Voici ce que je propose de mon côté

Voici ce que je propose de mon côté.

Pour Olga qui part à la retraite:
Le premier mot est « dedication ». Une marque de commerce, un engagement de tous les instants, des heures et des heures de travail, le soir, le week-end, pendant les vacances. Je ne connais personne d’autre qui ait autant travaillé et empiété sur ce que monsieur et madame tout-le-monde appellent leurs heures personnelles. Olga, ne pense pas à devenir conférencières pour enseigner le work-life balance. Oublie ça ou bien arrange-toi pour te faire recruter comme l’exemple à ne pas faire. Je peux te recommander.
Le deuxième mot est la passion. Beaucoup d’heures travaillées mais tu as donné le meilleur de toi-même, tout le temps, avec beaucoup, beaucoup de résultats. Faire ce que les autres ne font pas ou avant qu’ils ne le fassent parce que ça va leur prendre trop de temps pour rien. Trouver les arrangements, aider les employés à l’étranger, leur famille, essayer de contrôler les excès, prendre des heures et des heures à faire fonctionner la machine de livraison, en en bâtissant très large, très souvent en dehors des lignes prescrites de fonctionnement.
Le troisième mot est résilience. La mobilité est un domaine exigeant avec énormément de détails, de complexités, de paperasserie, de morceaux à récupérer. C’est pas facile et jamais d’excuses provenant d'Olga, certainement pas. Il y aura livraison en dépit de tous les obstacles possibles. Tu es une combattante parce que toujours de retour au combat même si parfois l’organisation ne semblait pas t’appuyer ou reconnaître ta contribution. Cela fut sans doute le plus dur. Mais tu as passé par dessus.
Le quatrième mot est « vivante ». Tu as toujours mis de la vie autour de toi, des sourires, une ambiance de travail mais ou tu apportes ta dose d’humour. En mon souvenir en particulier, ton groupe de quatre personnes dans votre bureau de Schöneberger Ufer. Un cours d’humour et d'entrain pour des Allemands étonnés et très rapidement conquis. Quel plaisir de travailler avec toi; ce ne pourrait jamais être ennuyant.

Bombardier, Bombardier Transport en particulier, ont été fort chanceux de t’avoir à leur service toutes ces années:
1. Pour tout ce que tu as livré,
2. Pour tous les expats qui ont été traités par tes soins,
3. Pour tous les patrons et les hrbp’s qui ont pu compter sur toi pour qu’il y ait des packages pour leurs expats
4. Pour tous les services internes que tu as aidés à démêler, pour ceux à qui tu as enseigné,
5. Pour le payroll international qui n’aurait jamais fonctionné sans tous tes efforts. Et que j’ai donc ri et t’ai admirée quand j’ai amené une gang de BA àSt-Bruno pour que tu leur fasses une conférence sur le sujet. Tu as réussi à les piquer et ils ont compris ton message. Ceci a vraiment permis d’élever d’une très forte coche ce que mobilité livre pour Bombardier.
Olga, on peut parler de faire des choses, on peut faire des diagrammes, des conférences, des appels, des procédures. C’est bien beau comme tu dis et bien intéressant mais tu préfères être classée dans la catégorie des personnes qui livrent et c’est ton plus grand diplôme. Donc, ce fut un grand privilège de t’avoir comme collègue et nous resterons amis. Tu es une personne magnifique, tellement unique!
Embrassades,
Étienne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือสิ่งที่ผมเสนอข้างของฉันสำหรับโอลกาที่อนผู้:คำแรกคือ "ทุ่มเท" เครื่องหมายการค้า ความมุ่งมั่นของทุกช่วงเวลา ชั่วโมง และชั่วโมงการทำงาน ในช่วงเย็น เสาร์ ช่วงวันหยุด ผมไม่ทราบว่าใครที่มีทั้งทำงาน และ encroached ส่วนบุคคลของพวกเขาเรียกว่า tout เลอมอนด์ monsieur และมาดามชั่วโมง โอลกา ไม่คิดว่า เป็น ภาษาแขกสอนสมดุลชีวิตการทำงาน ลืมมันหรือจัดเรียงตัวเองจะทำให้คุณรับสมัครเป็นตัวอย่างไม่ ผมสามารถแนะนำคำที่สองเป็นรัก ทำงานหลายชั่วโมง แต่คุณให้ดีสุดของตัวเอง ตลอดเวลา มีผลมาก หลาย สิ่งที่ผู้อื่นทำไม่ทำ หรือทำ เพราะมันจะใช้เวลามากเกินไปเรื่อง ค้นหาจัดเรียง พนักงานช่วยเหลือต่างประเทศ ครอบครัว พยายามควบคุม excesses ใช้ชั่วโมงและชั่วโมงการทำงานของเครื่องส่ง อาคารขนาดใหญ่ บ่อยนอกบรรทัดการกำหนดคำที่สามคือ ความยืดหยุ่น พื้นที่ต้องการกู้คืนของรายละเอียด ความซับซ้อน เอกสาร ชิ้นส่วนเคลื่อนไหวได้ มันไม่ใช่เรื่องง่าย และไม่มีข้อแก้ตัวจากโอลกา แน่นอนไม่ จะจัดส่งสินค้าแม้ มีอุปสรรคไปได้ทั้งหมด คุณเป็นนักรบเพราะจะกลับไปต่อสู้แม้ว่าบางองค์กรได้ไม่ดูเหมือนจะ สนับสนุน หรือการรับรู้ของการ นี้ไม่คงที่ยากที่สุด แต่คุณได้ผ่านไปแล้วข้างต้นคำที่สี่คือ 'ชีวิต' คุณจะใส่ในชีวิตคุณ รอยยิ้ม การทำงาน แต่บรรยากาศ หรือคุณนำยาของอารมณ์ขัน ในความทรงจำโดยเฉพาะ กลุ่มคนสี่ใน Schöneberger Ufer ของสำนักงาน หลักสูตร ของอารมณ์ขัน และคณิตศาสตร์สำหรับชาวเยอรมันประหลาดใจ และเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว ว่าความสุขในการทำงานกับคุณ นี้อาจไม่น่าเบื่อBombardier, Bombardier ขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีโชคดีที่มีให้บริการทั้งหมดเหล่านี้:1. ทั้งหมดที่คุณได้จัดส่งสำหรับชาวต่างชาติทั้งหมดที่ได้รับการรักษา โดยการดูแลของคุณ3. สำหรับลูกค้าทั้งหมดและของ hrbp ที่ต้องนับว่าคุณ มีแพคเกจให้ชาวต่างชาติของพวกเขา4. สำหรับบริการภายในทั้งหมดที่คุณมีส่วนช่วยในการคลี่คลาย ที่คุณสอน5. สำหรับค่าจ้างต่างชาติที่จะไม่ทำงาน โดยไม่มีความพยายามของคุณทั้งหมด และผมจึงหัวเราะ และชื่นชมคุณเมื่อฉันนำแก๊งของ BA Ast-Bruno เพื่อให้คุณทำให้การประชุมในเรื่อง มีจัดการเย็บร้อยพวกเขา และพวกเขาเข้าใจข้อความของคุณ นอกจากนี้นี้จริง ๆ ได้ช่วยให้เพิ่มเครื่องหมายถูกมาก ๆ หนังสือเคลื่อนที่สำหรับ Bombardier โอลกา ที่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการทำสิ่งต่าง ๆ สามารถสร้างไดอะแกรม สัมมนา อุทธรณ์ ขั้นตอนการ นี้ได้ดี ตามที่คุณพูด และดีคุ้มค่า แต่คุณต้องการจัดประเภทในประเภทของคนที่ส่ง และรับประกาศนียบัตรสูงสุดของคุณ ดังนั้น เป็นสิทธิ์ที่ดีร่วมกัน และเราจะยังคงเพื่อน คุณเป็นคนสวยจึงไม่ซ้ำกันHugsEtienne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือสิ่งที่ผมเสนอในด้านของฉัน. เพื่อ Olga ที่เกษียณ: คำแรกคือ "การอุทิศตน." เครื่องหมายการค้ามุ่งมั่นตลอดเวลาสำหรับชั่วโมงและชั่วโมงในเวลากลางคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงวันหยุด ผมไม่ทราบว่าคนอื่น ๆ ที่ได้ทำงานอย่างหนักมากและรุกรานที่ชายและหญิงในโลกเรียกเวลาส่วนตัวของพวกเขา Olga ไม่ได้คิดที่จะเป็นอาจารย์ที่จะสอนให้สมดุลชีวิตการทำงาน ลืมมันหรือจัดให้ตัวเองที่จะทำให้คุณสมัครเป็นตัวอย่างที่จะไม่ทำ ฉันจะแนะนำให้คุณ. คำที่สองคือความรัก หลายชั่วโมงทำงาน แต่คุณจะได้รับที่ดีที่สุดของตัวเองตลอดเวลาที่มีจำนวนมากผลมาก ทำในสิ่งที่คนอื่นไม่ได้หรือก่อนที่พวกเขาทำมันเพราะมันจะนำพวกเขานานเกินไปที่จะไม่มีอะไร ค้นหาการเตรียมการช่วยให้พนักงานในต่างประเทศและครอบครัวของเขาพยายามที่จะควบคุมส่วนเกินใช้เวลาชั่วโมงและเวลาที่จะเรียกใช้การส่งมอบเครื่องให้อาคารในวงกว้างมากมักจะอยู่นอกเส้นที่กำหนดของการดำเนินงาน . คำที่สามคือความยืดหยุ่น Mobility เป็นเขตที่มีความต้องการที่มีจำนวนมากของรายละเอียดที่ซับซ้อนเอกสารชิ้นที่จะกู้คืน มันไม่ง่ายและไม่เคยขอโทษจาก Olga ไม่แน่นอน จะมีการส่งมอบแม้จะมีความเป็นไปได้ทุกอุปสรรค คุณเป็นนักมวยเพราะมักจะกลับไปต่อสู้แม้ว่าบางครั้งองค์กรไม่ได้ดูเหมือนคุณสนับสนุนหรือรับรู้การสนับสนุนของคุณ นี่อาจจะยากที่สุด แต่คุณผ่าน. คำที่สี่คือ "ชีวิต" คุณมักจะใส่ชีวิตรอบ ๆ ตัวคุณยิ้ม แต่สภาพแวดล้อมการทำงานหรือคุณนำยาของอารมณ์ขัน ในความทรงจำของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มของคนสี่คนในสำนักงานของคุณSchöneberger Ufer อารมณ์ขันแน่นอนและความมีชีวิตชีวาเยอรมันประหลาดใจและเอาชนะได้อย่างรวดเร็วมาก สิ่งที่ความสุขที่จะทำงานร่วมกับคุณ; . มันไม่เคยอาจจะน่าเบื่อปืนใหญ่ปืนใหญ่ขนส่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับโชคดีมากที่จะมีคุณในการให้บริการของพวกเขาทุกปีเหล่านี้: 1 สำหรับทุกสิ่งที่คุณมีการส่งมอบ2 สำหรับชาวต่างชาติที่ได้รับการรักษาโดยการดูแลของคุณ3 สำหรับผู้บังคับบัญชา HRBP ทั้งหมดและผู้ที่สามารถนับกับคุณที่จะมีแพคเกจสำหรับชาวต่างชาติของพวกเขา4 สำหรับการให้บริการภายในทั้งหมดที่คุณได้ช่วยคลี่คลายสำหรับผู้คนที่คุณได้สอน5 เงินเดือนนานาชาติที่ไม่ควรมีการทำงานโดยไม่ต้องพยายามทั้งหมดของคุณ และดังนั้นผมจึงหัวเราะและชื่นชมคุณเมื่อฉันนำแก๊งปริญญาตรี AST-บรูโน่จะทำพวกเขาบรรยายในเรื่อง คุณจัดการที่จะต่อยพวกเขาและพวกเขาเข้าใจข้อความของคุณ นี้ได้ช่วยจริงๆที่จะยกระดับการตรวจสอบความแข็งแรงมากว่าหนังสือเล่มนี้สำหรับการเคลื่อนย้ายปืนใหญ่. Olga หนึ่งสามารถพูดถึงการทำสิ่งที่ทำให้เราสามารถสร้างแผนภาพการประชุมขั้นตอนการอุทธรณ์ ก็ปรับตามที่คุณพูดดีคุณต้องการที่น่าสนใจ แต่จะจัดเป็นคนที่ส่งมอบและนี้คือระดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ ดังนั้นนี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะมีคุณเป็นเพื่อนร่วมงานและเราจะยังเป็นเพื่อน คุณเป็นคนที่สวยงามไม่ซ้ำกันเลย! Hugs, Étienne

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นผมที่ขอข้าอยู่ด้วย




Olga ในการเกษียณอายุ : คำแรกคือ " ผลงาน " เครื่องหมายการค้าและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องสักสองชั่วโมงตอนเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด ไม่รู้ว่าใครมีงานมากและได้ครอบครองนายและนางยังกล่าวว่าเวลาส่วนตัวโอลก้าไม่อยากเป็น conf é renci è res สอนชีวิตการทำงานที่สมดุล ลืมไปหรืออาจจะช่วยให้คุณสามารถเลือกตัวอย่างไม่ทำ ฉันสามารถขอแนะนำให้ . . . . . . .

ตัวที่สองคือตัวตัณหา จํานวนมากของเวลาในการทำงานแต่คุณทำให้ดีที่สุดของพวกเขาตลอดเวลาและมีจำนวนมากของผลหรือทำในสิ่งที่คนอื่นไม่ทำในสิ่งที่พวกเขาทำ , เพราะมันอาจจะใช้เวลามากของเวลาที่ทุกคน หาที่จัดในต่างประเทศเพื่อช่วยให้พนักงานและครอบครัวของพวกเขาพยายามที่จะควบคุมมากเกินไปและใช้เวลาหลายชั่วโมงในการสร้างเครื่องส่งขนาดใหญ่มากมักจะอยู่ในการกำหนดเส้น . . . . . . .

ประโยคที่ 3 เป็นยางยืด สภาพคล่องเป็นหนึ่งในสาขาที่สำคัญที่ซับซ้อนมากและรายละเอียดเล็กน้อยบดรีไซเคิล มันไม่ได้ง่ายและไม่มีข้อแก้ตัวจาก Olga , ไม่ใช่แน่นอน แม้จะมีอุปสรรคในการส่งมอบทั้งหมดที่เป็นไปได้คุณเป็นทหารเพราะเสมอกลับไปที่การต่อสู้แม้บางครั้งดูเหมือนจะไม่สนับสนุนคุณหรือองค์กรของคุณสนับสนุนการยอมรับ มันอาจเป็นส่วนที่ยากที่สุด แต่คุณสามารถข้ามผ่าน . . . . . . .
4 คำคือ " ชีวิต " คุณมักจะใส่อยู่ในบรรยากาศรอบๆคุณ , ยิ้ม , แต่การทํางานของคุณหรือเปลี่ยนอารมณ์ของคุณในความทรงจำของฉัน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมี 4 กลุ่มในสำนักงานของคุณ neberger ( xq ) öเอฟราอิม อารมณ์ขันและความขี้เล่นในที่แปลกและเยอรมันเร็วจะพิชิต ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ , มันอาจจะเบื่อ . . . . . . .

ปืนใหญ่และปืนใหญ่การขนส่ง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แข็งแกร่งโดยมีคุณโชคดีเหล่านี้ด้วยตนเอง :
1 ปีของการให้บริการสำหรับคุณที่ช่วยชีวิต
2 ชาวต่างชาติทั้งหมดเพื่อให้คุณดูแล
3 ทั้งหมดของผู้บังคับบัญชาและ hrbp ' s สามารถนับบนคุณมีถุง

4 ชาวต่างชาติ ทั้งหมดภายในบริการเพื่อช่วยให้คุณปลดล็อคที่คุณสอน
5 เงินเดือนจะไม่มีงานระหว่างประเทศของความพยายามของคุณทั้งหมดฉันหัวเราะฉันอิจฉาฉันพาเซนต์บรูโน่ทำมันด้วยตัวคุณเอง 8 . มีการประชุมในหัวข้อ คุณสามารถทำให้พวกเขาเข้าใจข้อความของคุณ นี้จริงๆสามารถเพิ่มสภาพคล่องที่แข็งแกร่งมากในหนังสือของเครื่องบินทิ้งระเบิด
Olga , เราสามารถทำในสิ่งที่เราสามารถทำรูปโทรศัพท์ , ประชุม ,โปรแกรม มันก็เหมือนอย่างที่คุณพูด , ที่น่าสนใจ , แต่คุณจะถูกจัดเป็นคนประเภทที่ใหญ่ที่สุดของคุณ : ดังนั้น , มันเป็นเกียรติอย่างมากที่คุณในฐานะเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเรา คุณเป็นคนเดียวที่สวยงามและไม่ซ้ํากัน ! ! ! ! ! ! !




สตีเว่นจูบ ,