La Franche-Comté (prononcé [fʁɑ̃ʃ k

La Franche-Comté (prononcé [fʁɑ̃ʃ kɔ̃.te ] ; Fraintche-Comtè en franc-comtois, Franche-Comtât en arpitan) est une région culturelle, historique et administrative de l'Est de la France métropolitaine. Elle comptait 1 173 440 habitants en 2011 selon l'Insee, regroupant ainsi près de 2 % de la population française. La Franche-Comté est, proportionnellement à sa population, la première région industrielle de France [réf. nécessaire], et son taux de chômage, jusqu'à l'arrivée de la crise, était inférieur depuis plus de vingt ans au taux national1. Elle a pour préfecture Besançon, capitale historique et ville la plus importante de la région et est divisée en quatre départements : le Doubs, le Jura, la Haute-Saône et le Territoire de Belfort.

Située au cœur de l'Europe élargie, la Franche-Comté est un passage obligé des flux à la fois humains et économiques[réf. nécessaire]. En effet, la région, frontalière avec la Suisse, est aussi très proche de deux grands pays européens : l'Allemagne et l'Italie. Son réseau routier est assez développé. Des routes départementales maillent l'ensemble du territoire comtois composé de nombreuses petites communes (95 % ont moins de 2 000 habitants). Son réseau ferré est en plein développement avec l'ouverture programmée en 2011 de la branche est de la LGV Rhin-Rhône.

L'actuel territoire franc-comtois est principalement constitué, de l'ancien(ne)2 comté de Bourgogne (aussi appelée Franche Comté de Bourgogne)3 auquel a été ajouté l'ancien comté de Montbéliard ainsi que la partie de l'Alsace restée Française en 1871 (Territoire de Belfort). Cette relative unité historique, marquée par l'autonomie importante dont a bénéficié la région par le passé (notamment sous les Habsbourg), explique sa forte identité. Les habitants de Franche-Comté sont appelés les Francs-Comtois et les Franc-Comtoises4. Le terme Comtois est également utilisé, comme dans la devise régionale Comtois, rends-toi ! Nenni ma foi !5 ou pour désigner des symboles de la région comme le cheval comtois, le clocher comtois et l'horloge comtoise.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Franche-Comté doit fusionner avec la région Bourgogne pour le 1er janvier 20166. Le nom provisoire de cette nouvelle région est Bourgogne-Franche-Comté.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Franche-Comté (ออกเสียง [fʁɑ̃ʃ kɔ̃.te]; Fraintche - เขตใน franc Comtois แฟรงค์ Comtat ใน arpitan) จะเป็นวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และบริหารนครฝรั่งเศสภาคตะวันออก มี 173 1,440 คนในปี 2554 ตามอินทรี บันเทิงเกือบ 2% ของประชากรฝรั่งเศส Franche-Comté เป็นสัดส่วนกับประชากร พื้นที่อุตสาหกรรมแรกของฝรั่งเศส [ต้องการอ้างอิง], และ อัตราการว่างงาน จนถึงการมาถึงของวิกฤต ไม่ต่ำกว่ายี่สิบปีในอัตราชาติ มันเป็นจังหวัด Besançon ประวัติเมืองหลวง และเมืองสำคัญของภูมิภาค และแบ่งออกเป็น 4 แผนก: Doubs จู Haute Saône และ ความเด Territoireตั้งอยู่ใจกลางยุโรปขยาย Franche-Comté เป็นเส้นทางบังคับของมนุษย์ และเศรษฐกิจขั้นตอน [ต้องการอ้างอิง] แน่นอน ภูมิภาค แดนสวิสเซอร์แลนด์ มีความใกล้เคียงกับสองหลักประเทศยุโรป: เยอรมนีและอิตาลี ค่อนข้างมีพัฒนาเครือข่ายถนน ถนนส่วนตาข่ายทั่วดินแดน comtois ที่ประกอบด้วยหลายแห่งขนาดเล็ก (95% มีน้อยกว่า 2000 คน) มีการพัฒนาเครือข่ายทางรถไฟกับเวลา LGV Rhin-Rhône จะเปิดในปี 2554 ของสาขาเขต Franche Comté ส่วนใหญ่เป็นของเก่า (ne) เขตเบอร์กันดี (หรือที่เรียกว่าฟรีเขตเบอร์กันดี) 2 3 เพิ่มเขตอดีต Montbéliard และส่วนของ Alsace ซ้ายฝรั่งเศสใน 1871 (Territoire de ความ) นี้ญาติประวัติหน่วย ทำเครื่องหมาย โดยอิสระสำคัญที่ชอบ โดยภูมิภาคในอดีต (ยวดใต้ Habsburgs), อธิบายเอกลักษณ์แข็งแรง คน Franche Comté เรียกว่า Comtois ฟรังซ์และ Franc Comtoises4 คำ Comtois ใช้ ในสกุลเงินภูมิภาค Comtois ไป Nenni ศรัทธาของฉัน! 5 หรือกำหนดสัญลักษณ์ของภูมิภาคเป็นม้า comtois, comtois ทาวเวอร์คริสตจักร และ l'Horloge comtoiseการปฏิรูปดินแดน Franche-Comté ต้องผสานกับเบอร์กันดีสำหรับเดือน 1 มกราคม 20166 ชื่อสำรองของภูมิภาคนี้ใหม่เป็นเบอร์กันดี-Franche-Comté

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กงเต (ออกเสียง [fʁɑʃkɔ.te] Fraintche-Comte ในแคว้นช์-Comtat ใน Arpitan) เป็นภูมิภาควัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์และการบริหารงานของภาคตะวันออกของฝรั่งเศส มันมี 1,173,440 คนที่อาศัยอยู่ในปี 2011 ตามอินทรีพากันเกือบ 2% ของประชากรฝรั่งเศส แคว้นเป็นสัดส่วนต่อประชากรของภูมิภาคอุตสาหกรรมแรกของฝรั่งเศส [อ้างอิง ที่จำเป็น] และอัตราการว่างงานของมันจนกระทั่งการมาถึงของวิกฤตที่ต่ำกว่ายี่สิบปีอัตรา National1 จังหวัดBesançonของทุนทางประวัติศาสตร์และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคและแบ่งออกเป็นสี่แผนก :. Doubs, จูรา Haute-Saone และ Territoire de Belfort ตั้งอยู่ในใจกลางของยุโรปขยายช์ เอ็มเป็นต้องไหลทั้งในมนุษย์และเศรษฐกิจ [อ้างอิง จำเป็น] แท้จริงภูมิภาคที่มีพรมแดนติดวิตเซอร์แลนด์, นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับทั้งสองประเทศยุโรปที่สำคัญ: เยอรมนีและอิตาลี เครือข่ายถนนซึ่งมีการพัฒนาที่ดี ถนนแผนกกากทั่วดินแดน Comtois ประกอบด้วยเทศบาลขนาดเล็กจำนวนมาก (95% ต่ำกว่า 2,000 คนที่อาศัยอยู่) เครือข่ายรถไฟของมันคือในการพัฒนาเต็มรูปแบบด้วยการเปิดการวางแผนในปี 2011 ของสาขาของแม่น้ำไรน์-Rhone. ภูมิภาคปัจจุบันแคว้นส่วนใหญ่ประกอบด้วยอดีต (ทำ) 2 เขตเบอร์กันดี (หรือที่เรียกว่า ช์ฟร็องช์ de Bourgogne) 3 ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในมณฑลอดีตMontbéliardและเป็นส่วนหนึ่งของอาลซัสยังคงอยู่ในฝรั่งเศสในปี 1871 (Belfort) ความสามัคคีประวัติศาสตร์นี้ญาติทำเครื่องหมายโดยอิสระอย่างมีนัยสำคัญมีความสุขตามภูมิภาคในอดีตที่ผ่านมา (รวมถึงภายใต้ Habsburgs) อธิบายตัวตนที่แข็งแกร่ง ชาวแคว้นจะเรียกว่าแคว้นและฟรังก์-Comtoises4 ระยะ Comtois ยังถูกนำมาใช้ในขณะที่สกุลเงินในภูมิภาค Comtois ให้ขึ้น! Nenni ความเชื่อของฉัน 5 หรือสัญลักษณ์ที่จะกำหนดพื้นที่ในขณะที่ม้า Comtois, หอระฆัง Comtois และนาฬิกาคุณปู่. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปดินแดนช์ฟร็องช์จะต้องรวมกับภูมิภาคเบอร์กันดีที่ 1 มกราคม 20166 . ชื่อชั่วคราวของภูมิภาคใหม่เป็นเบอร์กันดีและแคว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรองเซคอมเต ( อ่านออกเสียง [ fʁɑ̃ʃ kɔ̃ ใน Te ] ; Fraintche-Comte ฟรังก์ในแบบ Comtois , Franche-Comt arpitan ât ในเขตพื้นที่ทางวัฒนธรรม ) คือการที่มีความเป็นมาทางประวัติศาสตร์และการปกครองของเป็นของมหานครที่ประเทศฝรั่งเศส มัน 1,173,440 คนอาศัยในปี 2011 ตามการรวมกิจการ Insee เกือบร้อยละ 2 ของจำนวนประชากรที่ฝรั่งเศส ที่จะเป็นในฟรองเซคอมเตเป็นสัดส่วนกับจำนวนประชากรเขตพื้นที่อุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกของประเทศฝรั่งเศส (ref. จำเป็น]และอัตราการว่างงานของจนกระทั่งมาถึงที่เกิดวิกฤติที่อยู่ในระดับต่ำกว่าสำหรับมากกว่ายี่สิบปีที่อัตราที่กฎหมาย 1 เธอมีสำหรับจังหวัด besancon เมืองหลวงทางประวัติศาสตร์และเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดใน ภูมิภาค นี้และจะถูกแบ่งออกเป็น 4 ฝ่าย doubs ที่ชูราอาหาร - Saone ไหลมาบรรจบกันและอาณาเขตของ Belfort .

ตั้งอยู่ในใจกลางของยุโรปที่มีขนาดใหญ่ขึ้นของฟรองเซคอมเตจำเป็นต้องมีการผ่านของจะไหลไปยังทั้งมนุษย์และเศรษฐกิจ [ การตรวจสอบบุคคลอ้างอิงที่จำเป็น ) ที่มีผลบังคับใช้อยู่ในภูมิภาคให้เส้นขอบด้วยสวิสเซอร์แลนด์ , นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้อย่างยิ่งกับหลักสองประเทศในทวีปยุโรป : เยอรมนีและอิตาลีได้ เครือข่ายถนนที่ค่อนข้างเป็นการพัฒนาขึ้นมาได้ถนนที่แผนก maillent อาณาเขตทั้งหมด comtois ประกอบด้วยเทศบาลขนาดเล็กจำนวนมาก( 95% มีรายได้น้อยกว่า 2 , 000 คน) เครือข่ายระบบรถไฟของตนอยู่ในการพัฒนาเต็มพร้อมด้วยการเปิดให้ใน 2011 ของสาขาของ lgv Rhine - แม่น้ำ Rhone

ปัจจุบันอาณาเขต,ฟรังก์ - comtois เป็นส่วนใหญ่แล้วถือเป็นที่เคยเป็น ( ทำ ) 2 County ของสีม่วงแดง ( หรือที่เรียกว่า Franche Comte de Bourgogne, )3 ซึ่งได้รับการเพิ่มลงในอดีตของ Montbeliard County และส่วนของ Alsace ด้านต่างประเทศอยู่ในเกณฑ์ดี 1871 ( เขตปกครองของฝรั่งเศส Belfort คือบริการ ) ที่สัมพันธ์กับชุดที่ผ่านมานี้ , ที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยความเป็นอิสระอย่างมีนัยสำคัญตามพื้นที่ที่มอบความเพลิดเพลินใจในช่วงที่ผ่านมา ( โดยเฉพาะภายใต้ Habsburgs, ) จะอธิบายถึงข้อมูลเฉพาะตัวที่แข็งแรงพลเมืองของฟรองเซคอมเตได้รับการเรียกว่า Francs-Comtois Franc-Comtoises และ 4 คำ Comtois ยังถูกใช้ตามที่อยู่ในสกุลเงินภูมิภาคให้ตระหนักถึงการที่เจ้า Comtois ! โอกาสด้วยความสุจริตใจของฉันเหนื่อยล้า ! 5 หรือในการกำหนดสัญลักษณ์ของภูมิภาคเป็นม้าที่บนยอดโบสถ์ Comtois Comtois และปู่ของนาฬิกา
2
4 ในกรอบของการปฏิรูปอาณาเขตแฟรองเซคอมเตต้องผสานกับภูมิภาคที่เป็นสีม่วงแดงที่สำหรับวันที่ 1 มกราคม 20166 ได้ การชั่วคราวชื่อของเขตพื้นที่ใหม่นี้คือ Bourgogne-Franche — County