Bonjour à tous, Depuis mon voyage e

Bonjour à tous,
Depuis mon voyage en septembre dernier en Thaïlande, j’ai gardé de très bons contacts avec l’amie d’une amie Thaïlandaise rencontrée lors d’un voyage en Espagne. Au bout d’un an de nombreuses discussions et d’appels téléphoniques, nous avons décidé de nous revoir en août prochain pour penser à approfondir notre relation.
Je sais que certaine personne sur ce forum sont ou ont été dans le même cas que moi, à savoir se questionner quant à la façon de se comporter si celle-ci dans un couple Franco-Thaï diffère grandement ou non de celle d’un couple purement Européen, si oui dans quelle sens ? Savoir également si certaines choses sont à bannir, pour une simple question de respect des coutumes, de la tradition, des habitants, et de la compagne en question serait pour moi tout aussi intéressant. Il est plus simple pour moi d’aborder le sujet avec mon amie en ayant un minimum de repères sur ces questions,
Prévoyant de rencontrer également la famille certain comportements sont ils a bannir ou tout simplement a conseiller ?
Ce post étant destiné à m’informer et à informer toute personne soucieuse de respecter les coutumes du pays dans ce contexte bien précis,
Je vous remercie par avance de l’attention que vous me porterez
Louis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทั้งหมด,
ตั้งแต่เดินกันยายนล่าสุดในประเทศไทย ฉันเก็บไว้ดีมากติดต่อกับเพื่อนของเพื่อนไทยพบในการเดินทางสู่สเปน หลังจากปีของการสนทนาและติดต่อทางโทรศัพท์หลาย เราตัดสินใจไปพบอีกครั้งในเดือนสิงหาคมต่อไปการคิดอย่างลึกซึ้งความสัมพันธ์ของเรา
ฉันรู้ว่า บางคนบนเวทีนี้มี หรือได้รับในสถานการณ์เดียวกันเป็นฉัน คือการถามไปถ้าในฝรั่งเศสสองแตกต่างอย่างมากในการทำงาน หรือไม่ จากคู่หมดจด ยุโรป ถ้าเป็นเช่นนั้นในความรู้สึกว่า ยัง ว่าสิ่งที่จะขับไล่ เรื่องง่าย ๆ ของการเคารพประเพณี ประเพณี, ระเบิด และคู่สงสัยจะฉันเพียงที่น่าสนใจ ไม่ง่ายสำหรับฉัน broach เรื่องกับแฟนกับต่ำสุดของคำแนะนำในประเด็น,
ตามพฤติกรรมบางอย่างพวกเขาบ้านครอบครัว หรือเพียง ให้คำแนะนำ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้ผมทราบ และแจ้งผู้เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติตามประเพณีของประเทศในบริบทนี้,
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความสนใจที่คุณจะสวมใส่ฉัน
หลุยส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทั้งหมด
นับตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายนปีการเดินทางของผมในประเทศไทยก็มีการติดต่อที่ดีได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างมากพร้อมด้วยแฟนของเพื่อนที่ไทยพบปัญหาในระหว่างการเดินทางเพื่อไปยังประเทศสเปน ในช่วงปลายปีของโทรศัพท์และการแสดงความคิดเห็นมากเราก็มีมติให้ตรวจสอบในเดือนสิงหาคมถัดไปในการคิดว่าจะทำให้ความสัมพันธ์ของเรา
ฉันรู้ว่าบุคคลบางอย่างในเรื่องนี้ได้หรือได้รับในกรณีเดียวกันกับผมคือเกิดขึ้นในการประพฤติปฏิบัติหากหลังใน franco-thai แรงบิดที่แตกต่างกันอย่างมากหรือไม่จากแรงบิดที่ยุโรปอย่างแท้จริงหากมีอะไรในความรู้สึก นอกจากนี้ยังทราบว่าสิ่งของบางอย่างมีการเนรเทศไปยังคำถามง่ายๆที่มีความเคารพในแบบดั้งเดิมที่ด่านศุลกากรของผู้อยู่อาศัยและเพื่อนร่วมห้องในคำถามที่ผมจะอยู่ที่น่าสนใจ โรงแรมคือแบบเรียบง่ายมากขึ้นสำหรับผมที่จะเข้ามาอยู่กับแฟนของผมในการมีอย่างน้อยของเครื่องหมายบนคำถามเหล่านี้
การให้เพื่อไปพบกับครอบครัวที่ควรให้ความสนใจกับลักษณะการนอกจากนั้นยังมีบางอย่างที่ได้เนรเทศหรือความเรียบง่ายที่ปรึกษา
ที่ทำการไปรษณีย์แห่งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้ผมและการแจ้งให้บุคคลใดอยากจะเคารพด่านศุลกากรของประเทศในบริบทเฉพาะเป็นอย่างมากแห่งนี้
ผมขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับสนใจที่คุณก็จะเป็นพยาน
หลุยส์