Une affiche illustrée par Félix Rég

Une affiche illustrée par Félix Régamey fait la promotion d'une « Fête placée sous le patronage de toutes les mères françaises » qui a eu lieu le 28 mai 1906[réf. nécessaire] dans les salons de la mairie du 16e arrondissement de Paris1.

Le village d'Artas revendique cependant être le « berceau de la fête des mères ». En effet, le 10 juin 1906, à l'initiative de Prosper Roche, fondateur de l'Union fraternelle des pères de famille méritants d'Artas, une cérémonie en l'honneur de mères de familles nombreuses eut lieu. Deux mères de neuf enfants reçurent, ce jour-là, un prix de « Haut mérite maternel ». Le diplôme original créé par Prosper Roche est conservé dans la bibliothèque de l'Institut de France avec les archives de l'association2,3,4.

En 1918, la ville de Lyon célèbre la journée des mères en hommage aux mères et aux épouses qui ont perdu leurs fils et leur mari pendant la Première Guerre mondiale. En 1920, est élaborée une fête des mères de familles nombreuses5 puis le gouvernement officialise une journée des mères en 1929, dans le cadre de la politique nataliste encouragée par la République. Ce n'est donc pas, contrairement à ce qui est souvent relayé dans les médias, une création du maréchal Pétain : en 1941, le régime de Vichy ne fait qu'inscrire la fête des mères au calendrier6, instaurant de façon officielle la fête des mères. En 1942, le maréchal Pétain s'adresse à la radio aux femmes en ces termes : « Vous seules, savez donner à tous ce goût du travail, ce sens de la discipline, de la modestie, du respect qui font les hommes sains et les peuples forts. Vous êtes les inspiratrices de notre civilisation chrétienne »[réf. nécessaire].

Après guerre, la loi du 24 mai 19507 dispose que « la République française rend officiellement hommage chaque année aux mères françaises au cours d'une journée consacrée à la célébration de la « Fête des mères » », organisée par le ministre chargé de la Santé avec le concours de l'UNAF (article 1). Elle en fixe la date au dernier dimanche de mai (sauf si cette date coïncide avec celle de la Pentecôte, auquel cas elle est repoussée au premier dimanche de juin) (article 2), et prévoit l'inscription des crédits nécessaires sur le budget du ministère (article 3). Ces dispositions ont été intégrées au Code de l'action sociale et des familles lors de sa création en 1956note 1, et l'organisation de la fête a été assignée au ministre chargé de la Famille à partir de 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปสเตอร์แสดง โดยเฟลิกซ์ Régamey ส่งเสริม "งานฉลองภายใต้อุปถัมภ์ของมารดาทั้งหมดฝรั่งเศส" ซึ่งเกิดขึ้นที่พฤษภาคม 28, 1906 [ต้องการอ้างอิง] ในร้านศาลาของเมนท์ 16 ของปารีส 1หมู่บ้าน Artas อ้างแต่เป็น "แหล่งกำเนิดของวันแม่ แน่นอน 10 1906 มิถุนายน ที่คิดริเริ่มของโรชเรืองของบรรพบุรุษครอบครัวสมควรของ Artas ผู้ก่อตั้งสหภาพ fraternal พิธีในเกียรติของแม่ของครอบครัวขนาดใหญ่เกิดขึ้น สองแม่ลูกทั้งเก้าคนที่ได้รับ วันที่ ราคา "สูงแม่บุญ" ประกาศนียบัตรฉบับที่สร้าง โดยโรชรุ่งเรืองยังคงอยู่ในไลบรารีของสถาบันของฝรั่งเศสด้วยในเก็บถาวรของการ association2, 3, 4ใน 1918 เมืองลียงฉลองวันแม่ในส่วยมารดา และ wives ที่สูญเสียลูกชายและสามีของพวกเขาในระหว่างสงครามโลกครั้งหนึ่ง ในปี 1920 พัฒนางานฉลองของมารดาในครอบครัว nombreuses5 แล้ว รัฐบาล formalizes วันของมารดาในปีพ.ศ. 2472 ภายใต้นโยบายเกิดสนับสนุนสนับสนุน โดยสาธารณรัฐ อะไรไม่ ขัดกับอะไรมักเป็น relayed สื่อ สร้างสรรค์ Pétain: 1941 ระบอบวิชีไม่ที่งานเลี้ยงของมารดา time.6 แนะนำวันแม่อย่างเป็นทาง การ ในปี 1942, Pétain บริการวิทยุกับผู้หญิงในเงื่อนไขเหล่านี้: "คุณเท่านั้นรู้วิธีให้รสชาตินี้สำหรับแรงงาน วินัย โมเดสตี้ ประการที่ทำให้คนมีสุขภาพดีและแข็งแรงคนนี้รู้สึก» คุณมี inspirers ของอารยธรรมของเราคริสเตียน» [อ้างจำเป็น]หลังจากสงคราม พระราชบัญญัติ 24 พฤษภาคม 19507 แสดงว่า "สาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางจ่ายส่วยทุกปีมารดาในฝรั่งเศสระหว่างการเฉลิมฉลอง"วันแม่"วัน" จัด โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพด้วยความช่วยเหลือของ UNAF (1 บทความ) มันตั้งค่าวันที่ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม (เว้นแต่ว่าวันนี้กรุณาด้วยว่า ของ Pentecost ที่ จะมีการผลักดันกลับเป็นวันอาทิตย์แรกในเดือนมิถุนายน) (ข้อ 2), และให้จัดสรรจำเป็นงบประมาณของกระทรวง (บทความที่ 3) บทบัญญัติเหล่านี้ได้ถูกรวมเป็นรหัสของการดำเนินการทางสังคมและครอบครัวที่มาใน 1956note 1 และองค์กรของเทศกาลการกับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบครอบครัวจาก 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปสเตอร์แสดงโดยFélixRégameyส่งเสริม "เทศกาลภายใต้การอุปถัมภ์ของมารดาฝรั่งเศสทั้งหมด" ที่เกิดขึ้น 28 พฤษภาคม 1906 [อ้างอิง จำเป็น] ในร้านของศาลากลางของเขตที่ 16 ของกรุงปารีส 1. หมู่บ้าน Artas แต่อ้างว่าเป็น "แหล่งกำเนิดของวันแม่." อันที่จริง 10 มิถุนายน 1906 ที่ริเริ่มของพรโรชผู้ก่อตั้งสหภาพภราดรบรรพบุรุษสมควร Artas พิธีในเกียรติของแม่ของครอบครัวขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น สองแม่ลูกเก้าที่ได้รับในวันนั้นราคา "บุญมารดาสูง." ประกาศนียบัตรเดิมที่สร้างขึ้นโดยพรโรชจะถูกรักษาไว้ในห้องสมุดของสถาบัน de France มีที่เก็บของ association2,3,4. ในปี 1918 ที่เมืองลียงฉลองวันแม่ส่วยมารดาและภรรยา สูญเสียลูกชายและสามีของพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1920 การเฉลิมฉลองที่มีการพัฒนา nombreuses5 แม่ของครอบครัวและรัฐบาล formalizes วันแม่ในปี 1929 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการเกิดการสนับสนุนจากสาธารณรัฐ มันไม่ได้เป็นตรงกันข้ามกับสิ่งที่มักจะมีรายงานในสื่อที่สร้างจอมพล Petain ในปี 1941, ระบอบวิชีเท่านั้นที่จะเพิ่มวันแม่ calendrier6 อย่างเป็นทางการสร้างงานเลี้ยงของ มารดา ในปี 1942 จอมพลPétainสำหรับวิทยุให้กับผู้หญิงในข้อตกลงนี้ "คุณคนเดียวรู้วิธีที่จะให้ทุกคนได้ลิ้มรสของการทำงาน, ความรู้สึกของความมีระเบียบวินัยเจียมเนื้อเจียมตัวและให้ความเคารพคนที่มีสุขภาพดีและ คนที่แข็งแกร่ง คุณจะสร้างแรงบันดาลใจคริสเตียนอารยธรรมของเรา "[อ้างอิง ที่จำเป็น]. หลังจากที่สงครามกฎหมายของวันที่ 24 พฤษภาคม 19507 แสดงให้เห็นว่า "สาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการฉลองในแต่ละปีมารดาของฝรั่งเศสในระหว่างวันที่ทุ่มเทให้กับการเฉลิมฉลองของ" วันแม่ "," จัดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง สุขภาพด้วยการสนับสนุนของ UNAF (ข้อ 1) ได้กำหนดวันถึงวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในเดือนพฤษภาคม (ยกเว้นวันที่เกิดขึ้นพร้อมกับคริสตชนในกรณีที่มันจะถูกเลื่อนออกไปเป็นวันอาทิตย์แรกในเดือนมิถุนายน) (ข้อ 2) และให้สำหรับการรวมของการจัดสรรที่จำเป็นจากงบประมาณของ กระทรวง (มาตรา 3) บทบัญญัติเหล่านี้ได้รับการจดทะเบียนในรหัสของการกระทำทางสังคมและครอบครัวที่ก่อตั้งขึ้นใน 1956note ที่ 1 และองค์กรของเทศกาลที่ได้รับการมอบหมายให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงครอบครัวตั้งแต่ปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปสเตอร์ภาพประกอบด้วยการทำโปรโมชั่น Regamey Felix ของ " การเลี้ยงภายใต้การสนับสนุนของคุณแม่ , ฝรั่งเศสทั้งหมด " ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 28 พฤษภาคมปี 1906 (ref. จำเป็น ] ในของที่ร้านเสริมสวยที่ศาลากลางเมืองที่ 16 ของ Paris ในบรืเวณ 1
2
4 หมู่บ้าน Artas แต่ถึงอย่างไรก็ตามการอ้างสิทธิ " ต้นกำเนิดของการเลี้ยงของคุณแม่ " ซึ่งจะมีผลให้การในวันที่ 10 มิถุนายนปี 1906 และในความคิดริเริ่มในการเจริญ Rocheผู้ก่อตั้งสหภาพของบรรพบุรุษของเกี่ยวกับคณะสงฆ์ที่สมควร Artas ครอบครัวซึ่งเป็นพิธีการในเกียรติของคุณแม่ของครอบครัวขนาดใหญ่ได้เกิดขึ้นอีกด้วย คุณแม่ที่สองของ 9 เด็กที่ได้รับในวันนั้นให้ได้ในราคาที่ " สูง " ผลงานของผู้เป็นแม่ วุฒิปวส . สาขาเดิมที่สร้างขึ้นโดยมีความเจริญ Roche จะถูกจัดเก็บไว้ในไลบรารีของ Institute of ฝรั่งเศสด้วยการจัดเก็บข้อมูลต่างๆของทีม 2,3,4 . .
2
4 ในปี 2461 เสมือน ,เมือง Lyon ฉลองวันของมารดาในที่อุทิศให้กับแม่และภรรยาคนที่ต้องสูญเสียบุตรชายของตนและสามีของตนในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้ ในปี 1920 และมีการเตรียมการมีการเลี้ยงของคุณแม่ของครอบครัวขนาดใหญ่ 5 แล้วรัฐบาลอย่างเป็นทางการวันของมารดาในปีพ . ศ . 2472 ในกรอบของถูกเพ่งเล็งว่านโยบายที่ได้รับการส่งเสริมจากสาธารณรัฐ นี่ไม่ใช่ดังนั้นตรงข้ามกับสิ่งที่มักได้รับการถ่ายทอดในสื่อ , ซึ่งเป็นการสร้างสรรค์ของ Pétain : ในปี 2484 ทำให้การปกครองระบอบที่รวมถึงไม่มี Vichy การเลี้ยงของคุณแม่ที่การนัดหมายในปฏิทิน 6 ขอแนะนำวิธีอย่างเป็นทางการในการเลี้ยงของผู้เป็นแม่ ในปี 1942 การเรียบเรียง Pétain จะส่งตรงไปยังวิทยุเพื่อผู้หญิงในข้อกำหนดเหล่านี้เท่านั้น : " คุณรู้วิธีที่มอบให้กับทุกรสชาติของงานนี้ให้ความรู้สึกนี้มีการลงโทษทางวินัยของในเมืองบอสตันริน ,การให้ความเคารพในแบบอักษรที่คนมีสุขภาพดีและประชาชนในจุดแข็งของตนเองได้ คุณเป็นผู้ประสงค์ร้ายภายในองค์กรของเราที่มีอารยธรรมของชาวคริสต์ " [ การตรวจสอบบุคคลอ้างอิงจำเป็น ] . .
2
4 หลังสงคราม , การกระทำใดๆที่อาจ 19507 24 พฤษภาคม 2546 ว่า " สาธารณรัฐฝรั่งเศสทำให้เป็นการให้เกียรติ์แก่อย่างเป็นทางการในแต่ละปีสำหรับคุณแม่ที่ฝรั่งเศสในระหว่างวันที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองในเทศกาลเลี้ยงใน " " คุณแม่ "การจัดระเบียบตามที่รัฐมนตรีกำหนดในการชาร์จที่มีต่อสุขภาพพร้อมด้วยความช่วยเหลือของ UNAF ( ข้อ 1 ) ซึ่งต้องกำหนดวันในวันอาทิตย์สุดท้ายอาจ ( ยกเว้นถ้าวันนี้ประจวบเหมาะกับที่ของ Pentecost ซึ่งในกรณีนี้ให้เลื่อนออกไปเป็นวันอาทิตย์แรกในเดือนมิถุนายน ) ( ข้อที่ 2 ) และจัดให้บริการสำหรับการรวมเป็นส่วนหนึ่งของความจำเป็นในการใช้งบประมาณรายจ่ายของแผนก ( ข้อที่ 3 )บทบัญญัติเหล่านี้ได้ถูกนำมารวมอยู่ในรหัสของการดำเนินการทางสังคมและครอบครัวที่ก่อตั้งขึ้นใน 1956หมายเหตุ 1 และองค์กรของเทศกาลนี้ได้รับการกำหนดให้รัฐมนตรีในการชาร์จของครอบครัวได้จากปี 2547 เป็นต้นไป