Pour les câble d’alimentation AC :T

Pour les câble d’alimentation AC :
Test d’isolement électrique à 2U+1000Vac pendant 1mn (U=valeur nominale du câble)
Test d’isolation:
Entre fils et neutre si présent (spécifié sur le plan)
Entre fils (connectés ensemble) et blindages
Entre blindage et blindage (si le second blindage est présent et non connecté ensemble)
For AC power cable:
Electrical test for isolation at 2U+1000Vac during 1mn (U=cable rating).
Isolation test for power cables:
Between wire and neutral if present (specified in drawing)
Between wires (connected together) and shieldings,
Between shielding and shielding (if second shield is present and not connected together)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ AC สายไฟ:
แยกทดสอบไฟฟ้าเพื่อคลุม 2U 1000Vac 1 นาที (U =มูลค่าของสายเคเบิล)
ฉนวนทดสอบ:
ระหว่างบุตร และ (ระบุในแผนที่) ถ้าอยู่กลาง
ระหว่าง (เชื่อมต่อกัน) ลวดและการ shielding
ระหว่าง shielding shielding (ถ้าสองโล่อยู่ และไม่ได้เชื่อมต่อกัน)
สายไฟ AC สำหรับ:
ไฟฟ้าทดสอบฉนวนที่คลุม 2U 1000Vac ระหว่าง 1 mn (U =คะแนนสาย) .
ทดสอบฉนวนสายไฟฟ้า:
ระหว่างสายและถ้ากลางปัจจุบัน (ระบุในรูปวาด)
ระหว่างสาย (เชื่อมต่อกัน) และ shieldings,
ระหว่าง shielding shielding (ถ้าสองโล่อยู่ และไม่ได้เชื่อมต่อกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสายไฟ AC:
ทดสอบ 2U แยกไฟฟ้า + 1000VAC 1 นาที (U = ค่าเล็กน้อยจากสาย)
การทดสอบฉนวน:
ระหว่างลูกชายและเป็นกลางถ้ามี (ที่ระบุไว้บนแผนที่)
ระหว่างลูกชาย (เชื่อมต่อกัน) โล่และ
เกราะและโล่ระหว่าง (ถ้าโล่ที่สองคือปัจจุบันและไม่ได้เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)
สำหรับสายไฟ AC:
การทดสอบไฟฟ้าฉนวนกันความร้อนที่จี้ 2U + 1000VAC 1min (U = คะแนนสาย)
สำหรับการทดสอบการแยกสายไฟ:
ระหว่างลวดและเป็นกลาง ถ้ามี (ที่ระบุไว้ในภาพวาด)
ระหว่างสาย (เชื่อมต่อกัน) และ shieldings,
การป้องกันและการป้องกันระหว่าง (ถ้าโล่ที่สองคือปัจจุบันและไม่ได้เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสายพาวเวอร์ AC :
ไฟฟ้าฉนวนการทดสอบ 2 U 1000 เครื่องดูดฝุ่น Mini Vac ในระหว่าง 1 นาที( U =มูลค่าเล็กน้อยของสาย)
ฉนวนการทดสอบ:
ระหว่างสายและเป็นกลางหากมี(ระบุไว้ในแผน)
ระหว่างสาย(ที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)และโล่
ระหว่างโล่และโล่(หากได้ที่สองป้องกันสัญญาณรบกวนอยู่และไม่เชื่อมต่อกัน)
สำหรับไฟ AC :สาย
การทดสอบทางไฟฟ้าสำหรับหุ้มฉนวนที่เครื่องดูดฝุ่น Mini Vac แบบ 2 U 1000 ในช่วง 1 นาที( U =การจัดอันดับความน่าเชื่อถือสาย)
การทดสอบกันสำหรับการต่อสายเคเบิ้ลจ่ายไฟ
ระหว่างสายและเป็นกลางหากมี(ระบุไว้ในห้องรับแขก)
ระหว่างสาย(ที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)และ shieldings
ระหว่างป้องกันสัญญาณรบกวนและป้องกันสัญญาณรบกวน(หากแผงที่สองอยู่และไม่ได้เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน)