L'auteur narre deux histoires diffé

L'auteur narre deux histoires différentes en alternance.

Le roman débute et se termine par celle de Nour, un jeune garçon faisant partie d'un clan de nomades, les « hommes bleus du désert », qui fuient la colonisation du Sahara par les Chrétiens, en direction d'une terre promise par le grand cheikh Ma-el-Aïnine.

L'histoire de Lalla se situe dans un présent flou, au Maroc près de Tanger, dans un bidonville. La fillette vit une enfance heureuse aux portes du désert. Mais à son adolescence, elle doit s'exiler à Marseille pour éviter un mariage forcé. Son adaptation à sa nouvelle vie, si différente de ce qu'elle a toujours connu, sera difficile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันสองสลับกัน. นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นและจบลงด้วยการที่นัวร์เป็นเด็กหนุ่มที่ทำให้ตระกูลของร่อนเร่ที่ "ผู้ชายสีฟ้าของทะเลทราย" หนีตั้งรกรากของทะเลทรายซาฮาราโดยคริสตชน ไปสู่ดินแดนโดยดีเอลชีค Ma Aïnine. เรื่องราวของ Lalla อยู่ในขณะนี้เบลอใกล้แทนเกอร์ในโมร็อกโกในสลัม หญิงสาวที่มีชีวิตวัยเด็กที่มีความสุขที่ทะเลทราย แต่เป็นวัยรุ่นเธอถูกบังคับให้ออกในมาร์เซย์เพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงานที่ถูกบังคับ การปรับตัวของเขาชีวิตใหม่ของเขาจึงแตกต่างจากสิ่งที่จะได้รู้จักกันเสมอจะเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียน narre สลับกันคนละเรื่อง . . . . . . .

นิยายเริ่มต้นและสิ้นสุดของการเติบโตของเด็กหนุ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของ " สีฟ้า " ซึ่งเร่ร่อนไปในที่ต่างๆและจากทะเลทรายซาฮาร่าของการล่าอาณานิคมของคริสเตียนเป็นแผ่นดินแห่งพระสัญญากับผมของเอลชีค - A ไต ?

" . . . . . . . เรื่องราว , ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงนี้เบลอ , แทนเจียร์ ,หนึ่งในย่านยากจน เธออาศัยอยู่ในวัยเด็กที่มีความสุขในประตูของทะเลทราย แต่ในวัยรุ่นของเขาที่เธอจะต้องถูกเนรเทศในมาร์เซย์ , หลีกเลี่ยงการบังคับให้แต่งงาน ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ที่แตกต่างกันดังนั้นเธอมักจะรู้ว่าจะยาก