เนื้อเพลง ไม่กล้าบอกชัด (Afraid to

เนื้อเพลง ไม่กล้าบอกชัด (Afraid to Say) - Jeff Demo Project

ก็ได้แต่คิดและฝันมานาน
อยากจะกระซิบข้างหูด้วยคำๆนึง
แต่ไม่เคยทำซักที
ก็ได้แต่คิดไม่กล้าทำจริง
ก็กลัวว่าเธอจะคิดเหมือนกันหรือเปล่า
ได้แต่เก็บไว้ในใจ

* กลัวเธอจะไม่ซึ้งถึงคำๆนั้น กลัวจะไม่เป็นดั่งฝันต้องเสียน้ำตา
ได้แต่ถอนใจ เก็บเอาไว้ไม่กล้าพอ..

* อยากบอกให้ชัด ว่ารักเธอแค่ไหน
ว่ารักเธอมากมายเท่าไหร่ แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง หากเธอไม่รัก
แล้วฉันจะเสียใจแค่ไหน.. จะให้ทำใจยังไง
ต้องหนีไปไกลแค่ไหนถึงจะทนได้

เธอจะมีใจมั้ยฉันดูไม่ออก
แต่เธอช่างดีกับฉันไม่เหมือนเพื่อนคนอื่นๆ
ก็อยากจะกุมมือเธอเอาไว้ใกล้ๆใจ

ซ้ำ ( *,* )

ขอได้มั้ยดวงดาวช่วยทำให้ใจฉันไม่ต้องเจ็บ
ขอได้มั้ยให้เธอมีใจให้ฉัน

อยากบอกให้ชัด ว่ารักเธอแค่ไหน
ว่ารักเธอมากมายเท่าไหร่ แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง ถ้าเธอไม่รัก
แล้วฉันจะเสียใจแค่ไหน.. จะให้ทำใจยังไง
ต้องหนีไปไกลแค่ไหนถึงจะทนได้

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

เนื้อเพลง ไม่กล้าบอกชัด （怯于說） — — 傑夫示範專案ก็ได้แต่คิดและฝันมานานอยากจะกระซิบข้างหูด้วยคำๆนึงแต่ไม่เคยทำซักทีก็ได้แต่คิดไม่กล้าทำจริงก็กลัวว่าเธอจะคิดเหมือนกันหรือเปล่าได้แต่เก็บไว้ในใจ* กลัวเธอจะไม่ซึ้งถึงคำๆนั้น กลัวจะไม่เป็นดั่งฝันต้องเสียน้ำตาได้แต่ถอนใจ เก็บเอาไว้ไม่กล้าพอ......* อยากบอกให้ชัด ว่ารักเธอแค่ไหนว่ารักเธอมากมายเท่าไหร่ แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง หากเธอไม่รักแล้วฉันจะเสียใจแค่ไหน。จะให้ทำใจยังไงต้องหนีไปไกลแค่ไหนถึงจะทนได้เธอจะมีใจมั้ยฉันดูไม่ออกแต่เธอช่างดีกับฉันไม่เหมือนเพื่อนคนอื่นๆก็อยากจะกุมมือเธอเอาไว้ใกล้ๆใจซ้ำ ( *,* )ขอได้มั้ยดวงดาวช่วยทำให้ใจฉันไม่ต้องเจ็บขอได้มั้ยให้เธอมีใจให้ฉันอยากบอกให้ชัด ว่ารักเธอแค่ไหนว่ารักเธอมากมายเท่าไหร่ แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง ถ้าเธอไม่รักแล้วฉันจะเสียใจแค่ไหน。จะให้ทำใจยังไงต้องหนีไปไกลแค่ไหนถึงจะทนได้

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

เนื้อเพลงไม่กล้าบอกชัด（不敢說） -傑夫演示 กลัวเธอจะไม่ซึ้งถึงคำๆนั้น เก็บเอาไว้ไม่กล้าพอ.. *อยากบอกให้ชัด แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง （*，* แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

เนื้อเพลง ไม่กล้าบอกชัด (害怕說) -傑夫演示Project

ก็ได้แต่คิดและฝันมานาน
อยากจะกระซิบข้างหูด้วยคำๆนึง
แต่ไม่เคยทำซักที
ก็ได้แต่คิดไม่กล้าทำจริง
ก็กลัวว่าเธอจะคิดเหมือนกันหรือเปล่า
ได้แต่เก็บไว้ในใจ

* กลัวเธอจะไม่ซึ้งถึงคำๆนั้น กลัวจะไม่เป็นดั่งฝันต้องเสียน้ำตา
ได้แต่ถอนใจ เก็บเอาไว้ไม่กล้าพอ。

* อยากบอกให้ชัด ว่ารักเธอแค่ไหน
ว่ารักเธอมากมายเท่าไหร่ แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง หากเธอไม่รัก
แล้วฉันจะเสียใจแค่ไหน。จะให้ทำใจยังไง
ต้องหนีไปไกลแค่ไหนถึงจะทนได้

เธอจะมีใจมั้ยฉันดูไม่ออก
แต่เธอช่างดีกับฉันไม่เหมือนเพื่อนคนอื่นๆ
ก็อยากจะกุมมือเธอเอาไว้ใกล้ๆใจ

ซ้ำ (*， *)

ขอได้มั้ยดวงดาวช่วยทำให้ใจฉันไม่ต้องเจ็บ
ขอได้มั้ยให้เธอมีใจให้ฉัน

อยากบอกให้ชัด ว่ารักเธอแค่ไหน
ว่ารักเธอมากมายเท่าไหร่ แต่ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง ถ้าเธอไม่รัก
แล้วฉันจะเสียใจแค่ไหน。จะให้ทำใจยังไง
ต้องหนีไปไกลแค่ไหนถึงจะทนได้