According to the Law on the Freedom

According to the Law on the Freedom of the Press of 1881, in France, defamation is defined as:

“…any allegation or imputation of an act affecting the honor or reputation of the person or body against whom it is made.”

FRENCH DEFAMATION LAW: DEFENDANT-FRIENDLY, FOR THE MOST PART

In contrast to the French privacy law, French defamation law is more defendant-friendly, due to the numerous procedural formalities that must be followed by the claimant. The claim must be lodged within a period of three (3) months, starting from the first publication or broadcast. Once the period of three months has expired, no legal action can be taken. For Internet publications, the 3 month period starts once the publication is first posted.

CRIMINAL & CIVIL DEFAMATION IN FRANCE

In general, French defamation laws confer jurisdictional rights if there is any publication in France. The claimant can either bring a civil or criminal action, but the Public Prosecutor must be notified — in either instance — before the first court hearing. Otherwise, the claim is rendered void.

Although the monetary upside is — generally speaking — less lucrative for a civil libel or slander conviction, the process is quicker. Defendants only have three months to appear before a tribunal, and just ten days (from receiving notice) to file evidence in their defense. It’s up to the defendant to prove a statement is true, instead of a plaintiff having to prove a statement is false.

DO U.S. CITIZENS HAVE TO PAY IF THEY LOSE A FOREIGN DEFAMATION LAWSUIT?

Do U.S. citizens have to pay damages if they’re found liable under French defamation laws? The quick answer: According to the SPEECH ACT, it depends on whether or not the person or company would have been found liable in a U.S. court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฎหมายว่าด้วยเสรีภาพสื่อมวลชนของ 1881 ฝรั่งเศส หมิ่นประมาทถูกกำหนดเป็น:"... กรณี.any หรือ imputation ของการกระทำที่ส่งผลกระทบต่อเกียรติยศหรือชื่อเสียงของบุคคลหรือร่างกายกับใครก็ทำ"กฎหมายหมิ่นประมาทอังกฤษ: จำเลยเป็นมิตร ส่วนที่สุดตรงข้ามกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่ฝรั่งเศส กฎหมายหมิ่นประมาทที่ฝรั่งเศสจะมีจำเลยเป็นมิตร จากพิธีการขั้นตอนมากมายที่ต้องตาม ด้วยผู้อ้าง อ้างต้องต่อศาลภายในระยะเวลาสาม (3) เดือน ตั้งแต่แรกพิมพ์หรือออกอากาศ เมื่อช่วงสามเดือนหมดอายุ หมายเลขคดีสามารถนำ สำหรับสิ่งพิมพ์อินเทอร์เน็ต ระยะเวลา 3 เดือนเริ่มเมื่องานพิมพ์ก่อนการลงรายการบัญชีหมิ่นประมาททางอาญา และแพ่งในประเทศฝรั่งเศสทั่วไป กฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศสประสาทสิทธิ์ jurisdictional ถ้ามีการตีพิมพ์ในประเทศฝรั่งเศส ผู้อ้างจะสามารถนำการดำเนินการทางอาญา หรือแพ่ง แต่อัยการต้องได้รับ แจ้ง - ในตัวอย่างใด - ก่อนฟังศาลแรก มิฉะนั้น อ้างถูกแสดงเป็นโมฆะแต่กลับหัวกลับหางเงิน - - น้อยร่ำรวยโดยทั่วไปสำหรับการโยธาประมาทเชื่อมั่น การได้เร็วขึ้น จำเลยจะสามเดือนปรากฏก่อนศาล และเพียงสิบวัน (จากประกาศรับ) ไปที่แฟ้มหลักฐานในการป้องกัน มันขึ้นอยู่กับจำเลยเพื่อพิสูจน์คำเป็นจริง แทนโจทก์ต้องพิสูจน์คำเป็นเท็จพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจะต้องชำระค่าจ้างถ้าพวกเขาแพ้คดีหมิ่นประมาทที่ต่างประเทศพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจะต้องชดใช้ค่าเสียหายถ้าพวกเขากำลังพบรับผิดชอบภายใต้กฎหมายหมิ่นประมาทที่ฝรั่งเศส ตอบด่วน: ตามพระราชบัญญัติการพูด มันขึ้นอยู่กับหรือไม่บุคคลหรือบริษัทที่จะพบค้างจ่ายในศาลสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

selon กฎหมายเกี่ยวกับเสรีภาพในการกด 1881 ในฝรั่งเศสหมิ่นประมาทหมายถึง: ". ... ข้อกล่าวหาหรือใส่ร้ายของการกระทำที่มีผลต่อเกียรติหรือชื่อเสียงของบุคคลหรือตัวกับใครมันทำ" ฐานหมิ่นประมาทกฎหมายฝรั่งเศส : การสนับสนุนการเป็นมิตรส่วนใหญ่ในทางตรงกันข้ามกับความเป็นส่วนตัวกฎหมายฝรั่งเศส, หมิ่นประมาทกฎหมายฝรั่งเศสเป็นอีกจำเลยง่ายเนื่องจากพิธีการหลายขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามโดยโจทก์ จะต้องได้รับการเรียกร้องจะ lodged` ภายในระยะเวลาสาม (3) เดือนเริ่มต้นจากตีพิมพ์ครั้งแรกหรือการออกอากาศ เมื่อระยะเวลาสามเดือนหมดอายุไม่ดำเนินการตามกฎหมายที่สามารถนำมา สำหรับสิ่งพิมพ์อินเทอร์เน็ตงวด 3 เดือนเริ่มต้นครั้งเดียวที่ตีพิมพ์ครั้งแรกที่ถูกโพสต์. โยธาและทางอาญาฐานหมิ่นประมาทในประเทศฝรั่งเศสโดยทั่วไปแล้วกฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศสมอบสิทธิอาณาเขตหากมีการตีพิมพ์ในประเทศฝรั่งเศสใด ๆ โจทก์สามารถนำทั้งดำเนินการทางแพ่งหรือทางอาญาเป้าหมายอัยการจะต้องมีการเปิดใช้งานการแจ้งเตือน - ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง - ก่อนที่ศาลครั้งแรก มิฉะนั้นการเรียกร้องจะแสดงผลเป็นโมฆะ. แม้ว่าคว่ำเป็นเงิน - โดยทั่วไปการพูด - กำไรน้อยลงสำหรับการหมิ่นประมาททางแพ่งหรือความเชื่อมั่นใส่ร้ายกระบวนการที่เร็ว จำเลยมีเพียงสามเดือนที่จะปรากฏก่อนที่ศาลและเพียงสิบวัน (จากการรับส่งคำแนะนำ) เพื่อยื่นหลักฐานในการป้องกันของพวกเขา มันขึ้นอยู่กับจำเลยที่พิสูจน์คำสั่งเป็นจริงแทนของโจทก์ต้องพิสูจน์คำสั่งที่เป็นเท็จ. สหรัฐประชาชนต้องทำจ่ายถ้าพวกเขาสูญเสียคดีหมิ่นประมาทต่างประเทศ? อย่า citoyens สหรัฐต้องจ่ายค่าเสียหายหากพวกเขากำลังพบ ฝรั่งเศส linkable ภายใต้กฎหมายหมิ่นประมาท? คำตอบที่รวดเร็ว: ตามวัจก็ขึ้นอยู่กับว่าหรือไม่บุคคลหรือ บริษัท จะมี beens พบ linkable ในศาลสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎหมายว่าด้วยการมีเสรีภาพของ 2424 ในประเทศฝรั่งเศสที่ได้จะถูกกำหนดให้เป็นฐานหมิ่นประมาท :

" คำกล่าวหาใดๆ…หรือการกระทำที่มีผลกระทบต่อตรงๆทั้งนี้ให้เกียรติมาหรือชื่อเสียงของบุคคลหรือต่อสู้กับผู้ที่จะทำได้ "
2
4 กฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศส : การป้องกันที่เป็นมิตรกับระบบในส่วนมาก
แตกต่างกับ 2
4 กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของฝรั่งเศส , ฝรั่งเศสการหมิ่นประมาททางกฎหมายเป็นการป้องกันเพิ่มเติมที่เป็นมิตรกับระบบเนื่องจากมีจำนวนมากในการถ่ายโอนกรรมสิทธิ์ " ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ต้องได้รับการปฏิบัติตามโดยผู้เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนได้ การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่ต้องยื่นภายในระยะเวลาสาม (3) เดือนโดยเริ่มจากการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานหรือสิ่งพิมพ์เป็นครั้งแรก หลังจากที่ระยะเวลาสามเดือนที่หมดอายุแล้วจะไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายสามารถทำได้ สำหรับการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต , ชา 3 เดือนสิ่งพิมพ์ที่ช่วงเวลาที่จะเริ่มเมื่อมีการติดประกาศครั้งแรกสิ่งพิมพ์

ความผิดทางอาญาฐานหมิ่นประมาทในประเทศฝรั่งเศสพลเรือน&
2
4 โดยทั่วไปกฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศสที่จะหารือในเขตอำนาจศาลสิทธิหากมีสิ่งพิมพ์ใดๆในประเทศฝรั่งเศส ผู้เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่สามารถนำแพ่งหรืออาญาการดำเนินการให้บรรลุเป้าหมายของพนักงานอัยการจะต้องได้รับแจ้ง - ในทั้งสองอินสแตนซ์ก่อนศาลครั้งแรก - การได้ยิน ไม่เช่นนั้นการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจะถูกแสดงเป็นโมฆะ

แม้ว่าการคว่ำการเงินคือ - พูดโดยทั่วไปที่มีอนาคตสดใสสำหรับการ - ไม่เข้าไปก้าวก่ายการหมิ่นประมาทหรือการกระทำผิดทางแพ่งกระบวนการจะทำได้เร็วยิ่งขึ้น จำเลยได้มีสามเดือนเท่านั้นที่จะปรากฏขึ้นก่อนที่คณะอนุญาโตตุลาการแล้วเสร็จและอยู่ห่างเพียงไม่กี่สิบวัน ( จากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับ ) ไปยังไฟล์หลักฐานในการต่อสู้ มันขึ้นอยู่กับจำเลยเพื่อพิสูจน์ว่ามีคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้เป็นจริงแทนที่จะใช้มืออีกข้างหนึ่งมีเพื่อพิสูจน์ว่ามีชุดคำสั่งเป็นเท็จ

พลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่มีสิ่งที่ต้องทำเพื่อชำระเงินหากพวกเขาได้สูญเสียเงินตราต่างประเทศเป็นการหมิ่นประมาท Poursuite Equalization Fund หรือไม่ ?
2
4 พลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่จะทำความเสียหายได้ถ้ามีการจ่ายพวกเขาพบว่าต้องรับผิดตามกฎหมายหมิ่นประมาทฝรั่งเศสหรือไม่ ? การรับสายด่วน : ตามพระราชบัญญัติการพูดให้มันขึ้นอยู่กับว่าหรือไม่บุคคลหรือบริษัทก็ยังได้รับการที่ต้องรับผิดในประเทศสหรัฐอเมริกาการพิจารณาของศาล