Jour de neige sur le Jardin Alpin. À Courchevel, il est le point culminant (1 850 mètres) de cette station légendaire des Alpes françaises. Repaire dès les années 1950 des familles chics et fortunées, cette enclave, tournée vers les cimes de l’aiguille du Fruit et enfouie entre les sapins centenaires, est devenue celle des ultra-rich and famous. Une tendance qui s’est accélérée en 2006 avec l’ouverture du Cheval Blanc, propriété de Bernard Arnault (enfant, le patron de LVMH y a fait ses premiers pas à skis), et, l’année suivante, avec le rachat des Airelles par Stéphane Courbit (Endemol). Des success stories comme on les aime.