Nous somme conscient de cette diffi

Nous somme conscient de cette difficulté actuellement rencontrée chez vous .(suite au mail de M.Caille en début de mois)
Notre usine de Bangkok travaille actuellement sur ce problème et a déjà mis en place un contrôle sur ce point .
Un retour formalisé vous sera fait semaine prochaine .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใส่ใจผลรวมของปัญหานี้ในปัจจุบันพบที่บ้าน(ตามจดหมายของ M.Caille เดือน)
โรงงานกรุงเทพมหานครของเรากำลังทำงานเรื่องนี้ และมีใช้ตัวควบคุมบนจุดนี้แล้ว
กลับอย่างเป็นทางการคุณจะทำอาทิตย์หน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตระหนักถึงปัญหาที่พบในปัจจุบันที่บ้านนี้. (ต่ออีเมล M.Caille เดือนก่อนหน้านี้)
โรงงานของเราในกรุงเทพฯกำลังทำงานในเรื่องนี้และได้วางอยู่ในสถานที่ควบคุมในประเด็นนี้
ข้อเสนอแนะที่เป็นทางการจะ ทำในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังไม่รู้ว่าความยากง่ายของโรงแรมแห่งนี้อยู่ในขณะนี้พบปัญหาของท่าน (ต่อไปนี้อีเมลจากนายประหม่าในช่วงต้นเดือนนี้)
โรงงานของเราในกรุงเทพฯอยู่ในขณะนี้การทำงานกับปัญหานี้และได้วางอยู่ในสถานที่ควบคุมในจุดนี้อยู่แล้ว.
กลับไปอย่างเป็นทางการจะทำให้ท่านได้ในสัปดาห์หน้า..