Poussé par le ventEn France, les pl

Poussé par le vent
En France, les plus importants feux de forêt ont lieu dans les régions du sud-est, là où il fait chaud et où la végétation est sèche. Il suffit alors d’une étincelle ou d’un mégot de cigarette pour que le feu se déclenche. Chaque année, des milliers d’hectares partent en fumée. C’est le cas depuis jeudi dans la région de Marseille. Les flammes ont déjà détruit plus de 3300 hectares de garrigues [végétation du sud de la France] et de pinèdes. La sécheresse mais aussi le vent rendent difficile l’intervention des pompiers car le feu, poussé par le vent, avance très vite. Il est arrivé jusqu’aux abords de la ville de Marseille. 500 personnes ont dû quitter leur maison et des habitations ont été détruites. Le site pétrolier de Fos-sur-Mer était également menacé.

Pompiers, canadairs et hélicoptères
Au total, 1800 pompiers, 5 canadairs et 2 hélicoptères ont été appelés pour tenter d’éteindre les flammes. Leur objectif est de protéger les habitations et éviter que le feu ne se propage
Pour cela, les camions arrosent le feu et la végétation alentour afin de bloquer son avancé. Mais cela ne suffit pas. Ils sont aidés dans les airs par les canadairs. Ces gros avions cherchent de l’eau dans la mer puis la lâchent sur les flammes. Ils sont aidés par des hélicoptères qui survolent l’incendie pour savoir dans quelle direction il avance. Toutes les informations sont envoyées dans le centre de contrôle des opérations où météorologues surveillent également la force et la direction du vent.

Ce jeudi matin, l’incendie semble maîtrisé.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับเคลื่อนโดยลม
ในฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดไฟป่าเกิดขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่มันอบอุ่นและสถานที่ที่พืชจะแห้ง แล้วก็จุดประกายหรือก้นบุหรี่ที่ไฟไหม้เริ่มต้น ในแต่ละปีหลายพันไร่ขึ้นไปในควันบุหรี่ ในกรณีนี้คือเมื่อวันพฤหัสบดีในภูมิภาคมาร์เซย์ เปลวไฟได้ทำลายกว่า 3,300 ไร่ของป่าละเมาะ [พืชใต้ของฝรั่งเศส] และป่าสน ภัยแล้ง แต่ลมทำให้มันยากแทรกแซงของนักดับเพลิงสำหรับไฟที่ผลักดันโดยลมได้อย่างรวดเร็วล่วงหน้า เขามาถึงเขตชานเมืองของเมืองมาร์เซย์ที่ 500 คนต้องออกจากบ้านของพวกเขาและที่อยู่อาศัยถูกทำลาย เว็บไซต์น้ำมัน Fos-sur-Mer ยังถูกคุกคาม.

ดับเพลิงและเฮลิคอปเตอร์แด
ทั้งหมด, 1800 นักดับเพลิงแด 5 และ 2 เฮลิคอปเตอร์ถูกเรียกว่าในการพยายามที่จะดับไฟ เป้าหมายของพวกเขาคือการปกป้องบ้านและป้องกันไม่ให้เกิดไฟไหม้จากการแพร่กระจาย
สำหรับเรื่องนี้น้ำที่อยู่รอบ ๆ รถดับเพลิงและพืชผักเพื่อป้องกันความคืบหน้า แต่ตอนนี้ไม่พอ พวกเขาได้รับการสนับสนุนในอากาศโดยแด เหล่านี้เครื่องบินขนาดใหญ่แสวงน้ำในทะเลแล้วปล่อยให้ไปในเปลวไฟ พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากเฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือกองไฟที่จะรู้ว่าทิศทางมันก่อน ข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งไปยังศูนย์ควบคุมการดำเนินงานที่นักอุตุนิยมวิทยายังตรวจสอบความแข็งแรงและทิศทางของลม.

เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี, ไฟไหม้ดูเหมือนภายใต้การควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยลมในฝรั่งเศสที่สำคัญที่สุดของไฟป่าที่เกิดขึ้นในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ร้อนและแห้งของพืช จากนั้นเป็นประกายไฟหรือก้นบุหรี่ไฟ ในแต่ละปีหลายร้อยหลายพันไร่ของศูนย์ . . . . . . . มันมาจากวันพฤหัสบดีพื้นที่ในมาร์เซย์ ไฟได้ทำลายพืชไร่กว่า 3300 แกรี่ไม่มี ( ภาคใต้ของฝรั่งเศส ) และขาเด . . . . . ภัยแล้งยังไม่สามารถดับเพลิงไฟลมเพราะลมเพื่อความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เขาถึงเมืองที่ใกล้เคียงมาร์เซล 500 ถูกบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขาและอาคารที่ถูกทำลาย เว็บไซต์นี้จะถูกคุกคามเรือบรรทุกน้ํามันฟอสเรือและเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงดับเพลิงรวม 1800 เรือและเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงดับเพลิง 52 พยายามที่จะดับไฟ , เป้าหมายของพวกเขาคือการปกป้องบ้านและป้องกันการแพร่กระจายของไฟทำรถบรรทุกโจมตีด้วยไฟและบริเวณโดยรอบเพื่อป้องกันการเติบโตของพืช แต่มันไม่เพียงพอ พวกเขาช่วยให้เรือบรรทุกน้ํามันในอากาศ เหล่านี้มีขนาดใหญ่ของอากาศยานในน้ำในทะเลแล้วปิดไฟ พวกเขาจะนำเฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือไฟในทิศทางใด ข้อมูลทั้งหมดจะถูกส่งไปยังศูนย์ควบคุมของนักอุตุนิยมวิทยากำลังเฝ้าดูการเคลื่อนไหวและทิศทางของลมวันพฤหัสบดีนี้ดูเหมือนจะควบคุมไฟในตอนเช้า