catherinede เชิญกวีเพื่อปลอบใจเธอ รอนซาร์ดเผยแพร่: บทกวีสำหรับเฮเลนที่ทุ่มเทให้กับ "ความงามเป็นที่น่าทึ่งสำหรับความคิดของเขาเป็นคุณธรรมของเขา"
รุ่นที่สองของการทำงานของเขาซึ่งรวมถึง 238 ชิ้นใหม่
1580-1584 รอนซาร์ดอย่างต่อเนื่องเผยแพร่ตำราใหม่ อยากจะมีชื่อเสียงมรณกรรมของเขาเขาอุทิศตัวเองเพื่อเตรียมฉบับทำงานที่สมบูรณ์ของเขา.
รุ่นที่สามของผลงานของเขาที่มีสามสิบสองห้องใหม่
ใน 1585 รอนซาร์ดเสียชีวิต 27 ธันวาคม 1585

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลภาษาเกิดทรายใน Shilong วันที่ 1 กันยายน Labo เนียร์ใกล้ปราสาทสี่เหลี่ยม ลูกชายของเขา Louis โล้นซ่าเป็นใครเล่นในพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 , ฟรองซัว บิดาของเขาเป็นภาพและเข้าร่วมต่อสู้ในสงครามอิตาลีบริการ 1536 โล้นซ่าระหว่างพระราชวงศ์เป็นหน้า 3 - ลูกชายของชาร์ลส์ดยุคแห่งออร์เลอองส์แมเดอลีน 1537 ผูกกับสกอตแลนด์ในฝรั่งเศสเขา1540 แล้วไข้ขึ้นสูงและหูหนวกเขาเลิกอาชีพและอาวุธเขาได้รับคำสั่งจากผู้ปฏิบัติปี 1543 เลอม็องไม่ใช่พระอธิการโรงเรียนมัธยมของเขาได้ 1544 โทงเทง , ปารีส เขามี dorat กางเกงยีนส์ที่ดีของนักวิจัยชาวกรีกโบราณเมษายนพ.ศ. 2088 , โล้นซ่าเจอกันในศาลของฝ่ายหญิงสาวบลัว , คาสเซนดร้า , อิตาลีเป็นหนึ่งในธนาคาร เขาอายุยี่สิบเธอ 13 สองวันต่อมาเขาออกจากบลัวศาล : " ไม่มีวิธีดูความรักให้ในเวลาเดียวกัน . . . . . . . กลุ่มบริษัทจะประกาศใหม่ของเขา , รักบริสุทธิ์ , วัดใหม่นี้หลักนี้ปี 1546 คาสซานดร้าอดีตภรรยาโล้นซ่า 1547 เข้ามหาวิทยาลัยเขาได้รู้จักกับโย杜贝莱 บริษัทตัดสินใจที่จะสร้างและอื่นๆของกวีหนุ่มที่เพื่อนๆมอบให้杜贝莱กลุ่มจะ " เดิน " ไม่กี่ปีที่ผ่านมาและใช้เป็น " ชุด " กลุ่มต้องการสร้างกฎใหม่ของกวีความรัก 1549 โล้นซ่าโดยคาสเซนดร้า " โคลงตีพิมพ์บทกวีแอนโทนี่เหล้า Janne Navarra และเพลงชาติของฝรั่งเศสเดือนที่ดูเหมือนจะเขียน杜贝莱การป้องกันและภาพประกอบที่มีชื่อเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศสที่สะท้อนให้เห็นถึงกลุ่มของ " การเดินทาง "นายสมศักดิ์ 1550 ก่อนสี่เล่ม " สันติภาพความรัก 1552 โคลงพิเศษ , คาสเซนดร้ารุ่นที่สองของหนังสือทั้งสี่เล่มก่อนปี 1553 carols1554 ตีพิมพ์ในป่าเขากลายเป็นกษัตริย์เฮนรี่ที่สองของกวี1555 โล้นซ่ารักเป็น " ดอกไม้ " แมรี่บริษัท 15 ปี ] ชาวนาหนุ่มจะทิ้งเขาเพื่อ p é trarquistes ภาวะแทรกซ้อนของคาสเซนดร้า เพื่อที่เธอจะเป็น " บทกวีที่ง่ายและชัดเจน . . . . . . .หนังสือเพลงสวด , meslanges ยังคงรักปี 1558 เขากลายเป็นที่ปรึกษาและพระจักรพรรดิไฮน์ริชที่ 2กษัตริย์เฮนรี่ที่สอง 1559 ตาย1560 โล้นซ่าเป็นพระอธิการและมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เขาทำให้งานของเขาและผลงานของเขาได้ถูกตีพิมพ์ใน 4 ม้วน1562 ศาลอย่างเป็นทางการกลายเป็นกวีชาร์ลส์ทรงเครื่อง , โล้นซ่าเขียนเรื่องเกี่ยวกับกิจการของรัฐ : การพูดสุนทรพจน์ของความเจ็บปวดในขณะที่เตือนประชาชนในฝรั่งเศสรัฐมนตรีของการพูดดูหมิ่นหรือหมิ่นประมาท 1563 ตอบร่างของพวกโปรเตสแตนต์ในเจนีวา , เจนีวา , โล้นซ่าที่เห็นได้ชัดคือโบสถ์คาทอลิก1572 โล้นซ่าแล้วเขียนมหากาพย์ที่สุดของการสรรเสริญคุณธรรมของความทะเยอทะยานของประเทศฝรั่งเศส ดังนั้นเขาจึงเริ่ม franciade n éÉแบบ IDE เวอร์จิลงานนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในความล้มเหลวของบริษัทเองก็ยังได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มแรก1574 โล้นซ่าฆ่าทิ้ง franciade Charles IX , เขารู้ว่าฉันอาย กวีหนุ่มใหม่ของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 3 แทนที่เฟลิเบิร์ต1578 โล้นซ่าปี 54 . . . . . . . เขา rencontreh é l è ne จากซีเรีย尔热雷สาวแคทเธอรีนในศาล เธอเพิ่งสูญเสียในช่วงสงครามกลางเมืองในแม่น้ำ , แจ๊ค , กัปตัน , เธอเป็นราชินีเชิญé prise.la catherinede Medici ในความสะดวกสบายของกวี เฮเลน : โล้นซ่าเขียนโคลงและมุ่งมั่นที่จะ " จิตวิญญาณของความงามแต่ยังเน้นคุณธรรม "รุ่นที่ 2 ที่มีผลงานรวม 138 ใหม่สองชิ้น1580 - 1584 โล้นซ่าตลอดเวลาเผยแพร่ข้อความใหม่ เพื่อพระสิริของเขาตายเขาทุ่มเทกับการเตรียมงานเวอร์ชั่นเต็มรุ่นที่สามของงานรวมทั้งสองใหม่ 301585 ตายวันที่ 27 ธันวาคมพ.ศ. 2128 โล้นซ่า