Je vous prie de noter que Ie Colleg

Je vous prie de noter que Ie College de supervision ne s'est pas prononce sur un eventuel retraitement des
effets de diversification entre les positions d'OPERA TRADING CAPITAL et celles du reste du groupe pour
Ie calcul des exigences de fonds propres sur base consolidee du groupe BNP PARI BAS, dans la mesure
ou toute appreciation concernant la methode de calcul de ces exigences releve desormals de la
competence de la Banque Centrale Europeenne,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I beg you to note that Ie College of supervision is not decide on any reprocessing ofeffects of diversification between the positions of OPERA TRADING CAPITAL and those from the rest of the group forIE calculation of the capital requirements based on consolidated Group BNP bet down, to the extentor any assessment concerning the method of calculation of these survey desormals requirements of thecompetence of the European Central Bank,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please note that Ie supervision College did not rule on a possible restatement of
diversification effects between the positions of CAPITAL TRADING OPERA and the rest of the group for
Ie calculation of capital requirements on consolidated basis of BNP PARI BAS group, to the extent
or appreciation for the method of calculating these requirements desormals notes the
competence of the Central Bank Europeenne,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I ask you to note that Ie College of supervision has not pronounced itself on a possible restatement of
diversification effects between the positions of OPERA TRADING CAPITAL and those of the rest of the group for
Ie calculation of own funds requirements on consolidated basis of the BNP group BET DOWN, to the extent
Or any assessment regarding the method of calculation of these requirements noted desormals of the
competence of the European Central Bank,