Armé d'un fusilAprès avoir tiré sur

Armé d'un fusil

Après avoir tiré sur le soldat au monument aux morts, Michael Zehaf-Bibeau s'est emparé par la force d'une voiture officielle pour gagner plus rapidement l'entrée du Parlement. "Un homme avec les cheveux noirs assez longs, un foulard sur le bas du visage, était armé d'un fusil" en allant vers la porte principale du Parlement, a raconté un témoin.

Un peu après, une forte détonation a été entendue, suivie de tirs nourris des policiers, selon une vidéo d'un journaliste du Globe and Mail."Un homme est entré dans le Parlement en courant. Il était poursuivi par des policiers armés de fusils qui criaient à tout le monde de se mettre à couvert", a raconté à l'AFP Marc-André Viau, un cadre d'un parti politique. Les échanges de coups de feu ont duré "quelques minutes", a souligné le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu.

Le tireur a finalement été abattu par le chef de la sécurité du Parlement, le "sergent d'armes" Kevin Vickers, 58 ans, ancien officier de la Gendarmerie royale du Canada, que bon nombre d'élus et de responsables canadiens ont ensuite couvert d'éloges.

Au moment de l'attaque, le Premier ministre Stephen Harper était dans l'édifice, assistant à la réunion hebdomadaire des parlementaires du parti conservateur qu'il dirige. "Il a été mis rapidement en sécurité (...) malgré un court moment de panique", a raconté le sénateur Boisvenu, témoin de la scène.

Le chef du gouvernement canadien a annulé toutes ses obligations comme la remise prévue à Toronto de la citoyenneté d'honneur du Canada à Malala Yousafzai, toute nouvelle lauréate du prix Nobel de la paix.

Le président américain Barack Obama, après son entretien avec Stephen Harper, a condamné les "attaques scandaleuses" dont le Canada a été la cible. "Je suis consterné" par cette attaque, a écrit le Premier ministre britannique David Cameron sur Twitter, tandis que le président français François Hollande exprimait la "totale solidarité de la France" avec les Canadiens.

Le ministre australien de la Justice, Michael Keenan, a indiqué que le gouvernement allait déployer des forces de police supplémentaires autour des bâtiments parlementaires à Canberra.Les autorités n'ont identifié aucune menace spécifique, a-t-il toutefois précisé.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาวุธปืนยาวหลังจากยิงทหารในสมรภูมิการตาย Michael Zaman-Bibeau ยึด โดยกองทัพของรถอย่างเป็นทางการเพื่อรับรายการได้เร็วขึ้นในรัฐสภา "เป็นคนที่ มีผมสีดำ longish ผ้าพันคอส่วนล่างของใบหน้า มีอาวุธปืนยาว" ไปยังประตูหลักของรัฐสภา บอกพยาน "หลังจาก บางดังได้ยิน ตาม ด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ การยิงปืนตามวิดีโอของผู้สื่อข่าวโลกและจดหมาย"คนป้อนรัฐสภาปัจจุบัน เขาถูกสร้าง โดยเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ ด้วยปืนตะโกนให้ทุกคนเพื่อให้ครอบคลุม" บอก AFP มาร์ค André Viau กรอบสำหรับฝ่ายการเมือง "ไม่กี่นาที" กินเวลาแลกเปลี่ยนทหารใหม่กล่าวว่า สวี Pierre - Hugues Boisvenu ในที่สุด โคตรถูกยิงตาย โดยหัวของความปลอดภัยของรัฐสภา "แผ่นดินสิบเอก" Kevin วิกเกอร์ส 58 ปี อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจติดรอยัลแคนาดา ว่า เป็นจำนวนที่ดีของการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่แคนาดาถูกปกคลุมไป ด้วยสรรเสริญแล้ว ในขณะการโจมตี ฮาร์เปอร์ Stephen นายกรัฐมนตรีได้ในอาคาร เข้าร่วมการประชุมประจำสัปดาห์ของสมาชิกรัฐสภาจากพรรคหัวเก่าที่เขานำ "มันถูกนำมาใช้ได้อย่างรวดเร็วปลอดภัย (...) แม้จะเป็นช่วงสั้น ๆ ตื่น "กล่าวสวี Boisvenu พยานของฉาก หัวของรัฐบาลแคนาดาได้ยกเลิกทั้งหมดตามภาระผูกพันที่เป็นส่งที่วางแผนไว้ในโตรอนโตแคนาดาที่มาลาลายูซาฟไซกิตติมศักดิ์สัญชาติ ใด ๆ ผู้ชนะใหม่ของรางวัลโนเบลเพื่อสันติภาพ ประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama หลังจากที่เขาสัมภาษณ์กับ Stephen ฮาร์เปอร์ ประณาม "โจมตีอุกอาจ" แคนาดามีเป้าหมาย "ฉัน" je suis consterne "appalled" โดยการโจมตี เขียนอังกฤษนายกรัฐมนตรี David Cameron บน Twitter ในขณะที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฮอลแลนด์ François แสดง "รวมเอกภาพของฝรั่งเศส"กับชาวแคนาดา รมว.ยุติธรรม Michael Keenan ออสเตรเลียกล่าวว่า รัฐบาลจะจัดวางกำลังตำรวจเพิ่มเติมรอบอาคารรัฐสภา Canberra.Les เจ้าหน้าที่ได้ตรวจพบภัยคุกคามใด ๆ เฉพาะ เขากล่าวว่า อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ดาวิด Cameron บน Twitter ในขณะที่ franã กรรมการผู้จัดการใหญ่ฝรั่งเศสที่กระแง่น hollande ois กล่าวว่า"ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประเทศฝรั่งเศส"พร้อมด้วย' s Magazine

รัฐมนตรีตามแบบออสเตรเลียที่มีความยุติธรรมไมเคิล keenan มีระบุว่ารัฐบาลจะใช้ตำรวจพิเศษรอบๆอาคาร รัฐสภา ในกรุงแคนเบอร์ราติดอาวุธด้วยปืนลูกซอง ที่

หลังจากยิงทหารที่อนุสรณ์สถานให้กับคนตายได้ไมเคิล zehaf-bibeau คว้าได้โดยการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่ในรถจะได้รับมากขึ้นอย่างรวดเร็วเข้าชมอาคาร รัฐสภา "คนที่มีเส้นผมยาวสีดำพอผ้าพันคอที่ด้านล่างของหน้าที่เป็นอาวุธด้วยปืนลูกซองที่"โดยไปที่ประตูหลักของ รัฐสภา ที่บอกว่าเป็นพยาน

หนึ่งหลังบางดังที่เป็นข่าวตามด้วยมีเหตุยิงปืนอยู่กับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตามวิดีโอของนักข่าวจากทั่วโลกและที่ "คนที่อยู่ระหว่างอยู่ใน รัฐสภา ในปัจจุบัน เขาถูกไล่ออกไปโดยตำรวจติดอาวุธปืนไรเฟิลและร้องตะโกนที่ทุกคนจะต้องปิดฝา"บอก AFP มาร์ก - andr ชา© viau ภายใต้ กรอบของพรรคการเมืองหนึ่งนายกรัฐมนตรีสตีเฟนผู้ช่วย Harper อยู่ในอาคารเพื่อการประชุมทุกสัปดาห์ของสมาชิก สภา ของพรรคอนุรักษ์นิยมที่เขานำไปสู่ "มันมีการนำมาอย่างรวดเร็วในการรักษาความ ปลอดภัย ( )แม้จะมีช่วงเวลาเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักด้วยความตื่นตระหนก"บอกว่าสมาชิก วุฒิสภา boisvenu เป็นพยานของ ภาพ

มีเหตุยิงปืนอยู่ที่อัตราแลกเปลี่ยนของดับ"ไม่กี่นาที",สมาชิก วุฒิสภา pierre-hugues boisvenu

นัดที่มีการยิงประตูโดยหัวหน้ารักษาความ ปลอดภัย ของ รัฐสภา สุดท้าย"จ่าที่แขนทั้งสองข้าง" Kevin วิคเคอร์ส 58 ปีเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีพระบรมราชโองการของประเทศแคนาดาที่หมายเลขที่ดีของสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่ของประเทศแคนาดาได้แบบมีหลังคาพร้อมด้วยการยกย่องแล้ว

ในช่วงเวลาที่มีการโจมตีเขียนนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ดาวิด Cameron บน Twitter ในขณะที่ franã กรรมการผู้จัดการใหญ่ฝรั่งเศสที่กระแง่น hollande ois กล่าวว่า"ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประเทศฝรั่งเศส"พร้อมด้วย' s Magazine

รัฐมนตรีตามแบบออสเตรเลียที่มีความยุติธรรมไมเคิล keenan มีระบุว่ารัฐบาลจะใช้ตำรวจพิเศษรอบๆอาคาร รัฐสภา ในกรุงแคนเบอร์ราหัวของรัฐบาลของประเทศแคนาดาที่ได้ยกเลิกการพันธกรณีของตนทั้งหมดเป็นส่วนลดที่มีให้สำหรับในโตรอนโตของการเป็นพลเมืองของโลกกิตติมศักดิ์ของแคนาดาเพื่อ malala yousafzai ผู้ได้รับรางวัลใหม่ของโนเบลสาขา สันติภาพ

President Barack Obama กรรมการผู้จัดการใหญ่ชาวอเมริกันที่หลังจากการ สัมภาษณ์ ของเขาพร้อมด้วยสตีเฟน Harper ได้ถูกประณาม"การโจมตีรุนแรง"ซึ่งประเทศแคนาดาได้รับเป้าหมาย "ผมน่าขยะแขยงโดยการโจมตีนี้