MERE-PORTEUSE - Controverse autour

MERE-PORTEUSE - Controverse autour des dons au bébé Gammy né trisomique et abandonné
Print Email
Le père biologique australien d'un bébé trisomique né de mère porteuse thaïlandaise, au coeur d'un scandale lié à la gestation pour autrui, a été accusé mardi de tenter de mettre la main sur les dons qui ont afflué de toutes parts pour aider l'enfant.
David Farnell, condamné dans le passé pour agressions sexuelles sur des fillettes, et son épouse Wendy Li, se sont retrouvés l'année dernière au centre d'une vive controverse éthique et juridique sur le recours à la gestation pour autrui (GPA).
Ils avaient été accusés d'avoir abandonné Gammy, trisomique, à sa mère porteuse en Thaïlande, emmenant en Australie sa jumelle bien portante Pipah.
Dans la foulée de cette affaire qui avait fait les gros titres de la presse internationale, les dons avaient afflué du monde entier pour venir en aide à Gammy, à hauteur de plus de 235.000 dollars australiens (165.000 euros).
L'association de bienfaisance Hands across the Water, gestionnaire des fonds qui servent entre autres à financer les soins médicaux de l'enfant, a déclaré que David Farnell avait tenté d'y avoir accès.
"Hands across the Water a eu connaissance voici plusieurs semaines du fait que les Farnell avaient entamé une procédure en vue d'accéder aux fonds" destinés à l'enfant, a dit le président de l'association Peter Baines dans un communiqué.
"Nous n'avons aucune information quant aux motifs invoqués par les Farnell, ou leurs conseils juridiques, en soutien de leur demande".
L'association fera tout "pour s'assurer que les dons serviront à s'occuper du bébé Gammy, ce qui, croyons-nous, était l'intention de ceux qui ont si généreusement contribué au fonds", a-t-il ajouté.
Gammy, qui a eu un an en décembre, vit avec sa mère Pattaramon Chanbua près de Bangkok.
Celle-ci s'est déclarée choquée. "Il n'a aucun droit, ni ne mérite ces fonds dans la mesure où il a abandonné Gammy", a-t-elle déclaré à l'Australian Broadcasting Corporation. "Les gens ont donné de l'argent à Gammy et à personne d'autre. Même si je suis la mère de Gammy, je n'ai aucun droit sur ces sommes".
Les Farnell n'étaient pas joignables mardi.
Ils avaient démenti avoir abandonné le garçon, déclarant avoir fui la Thaïlande de crainte que la mère ne prenne la petite fille.
Depuis cette affaire, qui a vu Canberra accorder la nationalité australienne à Gammy, les autorités thaïlandaises ont lancé une stricte politique de contrôle de la gestation pour autrui.
De nombreux couples étrangers venaient jusqu'alors en Thaïlande pour utiliser les services de cliniques de fécondation in vitro et de mères porteuses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ตัวแทน - ถกเถียงรอบของขวัญให้เด็กเกิดมาพร้อมกับการดาวน์ และละทิ้ง Gammyพิมพ์อีเมลพ่อชีวภาพออสเตรเลีย trisomic ทารกเกิดไทย ตัวแทนแห่งสแกนดัลเชื่อมโยงกับตั้งครรภ์แทน ยอมรับว่า วันอังคารจะลองมือของพวกเขาได้รับบริจาคที่มีไม่ flocked จากทุกไตรมาสเพื่อช่วยเด็กDavid Farnell ประณามในอดีตสำหรับโจมตีทางเพศกับสาว และภรรยาหลี่ Wendy พบตัวเองปีล่าสุดศูนย์กลางของข้อกฎหมาย และจริยธรรมในการใช้ของการตั้งครรภ์แทน (GPA)พวกเขามีการถูกกล่าวหาว่าละทิ้ง Gammy, trisomic การเป็นตัวแทนในประเทศไทย ถ่ายคู่สุขภาพของ Pipah ในออสเตรเลียในการปลุกของกรณีนี้ ซึ่งได้ทำพาดหัวของสื่อมวลชนนานาชาติ บริจาคมีไม่ flocked จากทั่วโลกเพื่อช่วย Gammy ของ 235,000 มากกว่าออสเตรเลียดอลลาร์ (165000 ยูโร)สมาคมการกุศลมือข้ามน้ำ ผู้จัดการกองทุนที่ให้บริการต่าง ๆ การเงินทางการแพทย์ดูแลเด็ก กล่าวว่า David Farnell ได้พยายามเข้าถึง"มือข้ามน้ำที่มีความรู้หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ Farnell การเริ่มขั้นตอนสำหรับการเข้าถึงเงิน" ไว้สำหรับเด็ก กล่าวว่า นายกสมาคม Baines ปีเตอร์ในข่าวประชาสัมพันธ์"เราได้ข้อมูลไม่เป็นสาเหตุให้ โดย Farnell หรือคำแนะนำของกฎหมายสนับสนุนสมัคร"สมาคมจะทำทุกอย่าง "เพื่อให้แน่ใจว่า บริจาคจะถูกใช้เพื่อจัดการกับเด็ก Gammy ที่ เราเชื่อว่า มีความตั้งใจที่มีดังนั้นทุกส่วนกองทุนรวม เขาเพิ่มGammy ซึ่งใช้เวลาเป็นปีในเดือนธันวาคม อยู่กับแม่ของเขา Pattaramon Chanbua ใกล้กรุงเทพฯมันว่า มันไม่ตกใจ "มันไม่ ไม่สมควรเหล่านี้เงินที่เขาให้ค่า Gammy" เธอบอกออสเตรเลียบรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น "คนให้เงิน Gammy และคนอื่น แม้ว่าฉันเป็นแม่ของ Gammy แล้วไม่เงิน"Farnell ไม่เข้าวันอังคารพวกเขาได้ปฏิเสธมีเด็กผู้ชาย ประกาศหนีกลัวประเทศไทยที่แม่สาวน้อยที่ถูกทอดทิ้งตั้งแต่กรณีนี้ ซึ่งได้รับสัญชาติออสเตรเลีย Gammy แคนเบอร์รา เจ้าหน้าที่ไทยได้เปิดตัวนโยบายเข้มงวดควบคุมการตั้งครรภ์แทนคู่รักต่างชาติจำนวนมากมาจนแล้วในประเทศไทยที่ใช้บริการของคลินิกของการปฏิสนธิในหลอดและตัวแทนมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ CARRIER - ทารกของขวัญที่ถกเถียงเกิดมาพร้อมกับดาวน์ซินโดรและถูกทอดทิ้ง Gammy
พิมพ์ส่งอีเมล์
บิดาผู้ให้กำเนิดของออสเตรเลียทารกเกิดมาพร้อมกับดาวน์ซินโดรตัวแทนแม่ไทยหัวใจของเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์แทนถูกตั้งข้อหาอังคาร พยายามที่จะได้รับถือของของขวัญเทมาจากทุกทิศทุกทางเพื่อช่วยให้เด็ก.
เดวิด Farnell ตัดสินในอดีตที่ผ่านมาสำหรับการล่วงละเมิดทางเพศของหญิงสาวและภรรยาของเขาเวนดี้ลี่ได้พบกับปีที่ผ่านมาที่ศูนย์ การทะเลาะวิวาทจริยธรรมและกฎหมายที่มีชีวิตชีวาในการใช้งานของการตั้งครรภ์แทน (GPA).
พวกเขาถูกกล่าวหาว่าละทิ้ง Gammy ดาวน์ซินโดร, ตัวแทนแม่ของเธอในประเทศไทยการในออสเตรเลียคู่ Pipah สุขภาพที่ดี.
ดังต่อไปนี้ กรณีนี้ได้ทำข่าวในประเทศข่าวการบริจาคได้หลั่งไหลมาจากทั่วโลกเพื่อช่วย Gammy รวมกว่า 235,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (165,000 €).
องค์กรการกุศลที่มือข้ามน้ำ ผู้จัดการของเงินทุนที่ใช้ในหมู่คนอื่น ๆ ให้กับกองทุนรักษาพยาบาลของเด็กกล่าวว่าเดวิดสั่งซื้อครั้งแรกได้พยายามที่จะได้รับการเข้าถึง.
"มือข้ามน้ำที่นี่มีความรู้หลายสัปดาห์เพราะสั่งซื้อครั้งแรกเริ่ม ขั้นตอนในการเข้าถึงเงินทุน "สำหรับเด็กกล่าวว่าประธานของสมาคมปีเตอร์เบนส์ในงบ.
"เรามีข้อมูลที่ไม่เป็นเหตุผลที่ได้รับจากการสั่งซื้อหรือคำแนะนำด้านกฎหมายของพวกเขา การสนับสนุนของการเรียกร้องของพวกเขา. "
สมาคมจะทำทุกอย่าง "เพื่อให้แน่ใจว่าเงินบริจาคจะนำไปใช้ในการดูแลทารก Gammy ซึ่งเราเชื่อว่าเป็นความตั้งใจของผู้ที่มีส่วนร่วมเพื่อให้เห็นแก่ตัวให้กับกองทุน" ได้เขากล่าวเสริม.
Gammy ซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีในเดือนธันวาคมอาศัยอยู่กับแม่ของเขา Pattaramon Chanbua ใกล้กรุงเทพฯ.
มันแสดงอาการตกใจ "เขามีสิทธิที่ไม่มีใครสมควรได้รับเงินเหล่านั้นเท่าที่เขาทิ้ง Gammy กล่าวว่า" เธอบอกออสเตรเลียบรรษัท "ผู้คนให้เงิน Gammy และไม่มีใครอื่น. แม้ว่าฉันเป็นแม่ของ Gammy ผมไม่มีสิทธิในเงิน."
สั่งซื้อครั้งแรกไม่สามารถเข้าถึงได้ในวันอังคาร.
พวกเขาได้ปฏิเสธ มีเด็กที่ถูกทอดทิ้งเขาบอกว่าเขาหนีออกจากประเทศไทยเพราะกลัวว่าแม่จะพาสาวน้อย.
ตั้งแต่เรื่องนี้ซึ่งเห็นแคนเบอร์รารับสัญชาติออสเตรเลีย Gammy ทางการไทยได้เปิดตัวนโยบายการควบคุมการตั้งครรภ์ที่เข้มงวด คนอื่น ๆ .
คู่รักต่างชาติจำนวนมากก่อนหน้านี้ในประเทศไทยเพื่อใช้ในการให้บริการการปฏิสนธิในหลอดทดลองทางคลินิกและการตั้งครรภ์แทน