A cet effet, tout fournisseur doit

A cet effet, tout fournisseur doit notamment par voie de marquage, d’étiquetage,
d’affichage ou par tout autre procédé approprié, informer le consommateur sur les prix
des produits et biens et tarifs des services, les limitations éventuelles de la
responsabilité contractuelle, le cas échéant, et les conditions particulières de la vente ou
de la réalisation de la prestation.
Les modalités de l’information sont fixées par voie réglementaire.
Le fournisseur est tenu également de délivrer une facture, quittance, ticket de
caisse ou tout autre document en tenant lieu à tout consommateur ayant effectué une
opération d’achat et ce, conformément aux dispositions fiscales en vigueur.
Les mentions que les factures, quittances, tickets et documents précités doivent
contenir sont fixées par voie réglementaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์นี้ ผู้ให้บริการใด ๆ ต้องเช่นเครื่องหมาย ฉลากแสดง หรือใด ๆ อื่น ๆ กระบวนการที่เหมาะสม แจ้งผู้บริโภคเกี่ยวกับราคาผลิตภัณฑ์ และสินค้า และราคาพิเศษสำหรับบริการ ข้อจำกัดเป็นไปได้ของการความรับผิดตามสัญญา ถ้ามี และเงื่อนไขการขาย หรือประสิทธิภาพของบริการเงื่อนไขของข้อมูลจัดตั้งขึ้น โดยระเบียบซัพพลายเออร์มีหน้าที่ยังออกใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จ ตั๋วไปกองทุนหรือเอกสารอื่นใน lieu บริโภคใด ๆ ที่ทำการการดำเนินการซื้อ และ ตามบทบัญญัติในการบังคับภาษีระเบียน ใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จ ตั๋ว และเอกสารควรประกอบด้วยก่อตั้งขึ้น โดยระเบียบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อจุดประสงค์นี้ใด ๆ ต้องจัดจำหน่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยวิธีการของการทำเครื่องหมายฉลาก
แสดงหรือวิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ แจ้งให้ผู้บริโภคเกี่ยวกับราคา
ของผลิตภัณฑ์และสินค้าและค่าบริการในข้อ จำกัด ใด ๆ
ความรับผิดตามสัญญา ถ้ามีและเงื่อนไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการขายหรือ
ให้บริการได้.
แง่ของข้อมูลที่ถูกกำหนดโดยกฎระเบียบ.
ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีการออกใบแจ้งหนี้, ใบเสร็จรับเงิน, ตั๋ว
กล่องหรือเอกสารอื่นใด แทนผู้บริโภคที่ทำ
ธุรกรรมการซื้อและสอดคล้องกับกฎระเบียบภาษี.
รายเป็นใบแจ้งหนี้, ใบเสร็จรับเงิน, ตั๋วและสูงกว่าเอกสารจะต้อง
มีการกำหนดโดยกฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะต้องรวมถึงซัพพลายเออร์ของแท็ก , ป้าย ,หรืออื่นๆใดๆที่แสดงให้เห็นว่าวิธีการที่เหมาะสมและแจ้งราคากับผู้บริโภคผลิตภัณฑ์และราคาของสินค้าและบริการอาจจะจำกัดความรับผิดตามสัญญาในสถานการณ์ที่เหมาะสมและเงื่อนไขของการขายหรือสำหรับการใช้บริการรายละเอียดของข้อมูลโดยวิธีการนิเทศซัพพลายเออร์ยังต้องให้ใบแจ้งหนี้ , ใบเสร็จรับเงิน , ใบเสร็จรับเงินแทนเงินสดหรือเอกสารอื่นๆทั้งหมดของผู้บริโภคทำการตามกฎภาษีซื้อ ,รายการใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ , ใบเสร็จรับเงิน , ใบแจ้งหนี้และเอกสารข้างต้นต้องที่ประกอบด้วยการแก้ไขระเบียบ