20 กันยายน พ.ศ. 2489 : มีการจัดเทศก

20 กันยายน พ.ศ. 2489 : มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ขึ้นเป็นครั้งแรก

20 กันยายน พ.ศ. 2489 เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Festival de Cannes) หนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เริ่มจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองคานส์ ตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส โดย ฌอง ซาอี (Jean Zay) รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ เห็นว่าเทศกาลภาพยนตร์เมืองเวนิส (Mostra de Venise) ในช่วงทศวรรษที่ 1930s กำลังถูกแทรกแซงโดยรัฐบาลเผด็จการฟาสซิสม์ของอิตาลี จึงจัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของฝรั่งเศสขึ้นมาบ้าง ในที่สุดก็เลือกเมืองคานส์ซึ่งเป็นเมืองพักตากอากาศที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศส โดยมี หลุยส์ ลูมิแยร์ (Louis Lumiere) เป็นประธานคนแรกในปี 2482 แต่เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียก่อน จึงต้องยุติไว้ หลังจากสงครามสงบแล้วจึงรื้อโครงการนี้ขึ้นมาอีกครั้งในปี 2489 โดยจัดขึ้นครั้งแรกที่บ่อนกาสิโนเก่าแก่ที่เมืองคานส์ จากนั้นก็จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนกันยายน ในปี 2494 เทศกาลได้เลื่อนมาเป็นเดือนพฤษภาคม ปัจจุบันจัดที่อาคาร Palais des Festivals et des Congres เมืองคานส์ มีภาพยนต์เข้าฉายที่เทศกาลนี้แล้วกว่า 3 หมื่นเรื่อง ภายในงานมีการประกวดภาพยนตร์ และตลาดซื้อขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ รวมไปถึงนิทรรศการและงานเสวนาด้านภาพยนตร์ แต่ละปีจะมีการมอบรางวัลใหญ่ได้แก่ รางวัล “Palme d’Or” (Golden Palm) นอกจากนี้ยังมีรางวัล “Grand Prix”, “Best Actress”, “Best Actor”, “Best Director”, “Best Screenplay”, “Jury Prize” และ “Best Short Film” ภาพยนตร์ไทยเรื่องเดียวที่ได้รางวัลจากเมืองคานส์ได้แก่ "สัตว์ประหลาด” (Tropical Malady) ผลงานของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ได้รับรางวัล “Jury Prize" เมื่อปี 2547

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

20 กันยายน พ.ศ. 2489:

20 กันยายน พ.ศ.2489 เทศกาล ภาพยนตร์ เมือง คาน ส์ (Cannes Film Festival) ตอน ใต้ ของ ประเทศ ฝรั่งเศส โดย ฌ อง ซา อี (jean zay) รัฐมนตรี กระทรวง ศึกษาธิการ(Mostra venice) ใน ช่วง ทศวรรษ ที่ 1930sโดย มี ห ลุย ส์ ลู มิ แย ร์ (louis lumiere) เป็น ประธาน คน แรก ใน ปี 2482 แต่ เกิด สงครามโลก ครั้ง ที่ 2 เสีย ก่อน จึง ต้อง ยุติ ไว้ 2489ใน ปี 2494 เทศกาล ได้ เลื่อน มา เป็น เดือน พฤษภาคม ปัจจุบัน จัด ที่ อาคาร Palais des Festivals and Congress เมือง คาน ส์ 3 หมื่น เรื่องและ ตลาด ซื้อขาย ลิขสิทธิ์ ภาพยนตร์ แต่ละ ปี จะ มี การ มอบ รางวัล ใหญ่ ได้แก่ รางวัล "Palme d'Or" (Golden Palm) นอกจาก นี้ ยัง มี รางวัล "great price""Best actress", "best actor", "best director", "best screenplay", "Jury Prize" และ "best short film" "สัตว์ ประหลาด" (Tropical Malady) ผล งาน ของ อภิ ชาติ พงศ์ วีระ เศรษฐ กุล ได้ รับ รางวัล "prize jury" เมื่อ ปี 2547

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

20 กันยายน พ.ศ. 2489: มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ขึ้นเป็นครั้งแรก

20 กันยายน พ.ศ. 2489 เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Cannes Film Festival) หนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เริ่มจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองคานส์ ตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส ฌอง ซาอี โดย (Jean Zay) รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ (Venice Film Festival) ในช่วงทศวรรษที่ 1930 s กำลังถูกแทรกแซงโดยรัฐบาลเผด็จการฟาสซิสม์ของอิตาลี จึงจัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของฝรั่งเศสขึ้นมาบ้าง โดยมี หลุยส์ ลูมิแยร์ (Louis Lumière) เป็นประธานคนแรกในปี 2482 แต่เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียก่อน จึงต้องยุติไว้ หลังจากสงครามสงบแล้วจึงรื้อโครงการนี้ขึ้นมาอีกครั้งในปี 2489 จากนั้นก็จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนกันยายน ในปี 2494 เทศกาลได้เลื่อนมาเป็นเดือนพฤษภาคม ปัจจุบันจัดที่อาคาร Palais des Festivals et des Congrès เมืองคานส์ มีภาพยนต์เข้าฉายที่เทศกาลนี้แล้วกว่า 3 หมื่นเรื่อง และตลาดซื้อขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ รวมไปถึงนิทรรศการและงานเสวนาด้านภาพยนตร์ แต่ละปีจะมีการมอบรางวัลใหญ่ได้แก่ รางวัล "Palme d'Or" (Golden Palm) นอกจากนี้ยังมีรางวัล "Grand Prix",. "Best Actress", "Best Actor", "Best Director", "Best Screenplay", "Jury Prize" และ "Best Short Film" ภาพยนตร์ไทยเรื่องเดียวที่ได้รางวัลจากเมืองคานส์ได้แก่ "สัตว์ประหลาด" (Tropical Malady) ผลงานของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ได้รับรางวัล "Jury Prize" เมื่อปี 2547
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

20 กันยายน พ.ศ. 2489: มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ขึ้นเป็นคร

20 กันยายน พ.ศ.2489 เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Cannes Film Festival) หนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่เก่าแก่ที่ เริ่มจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองคานส์ ตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส โดย ฌอง ซาอี (Jean Zay) รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ(Mostra of Venice) ในช่วงทศวรรษที่ 1930s กำลังถูกแทรกแซงโดยรัฐบาลเผด็จการฟาสซิสม์ขอ จึงจัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของฝรั่งเศสโดยมี หลุยส์ ลูมิแยร์ (Louis Light) เป็นประธานคนแรกในปี 2482 แต่เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียก่อน จึงต้องยุติไว้ หลังจากสงครามสงบแล้วจึงรื้อโครงการนี้ขึ้นม 2489จากนั้นก็จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนกันยา ในปี 2494 เทศกาลได้เลื่อนมาเป็นเดือนพฤษภาคม ปัจจุบันจัดที่อาคาร Palais des Festivals and the Congress เมืองคานส์ มีภาพยนต์เข้าฉายที่เทศกาลนี้แล้วกว่า 3 หมื่นเรื่องและตลาดซื้อขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ รวมไปถึงนิทรรศการและงานเสวนาด้านภาพยนตร์ แต่ละปีจะมีการมอบรางวัลใหญ่ได้แก่ รางวัล "Palme d'Or" (Golden Palm) นอกจากนี้ยังมีรางวัล "Grand Prix","Best Actress", "Best Actor", "Best Director", "Best Screenplay", "Jury Prize" และ "Best Short Film" ภาพยนตร์ไทยเรื่องเดียวที่ได้รางวัลจากเมือง "สัตว์ประหลาด" (Tropical Malady) ผลงานของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ได้รับรางวัล "Jury Prize" เมื่อปี 2547