Amélie, une jeune femme belge, vien

Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu dans son enfance, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto. Amélie espère réussir dans ce pays qui la fascine tant.

Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise, précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière Mademoiselle Mori.

Ses débuts sont déconcertants. Monsieur Saito lui fait rédiger une lettre, réponse à une invitation pour une partie de golf. A peine le courrier est-il terminé que Saito le déchire et ordonne à Amélie de recommencer. La jeune fille va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Les humiliations et les vexations se succèdent et la soumission s'installe. Face à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs exigences. Amélie pensait être traductrice, elle finira dame pipi dans les toilettes de l'entreprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amélie หญิงสาวเบลเยียม งานการศึกษาของมหาวิทยาลัย ความรู้ของภาษาญี่ปุ่นจะควบคุมให้มีมีในวัยเด็กของเขา เขาสมบูรณ์แบบช่วยให้เขาชนะสัญญาหนึ่งปีในบริษัทชั้นของจักรวรรดิของพระอาทิตย์ขึ้น บริษัท Yumimoto Amélie หวังที่จะประสบความสำเร็จในประเทศนี้ที่ดึงดูดทั้งสองแค่ลำดับชั้นธุรกิจโมริ ญี่ปุ่นตาม ระบบ และแม่นยำยิ่งขึ้น ด้วยห้องของเขาโดยตรง ดมัวแซลรัก และภาคภูมิใจเป็นหญิงสาวจุดเริ่มต้นของ disconcerting ได้ นายค่อยสะดวกทำให้เขาเขียนจดหมาย การเชิญสำหรับกอล์ฟ สิ้นสุดเพียงแค่จดหมายที่ค่อยสะดวกเอเชียมัน และนำในแรมอมีลี่อีกครั้ง หญิงสาวผิดหวังโดยเร็วเพื่อค้นหาวัฒนธรรมที่ไม่แน่นอน ริเริ่มเป็นบ่อยอยู่ที่ไม่เห็นด้วยของผู้บังคับบัญชาของเขาอย่างสม่ำเสมอ ความอัปยศอดสูและคุกคามเกิดขึ้น และส่งย้าย ต้องเผชิญกับความมุ่งมั่นนี้ หญิงสาวพับความต้องการ คิดว่า Amélie จะแปล มันในที่สุดผู้หญิงฉี่ในห้องน้ำของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amelia หญิงเบลเยียมหนุ่มเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย รู้ที่สมบูรณ์แบบของเขาในภาษาญี่ปุ่นพวกเขาเข้าใจได้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเด็กที่ช่วยให้เขาชนะสัญญาหนึ่งปีใน บริษัท ที่มีชื่อเสียงของอาณาจักรของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้น บริษัท ฯ Yumimoto Amelia หวังที่จะประสบความสำเร็จในประเทศนี้ที่ fascinates เธอมาก. หลงโดยลำดับชั้นขององค์กรญี่ปุ่น, แม่นยำและระเบียบที่เป็นหญิงสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเขาโดยตรงที่เหนือกว่าที่รักและความภาคภูมิใจนางสาว Mori. จุดเริ่มต้นของมันคือ ซึ่งทำให้อึกอัก นายไซโตะทำให้เขาเขียนจดหมาย, การตอบสนองต่อคำเชิญสำหรับการออกรอบตีกอล์ฟ เพียงแค่ส่งยกเลิก Saito และน้ำตาสั่งซื้อAmélieอีกครั้ง หญิงสาวได้อย่างรวดเร็วจะกลายเป็นไม่แยแสกับการค้นพบของวัฒนธรรมที่รู้อย่างไม่ได้ ความคิดริเริ่มที่พบบ่อยของเขาเป็นประจำภายใต้ความไม่พอใจของผู้บังคับบัญชาของเขา เสียหน้าและ vexations ประสบความสำเร็จและการเคลื่อนย้ายส่ง ได้รับความมุ่งมั่นนี้หญิงสาวโค้งกับความต้องการของพวกเขา Amelia คิดว่าจะเป็นล่ามในที่สุดมันก็จะดูแลในห้องน้ำห้องสุขา บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอจะเป็นหนุ่มเพิ่งจบการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยในเบลเยียม มันเหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นที่เธอมีในวัยเด็กทำให้เขาได้รับสัญญาปีเดียวในหนึ่งในองค์กรที่มีชื่อเสียงของบริษัทมีส่วนร่วมในจักรวรรดิของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้น ฉันหวังว่าจะประสบความสำเร็จในประเทศนี้บ้าธุรกิจในญี่ปุ่นและในระดับที่ถูกต้องและชัดเจน , หญิงสาวที่เป็นโดยตรงผ่านทางที่น่าสนใจและภูมิใจในตัวคุณ .เปิดตัวของเขาที่ถูกรบกวน นายไซโตะเขียนจดหมายให้เขาตอบเป็นคนเชิญกอล์ฟ ไม่มีจดหมายเสร็จสมบูรณ์เขาสั่งเธอให้มันและเริ่มต้นอีกครั้ง สาวนี้ผิดหวังได้อย่างรวดเร็วจะพบว่าเธอไม่ได้รู้วัฒนธรรมไม่ใช่ บ่อยครั้งที่เขามักจะ probations หัวหน้ากิจกรรม r é ปัญหาที่เกิดขึ้นและอาศัยอยู่ในความอับอายและส่ง หน้ามันโหด , ผู้หญิง , หนุ่มให้ในความต้องการของพวกเขา เธอคิดว่าเธอจะแปลว่าห้องน้ำหญิงในองค์กร