On remarque d’emblée l’anaphore du

On remarque d’emblée l’anaphore du premier vers (« J’écris dans un pays… ») qui témoigne de l’instance et de l’endurance du poète, pour lequel l’écriture se révèle une arme véritable, au même titre que le fusil ou le canon, qui mitraille sans discontinuer en direction de l’ennemi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเริ่ม anaphora ของท่อนแรก ("เขียนในประเทศ... ») ซึ่ง testifies ของอินสแตนซ์และความทนทานของกวี ซึ่งเขียนถือเป็นอาวุธจริง ในลักษณะเดียวกับปืนหรือปืน กระสุนนั้นอย่างต่อเนื่องในทิศทางของศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสังเกตเห็นทันที Anaphora ของท่อนแรก ("ฉันเขียนในประเทศ ... ") สะท้อนให้เห็นถึงร่างกายและความแข็งแกร่งของกวีสำหรับผู้เขียนคือการพิสูจน์อาวุธจริงพร้อม ปืนไรเฟิลหรือปืนกระสุนอย่างต่อเนื่องที่มีต่อศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบันทึกไว้ด้วยจากการเริ่มต้นที่ anaphora จากครั้งแรกที่ยัง("ผมกำลังเขียนในประเทศที่ ")ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการยกตัวอย่างเช่นที่และความอดทนของกวีที่เป็นหนังสือที่มีอาวุธครบมือเผยให้เห็นของแท้ที่เหมือนกับปืนลูกซองหรือหุบเขาซึ่ง strafed ไม่ลดถอยตามทิศทางที่ของศัตรู