Tous avaient entendu parler de la B

Tous avaient entendu parler de la Blanchotte dans leurs familles ; et quoiqu'on lui fît bon accueil en public, les mères la traitaient entre elles avec une sorte de compassion un peu méprisante qui avait gagné les enfants sans qu'ils sussent du tout pourquoi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All had heard of the Blanchotte in their families; and even though it made him welcome in public, mothers treated between them with a kind of compassion a little contemptuous who had won the children unless they know at all why.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

All had heard of Blanchotte in their families; and though made him welcome in public, the mothers treated them with a kind of a little contemptuous compassion who won without children they knew at all why.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All had heard of the Blanchotte in their families; and although they made him good reception in public, the mothers the dealt with them with a kind of compassion a little contemptuous who had won the children without that they answer no more? any reason why.