Amélie Nothomb passe ses cinq premi

Amélie Nothomb passe ses cinq premières années au Japon, dont elle restera profondément marquée, allant jusqu'à parler couramment japonais et à devenir interprète. Mais son expérience d'expatriée ne s'arrête pas là puisqu'elle vivra successivement en Chine, à New York, au Bengladesh, en Birmanie et au Laos, avant de débarquer à dix-sept ans sur le sol de Belgique, berceau de sa famille où elle entame une licence en philologie romane à l'Université Libre de Bruxelles. De cette époque, elle ne cache nullement garder de douloureux souvenirs : incomprise et rejetée, elle se retrouva confrontée à une mentalité qui lui était inconnue jusque là.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amélie Nothomb ใช้ห้าปีแรกของเขาในญี่ปุ่น ซึ่งมันจะอยู่ลึกหมายขึ้น ให้พูดภาษาญี่ปุ่น และ นักดนตรี แต่ประสบการณ์ของเขาในต่างประเทศไม่หยุดมีตั้งแต่เธออาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องในจีน นิวยอร์ก บังคลาเทศ พม่า และ ลาว ก่อนถึง 17 บนดินของเบลเยียม แหล่งกำเนิดของครอบครัวของเธอที่เธออ่านระดับความโรแมนติกนิรุกติที่ Université Libre เดอปาร์ ของยุคนี้ เธอซ่อนไม่ให้บางความทรงจำที่เจ็บปวด: เข้าใจผิด และถูกปฏิเสธ เธอพบตัวเองต้องเผชิญกับความคิดที่ไม่รู้จักให้เขาจนกว่าจะมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเมลีนอตงใช้เวลาของเธอห้าปีแรกในประเทศญี่ปุ่นจะยังคงมีการทำเครื่องหมายอย่างล้ำลึกถึงพูดภาษาญี่ปุ่นและกลายเป็นล่าม แต่ประสบการณ์ชาวต่างชาติของเขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นมันจะมีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องในประเทศจีน, New York, บังคลาเทศพม่าและลาวก่อนที่จะลงจอดที่เจ็ดในดินที่เบลเยียมแหล่งกำเนิดของเขา ครอบครัวที่เธอเริ่มมีความโรแมนติกใบอนุญาตภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฟรีบรัสเซลส์ จากเวลานั้นเธอไม่ให้หลบซ่อนตัวอยู่ทรงจำที่เจ็บปวด: เข้าใจผิดและปฏิเสธเธอพบว่าตัวเองหันหน้าไปทางความคิดที่เป็นที่รู้จักกับเขาจนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . . ผ่าน ALP ในฤดูหนาวในช่วง 5 ปีแรกในญี่ปุ่นมันก็จะลึกและแม้กระทั่งกลายเป็นล่ามพูดญี่ปุ่น , แต่มันก็เป็นประสบการณ์แปลกใหม่ที่ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นเพราะเขาจัดขึ้นในจีนในนิวยอร์กในบังคลาเทศ , พม่าและลาวในดินแดนที่อายุ 17 ปีพื้น , เบลเยียม , บ้านเกิดของครอบครัวเธอได้เริ่มต้นของเธอในกรุงโรมในสาขาปรัชญาจากมหาวิทยาลัยบรัสเซลส์ฟรี ตอนนั้นเธอไม่ได้ปิดบังไม่ให้ความทรงจำที่เจ็บปวด : ความเข้าใจผิดและปฏิเสธเธอพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความคิดที่ไม่รู้จักจะมาที่นี่