L'Opep a décidé, jeudi, de ne pas a

L'Opep a décidé, jeudi, de ne pas abaisser ses objectifs de production de pétrole, inchangés depuis 2011. Une annonce qui a accéléré la chute des prix du baril, au grand dam de certains pays producteurs comme la Russie ou les États-Unis.

Trente millions de barils par jour, point barre. L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) n'a pas voulu, jeudi 27 novembre, baisser son plafond de production quotidienne d'or noir à l'issue d'une réunion très attendue, à Vienne.

"Pas de changement", a résumé le ministre koweïtien du Pétrole, Ali al-Omair. Cet objectif de production est resté inchangé depuis 2011 et la chute des prix du baril de brut, ces derniers mois, n'a en rien entamé la détermination de l'Opep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเปกตัดสินใจในวันพฤหัสบดีที่จะไม่ลดเป้าหมายการผลิตน้ำมันเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2011 ประกาศที่เร่งลดลงของราคาน้ำมันเพื่อความผิดหวังของบางประเทศผู้ผลิตเช่นรัสเซียหรือสหรัฐอเมริกา . สามสิบล้านบาร์เรลต่อวันระยะเวลา องค์การปิโตรเลียมแห่งประเทศส่งออก (โอเปก) จะไม่, วันพฤหัสบดีที่ 27 พฤศจิกายนตัดเพดานการผลิตประจำวันของทองสีดำในตอนท้ายของการประชุมที่รอคอยมานานในเวียนนา. "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง" สรุปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันคูเวต, อาลีอัล-Omair เป้าหมายการผลิตนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2011 และฤดูใบไม้ร่วงในราคาของบาร์เรลน้ำมันดิบในเดือนที่ผ่านมาก็ยังไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของโอเปก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มประเทศโอเปกมีมติในวันพฤหัสบดีเพื่อไม่ต่ำกว่าเป้าหมายของการผลิตน้ำมันมาตั้งแต่ 2011 การประกาศซึ่งได้เร่งปรับตัวลดลงในราคาของแกนที่มากในการทำให้เสียใจของประเทศผู้ผลิตบางส่วนเช่นรัสเซียหรือประเทศสหรัฐอเมริกา.

สามสิบล้านบาร์เรลต่อวันต่อวันบาร์จุด. องค์กรของประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน(โอเปก)ไม่ได้ต้องการวันพฤหัสบดีวันที่ 27 พฤศจิกายนต่ำกว่าเพดานของการผลิตทุกวันของสีทองสีดำที่ปลายของการประชุมที่คาดว่าจะเป็นอย่างมากในกรุงเวียนนา

"ไม่มีการเปลี่ยนแปลง"ได้สรุปให้รัฐมนตรีเรื่องคูเวตน้ำมัน Ali Al - omair เป้าหมายของการผลิตมีการเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ 2011 และล้มลงในราคาของแกนของน้ำมันราคาน้ำมันดิบในตลาดไม่กี่เดือนมานี้ไม่มีความมุ่งมั่นที่ลดลงของกลุ่มประเทศโอเปก