Cette nef romane fut achevée en 114

Cette nef romane fut achevée en 1140, sous l'abbatiat de Ponce de Montboissier.
Comme dans le narthex, son élévation est à deux niveaux (grandes arcades donnant sur le collatéral, et fenêtres hautes). Elle comporte dix travées dont neuf avec des voûtes d'arêtes séparées par des arcs-doubleaux en plein-cintre, supportés par des colonnes à trois étages. Elle comporte deux bas-côtés, voûtés d'arêtes eux aussi et reposant sur des colonnes à chapiteaux historiés. Les arcs-doubleaux sont bicolores du fait de l'alternance entre les claveaux clairs et les claveaux foncés qui les composent.

La dernière travée de la nef, qui jouxte le transept est voûtée d'ogives, ceci pour ménager une transition avec la croisée du transept où débute la partie gothique de l'édifice (chœur et transept). Elle est donc plus haute que les travées de la nef précédentes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This Romanesque nave was completed in 1140, under the abbatiate of Ponce de Montboissier.As in the narthex, its elevation is at two levels (large arches overlooking the collateral, and tall windows). It contains ten spans whose nine with cross vaults separated by an arcs-doubleaux full-arches supported by columns on three floors. It has two aisles, vaulted also edges and resting on columns with historiated capitals. The arcs-doubleaux are colour due to the alternation between clear voussoirs and dark voussoirs that make them up.The last Bay of the nave, which adjoins the transept is vaulted warheads, this to ensure a transition with the transept crossing where begins the Gothic part of the building (choir and transept). It is therefore higher than the previous spans of the nave.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Romanesque nave was completed in 1140, under Abbot Ponce Montboissier.
As in the narthex, its elevation is at two levels (large arcades overlooking the collateral, and high windows). She has ten spans nine with groin vaults separated by transverse arches semicircular, supported by columns on three floors. It has two aisles, vaulted edges too and resting on columns capitals. The doubleaux-arcs are two-tone due to the alternation between light and dark archstones keystones that compose them. The last bay of the nave, adjacent to the transept arched warheads, this to provide a bridge to cross the transept where begins the Gothic part of the building (choir and transept). It is therefore higher than the spans of the preceding nave.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the ship was completed in 1 not in the abbatiat pumice montboissier. in the narthex, its elevation is on two levels (large arches on the collateral, and clerestory windows. it consists of ten spans nine with ridges separated by arches of timbers in bows full arch, supported by columns in three stages. it has two aisles.coved edges based on them and we historiés columns. the bows of the timbers are coloured blocks alternating between clear and dark blocks that compose them. "the last span of the nave is vaulted transept, which is adjacent to the heads.this is to ensure a transition to the start of the transept cross gothic building, choir and transept). it is therefore greater than the span of the nave above. "